Smeg Galileo Steam100 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 49

background image

PRECAUTIONS - 55

91477A665/A

e

AVVERTENZE

3

Avvertenze generali di sicurezza

3

Scopo dell’apparecchio

8

Questo manuale d’uso

8

Responsabilità del produttore

8

Targhetta di identificazione

8

Smaltimento

8

Indicazioni per gli Organismi di Controllo Europei 9
Dati tecnici di efficienza energetica

9

Per risparmiare energia

9

Sorgenti luminose

9

Come leggere il manuale d’uso

9

DESCRIZIONE

10

Descrizione generale

10

Pannello comandi

10

Altre parti

11

Accessori

11

Accessori opzionali (acquistabili separatamente)
12
Vantaggi della cottura a vapore

13

USO

13

Operazioni preliminari

13

Uso degli accessori

13

Programmatore digitale

14

Primo utilizzo

14

Uso del forno

15

Uso della sonda di temperatura (solo su alcuni
modelli)

24

Consigli per la cottura

26

Mini guida agli accessori

28

Scopri le ricette

28

Indicazioni per gli Enti di Sorveglianza

28

Funzioni speciali

28

Funzioni secondarie

33

Impostazioni

34

PULIZIA E MANUTENZIONE

37

Pulizia dell’apparecchio

37

Pulizia della porta

37

Pulizia del vano cottura

39

Funzioni speciali di pulizia

40

Vapor Clean (solo su alcuni modelli)

40

Pirolisi (solo su alcuni modelli)

42

Decalcificazione

43

Pulizia del serbatoio e del circuito idraulico

47

Manutenzione straordinaria

48

INSTALLAZIONE

49

Collegamento elettrico

49

Posizionamento

50

We advise you to read this manual carefully, which contains all the instructions for maintaining the
appliance’s aesthetic and functional qualities. For further information on the product: www.smeg.com

PRECAUTIONS

General safety instructions

Risk of personal injury

• ATTENTION: during use, the

appliance and its accessible
parts become very hot.
Children must be kept away
from the appliance.

• ATTENTION: during use, the

appliance and its accessible
parts become very hot. Never
touch the heating elements
during use.

• Protect your hands by wearing

oven gloves when moving food

inside the oven.

• Never try to put out a fire or

flames with water: turn off the
appliance and smother the
flames with a fire blanket or
other appropriate cover.

• This appliance may be used by

children aged at least 8 and by
people of reduced physical,
sensory or mental capacity, or
lacking in experience in the use
of electrical appliances,
provided that they are
supervised or instructed by

1
2
3
...
»

Содержание Galileo Steam100

Страница 1: ...oni speciali di pulizia 40 Vapor Clean solo su alcuni modelli 40 Pirolisi solo su alcuni modelli 42 Decalcificazione 43 Pulizia del serbatoio e del circuito idraulico 47 Manutenzione straordinaria 48 INSTALLAZIONE 49 Collegamento elettrico 49 Posizionamento 50 We advise you to read this manual carefully which contains all the instructions for maintaining the appliance s aesthetic and functional qu...

Страница 2: ...r utensils into the slots in the appliance Switch off the appliance immediately after use DO NOT USE OR STORE FLAMMABLE MATERIALS NEAR THE APPLIANCE DO NOT USE AEROSOLS IN THE VICINITY OF THIS APPLIANCE WHILST IT IS IN USE DO NOT MODIFY THIS APPLIANCE Installation and servicing should be carried out by qualified personnel in accordance with current standards Do not try to repair the appliance your...

Страница 3: ... supplied or sold separately depending on the model by placing it on the bottom as a support for cooking If you wish to use greaseproof paper place it so that it will not interfere with the hot air circulation inside the oven cavity Do not use the open door to rest pans or trays on the internal glass pane Never use the oven door to lever the appliance into place when fitting Avoid exerting too muc...

Страница 4: ...ways use any necessary required personal protective equipment PPE before performing any work on the appliance installation maintenance positioning or movement Before performing any operation on the appliance switch off the power supply Disconnect the appliance after the installation through an accessible plug or switch in case of fixed connection Fit the power line with an all pole circuit breaker...

Страница 5: ...probe or its cable do not come into contact with heating elements inside the oven No part of the temperature probe should be allowed to come into contact with the walls of the oven cavity the heating elements the racks or the trays when they are still hot The probe should not be kept inside the appliance Do not use the temperature probe during the pyrolytic cycle Appliance purpose This appliance i...

