
لوانتم نع ا ًديعب هكلس لىعو زاهجلا لىع ْظفاح
.لافطئلاا
باعلئلاا مادختسا زاهجلا مادختسا عونمم
•
.لافطئلاا لبق نم
املك ءابرهكلا ردصم نع اًمئاد زاهجلا ْلصفا •
هكيكفت وأ هبيكرت لبق كلذكو ةبقارم نود هتكرت
.هفيظنت وأ
ءابرهكلا رايت نع هلصفو زاهجلا ءافطإب مق •
ءازجئلاا لىإ برقتلا لبق وأ ءازجئلاا ي�يغت لبق
.مادختسلاا ءانثأ تكرحت ي ت�لا
ضرغلل قباطملا مادختسلا
نع ةفلتخم ضارغئلا زاهجلا مدختست لا •
ب ن
�ملا .هلجأ نم عن ُص يذلا ضرغلا
ضيبلا قفخو نجعو طلخل اًي�ح صصخم
.ةميركلا وأ
ةيلن ن�م تائيب ين� مادختسلال صصخم زاهجلا اذه •
:لثم ليبقلا اذه نم ىرخأ تائيبو
دادعإلا نوفظوملا اهمدختسي ي ت�لا فرغلا ين� -
تائيب عيمجو بتاكملاو رجاتملا ين� ماعطلا
؛لمعلا
قدانفلا ين�و راطفإلاا عم تيبملا قدانف ين� -
؛ةيفيرلا
تلايتوملاو قدانفلا ين� ءلامعلا لبق نم -
؛ةينكسلا قطانملاو
معاطملا ين� مادختسلال زاهجلا اذه قيلي لا •
.تاي ي�تيفاكلاو تارابلاو
عينصتلا ةهج ةيلوؤسم
ةيلوؤسم يأ نم اهسفن ةعنصملا ةك ثسرلا يفعت
صاخشئلااب قحلت ي ت�لا را ن�ئلاا نع ةمجان
:ببسب تاكلتمملاو
صصخملا ضرغلا ي�غ ين� زاهجلا مادختسا •
؛هل
؛مادختسلاا بيتك ةءارق مدع •
؛هنم دحاو ءزجب ت�ح ولو زاهجلاب ثبعلا •
؛ةيلصأ ي�غ رايغ عطق لامعتسا •
.ةملاسلا تاريذحتل لاثتملاا مدع •
اذإ .ًاديج تاداشرإلاا هذهب ظفتحا
،نيرخآ صاخشئلا زاهجلا عيب مت
تاداشرإ ا ًضيأ مهميلستب مقف
.هذه مادختسلاا
عقوم نم ا ًضيأ تاداشرإلاا هذه لي ن ن�ت نكمي •
.»www.smeg.com« غيمس
زاهجلا نم صلختلا ةقيرط
عم ةيئابرهكلا ةزهجئلاا نم صلختلا مدع بجي
.ةيلن ن�ملا تايافنلا
ةعضاخ
ةملاعلا هذه لمحت ي ت�لا ةزهجئلاا
بجي .UE/19/2012 مقر ي ب�وروئلاا داحتلاا هيجوتل
ةينو ت�كلإلااو ةيئابرهكلا ةزهجئلاا عيمج نم صلختلا
لصفنم لكشب ،مادختسلال ةحلاص دعت مل ي ت�لا
اهميلست للاخ نم كلذو .ةيلن ن�ملا تايافنلا نع
اهرفوت ي ت�لاو ضرغلا اذهل ةصصخملا زكارملل
مل ي ت�لا ةزهجئلاا نم ميلسلا صلختلا نإ .ةلودلا
ضرعتلا نم ةئيبلا بنجي مادختسلال ةحلاص دعت
نم ديدعلا نم ناسنإلاا ةحص ظفحي امك رطخلل
صلختلا لوح تامولعملا نم ديزملل .را ن
�ئلاا
نم صلختلا بتكمل هجوتلا ىجري زاهجلا نم
تمق يذلا رجتملل وأ كتظفاحمل عباتلا تايافنلا
.زاهجلا ءا ثسرب هيف
تاريذحت
AR - 3