Страница 6: ... mode To run the STATIC function the preheating phase must be skipped see section Preheating phase in the USE chapter Energy efficiency technical data Information in accordance with the European energy labelling and ecodesign regulations is contained in a separate document accompanying the product instructions These data are present in the Product information sheet that can be downloaded from the ...

Страница 7: ... C and intended for use in high temperature applications such as ovens This appliance contains light sources of efficiency class G How to read the user manual This user manual uses the following reading conventions DESCRIPTION General Description 1 Control panel 2 Seal 3 Temperature probe socket on some models only 4 Light bulb 5 Door 6 Fan 7 Filling tray Frame shelf Warning Caution Information Ad...

Страница 8: ...The insertion heights are indicated from the bottom upwards Cooling fan The fan cools the appliance and comes into operation during cooking The fan causes a steady outflow of air from above the door which may continue for a short period of time even after the appliance has been turned off Oven cavity lighting The appliance s interior lighting comes on when the door is opened when the key on the di...

Страница 9: ...ess than 25 minutes or without steam rice beans and cereals It is also essential for collecting liquids produced by steaming or defrosting foods contained in the perforated tray above Deep tray Useful for collecting fat from foods placed on the rack above and for cooking pies pizzas baked desserts biscuits etc Tray rack To be placed over the top of the tray for cooking foods which may drip Protect...

Страница 10: ...ss fat in favour of a healthier and more genuine cuisine It also minimizes the loss of weight and volume in food while cooking Steam cooking is particularly suitable for cooking meat in addition to making it very soft it maintains it bright and makes it more succulent Also recommended for baking leavened and bread dough The humidity in fact lets the dough grow and develop while cooking before crea...

Страница 11: ...ust face downwards and towards the back of the oven cavity Tray rack The tray rack has to be inserted into the tray In this way fat can be collected separately from the food which is being cooked Configuration for steam cooking If you intend to use the perforated baking tray for steam cooking it must be placed on the desired shelf taking care to place the steel baking tray on the shelf below This ...

Страница 12: ...ton for a few seconds 2 Modify the time as described in point 2 in the previous chapter Using the oven Steam cooking 1 Turn the knob to the steam cooking function The indicator light flashes Reservoir filling 2 Open the door and pull the loading drawer out of its housing If the time is not set the oven will not switch on When the version is selected the display shows morning or afternoon It may be...

Страница 13: ...Turn the temperature knob to set the cooking temperature from 30 C to 100 C for example 90 C 2 Press the button The and indicator lights on the display flashes 3 Turn the temperature knob to set the cooking time from 1 minute to 13 hours e g 1 hour 4 Press the button to start the function Preheating stage Cooking itself is preceded by a preheating stage which allows the appliance to heat to the co...

Страница 14: ...se the door Reservoir draining After cooking 1 Open the door 2 Place the deep pan on the third shelf from the bottom Push it against the rear wall of the oven cavity 3 From position 0 turn the function knob to the left by one position The button flashes The appliance suggests the Drain reservoir function 4 Press the button to confirm the function 5 Press the button again to start the function The ...

Страница 15: ...bag and damage the cooking Do not leave the food to be cooked for too long at room temperature as the bag may swell during cooking losing all the advantages of vacuum The food to be vacuum packed for Sous Vide cooking or storage must be at a refrigerator temperature from 3 C to 7 C never hot Keep the products in a vacuum cooked and then blast chilled at a constant temperature not exceeding 3 C in ...

Страница 16: ...consistency first steam the vegetables then add broth and steam cook at 100 C The steam function is also ideal for preparing large quantities for later use Soups Thicker soups are also easy and quick to prepare Place the soup in a metal tray cover with a lid or aluminium foil and steam cook at 100 F for the same time you would cook it in a microwave oven To obtain a creamy texture stir halfway thr...

Страница 17: ...he indicator light switches off the appliance beeps the words and the button flash to indicate that the food can be introduced into the oven cavity Cooking phase 1 Open the door 2 Place the dish with the food to be cooked into the oven cavity 3 Close the door or If the dish with the food is already inside the oven cavity press the button to start cooking 4 Check the cooking status of the food by t...

Страница 18: ...ted by the switching on of the indicator light and by a progressive increase in the temperature level reached At the end of preheating the indicator light switches off the appliance beeps the words and the button flash to indicate that the food can be introduced into the oven cavity Cooking phase 1 Open the door 2 Place the dish with the food to be cooked into the oven cavity 3 Close the door or I...

Страница 19: ...r clockwise until the cooking time is reset 3 Press the button to confirm Programmed cooking 1 After selecting a cooking function and temperature press the key The and indicator lights on the display flashes 2 Turn the temperature knob to set the cooking time from 1 minute to 13 hours e g 25 minutes 3 Press the button The and indicator lights on the display flashes 4 Turn the temperature knob to s...

Страница 20: ...cooking time In this way only the programmed cooking is cancelled Timed cooking starts immediately with the preheating phase To stop every cooking process always return the function knob to the 0 position The minute minder timer does not stop the cooking operation but rather informs the user when the set time has run out Not all functions are available on some models Traditional cooking suitable f...

Страница 21: ...n the oven The ECO function is a delicate cooking function and is recommended for food withstanding temperatures lower than 210 C in case of cooking at higher temperatures select another function See General safety instructions Do not install any telescopic guides on the fourth shelf from the bottom as they would not allow access to the temperature probe side socket In order for the probe to measu...

Страница 22: ...SISTED 2 Turn the temperature knob to set the cooking temperature for example 190 C 3 Press the button to start the function The appliance will begin preheating At the end of preheating 4 Open the oven door 5 Insert the tray on which the food has been placed into the appropriate guides 6 Insert the plug of the temperature probe into the socket at the side using the probe to open the protective cov...

Страница 23: ...e temperature to the maximum value to optimise cooking Advice for cooking desserts pastries and biscuits Use dark metal moulds They help to absorb the heat better The temperature and the cooking time depend on the quality and consistency of the dough To check whether the dessert is cooked right through At the end of the cooking time put a toothpick into the highest point of the dessert If the doug...

Страница 24: ...ion for Supervisory Bodies Fan forced mode The ECO function used to establish the energy efficiency class is compliant with the specifications of European standard EN 60350 1 See the To save energy section in the INSTRUCTIONS chapter Perforated tray Use the perforated tray on the pull out slides mounted on the first shelf from the bottom Place the steel tray on the level below It is suitable for s...

Страница 25: ...th defrosting times by type of food PROVING 1 After entering the special functions menu press the button until the function is selected 2 Open the door 3 Position the dough to prove on the second level 4 Close the door To scroll through the available functions press the button until the desired special function is selected To exit the selected function not yet started hold down the button This fun...

Страница 26: ...et required temperature for example 90 C 4 Press the button to start the function 5 Turn the function knob to position 0 to exit the function TURBO 1 After entering the special functions menu press the button until the function is selected 2 Press the button to confirm 3 Turn the temperature knob to select the required temperature from 50 C to 250 C Turn the temperature knob to change the temperat...

Страница 27: ...he PPR2 or STONE accessory into the oven cavity refer to the specific accessory manual 3 Close the door 4 After entering the special functions menu press the button until the function is selected 5 Press the button to confirm 6 Turn the temperature knob to select the required temperature from 50 C to 280 C 7 Press the button to start the function 8 After preheating open the door and place the food...

Страница 28: ...2 Press the button to confirm 3 Turn the temperature knob to select the required temperature from 50 C to 250 C 4 Press the button to start the function 5 When preheating is complete open the door and insert the AIRFRY accessory with the food to be cooked into the oven cavity 6 Close the door 7 Turn the function knob to position 0 to exit the function Useful for barbecue cooking For use with the B...

Страница 29: ... on to adjust the time 4 Turn the temperature knob to set the current time 5 Press the button to set the current time and go to the selection of minutes 6 Turn the temperature knob to select the minutes of the current time 7 Press the button to confirm Settings Press the button on the main menu Control lock children safety 1 After entering the special functions menu press the button until the cont...

Страница 30: ...fter entering the setting menu press the button until the show room function is selected 2 Turn the temperature knob to activate the showroom function 3 Press the button to go to the next setting or press the button to confirm In normal operation the control lock is indicated by the indicator light coming on Touching the display buttons or varying the position of the knobs the display will show fo...

Страница 31: ...Press the button to go to the next setting or press the button to confirm This mode allows you to set the water hardness value in order to optimise the descaling process The appliance is factory set for water of medium hardness 3 If your mains water supply is too hard we recommend using a water softener Request information on the hardness of your water from your local water board Value dH dF Hours...

Страница 32: ...on to go to the next setting or press the button to confirm Other settings Eco light To deactivate the Eco light function press the key for a few moments To reactivate the Eco light function press the key for a few moments This mode allows the display brightness level to be selected The display brightness function is factory set to high Whenever one of the display symbols is pressed the appliance ...

Страница 33: ...or disassembly For easier cleaning it is recommended to remove the door and place it on a tea towel To remove the door proceed as follows 1 Open the door completely and insert two pins into the holes on the hinges indicated in the figure 2 Grasp the door on both sides with both hands lift it forming an angle of around 30 and remove it 3 To reassemble the door put the hinges in the relevant slots i...

Страница 34: ...he outer glass 7 Clean the external glass pane and the panes removed previously 8 Use absorbent kitchen roll In case of stubborn dirt wash with a damp sponge and neutral detergent 9 Reinsert the intermediate glass unit and reposition the inner glass 10 Be sure to fit the 4 pins of the inner glass well into their seats on the door Cleaning the oven cavity In order to keep your oven in the best poss...

Страница 35: ...e of the oven cavity to unhook it from its groove A then slide it out of the seats B at the back When cleaning is complete repeat the above procedures to put the rack tray support frames back in Special cleaning functions From position 0 turn the function knob to the left by one position The button flashes Vapor Clean on some models only Preliminary operations Before starting the Vapor Clean Remov...

Страница 36: ... function press the button The and indicator lights on the display flashes 8 Turn the temperature knob to set the function end time 9 Press the button to confirm The appliance waits until the set start time to start the Vapour Clean function Reservoir draining After Vapor Clean function 1 Open the door 2 Place the deep pan on the third shelf from the bottom Push it against the rear wall of the ove...

Страница 37: ...mend that you dry the inside of the oven with a simultaneous catalytic cycle Pyrolytic on some models only Preliminary operations Before starting the pyrolytic cycle Clean the internal glass pane following the usual cleaning instructions Remove any food residues or large spills from previous cooking operations from the inside of the oven Completely remove all accessories from inside the oven For v...

Страница 38: ...h a damp microfibre cloth Recommended pyrolytic cycle duration Light dirt 2 30 Medium dirt 3 00 Heavy dirt 3 30 It is not possible to start the pyrolytic cycle if the temperature probe if available is plugged in It is not possible to select any function once the door lock device has been activated The door is locked until the temperature inside the oven cavity returns to a safe level During the Py...

Страница 39: ...e button to continue the function The indicator light flashes For easier manual cleaning of parts that are difficult to reach we recommend removing the door The presence of scale due to lack of descaling can compromise correct operation of the appliance in the long term Descaling is a long process more than one hour that requires the user to be present in front of the appliance We recommend perfor...

Страница 40: ...rts The heating elements are activated for the first 10 minutes of the process 4 After 10 minutes the heating elements switch off while the descaling procedure continues for 50 minutes At the end of the descaling process the appliance makes a beep The indicator light comes on to indicate the request to drain the water softener Reservoir draining 1 Open the door Do not use lactic acid or other desc...

Страница 41: ...e function 8 Wait for the end of the drain flow A beep sounds when finished 9 Drain the water from the deep pan The display shows the new request to fill the reservoir with water 10 Place the deep pan on the third shelf from the bottom Push it against the rear wall of the oven cavity 11 Pour one litre of water into the funnel placed in the loading drawer using a bottle or a graduated jug until it ...

Страница 42: ...nd the appliance makes a beep and the display shows 12 Drain the water from the deep pan 13 Wipe off any spillage of water in the cooking compartment with a cloth or sponge 14 Close the door Manual descaling When you wish to perform descaling in advance you can run the function manually 1 Open the door 2 Place the deep pan on the third shelf from the bottom Push it against the rear wall of the ove...

Страница 43: ...ppliance makes a beep and the display shows 5 Drain the water from the deep pan Extraordinary maintenance Seal maintenance tips The seal should be soft and elastic To keep the seal clean use a non abrasive sponge and wash with lukewarm water Replacing the internal light bulb 1 Completely remove all accessories from inside the oven 2 Remove the rack tray support frames If there is too much water in...

Страница 44: ...te for any reason The appliance must be connected to ground using a wire that is at least 20 mm longer than the other wires The appliance can work in the following modes 220 240 V 3 x 1 5 mm three core cable Fixed connection Fit the power line with an all pole circuit breaker with a contact separation distance sufficient to provide complete disconnection in category III overvoltage conditions purs...

Страница 45: ...ace the cable 3 Make sure that the cables for the oven or any hob follow the best route in order to avoid any contact with the appliance Positioning Position of the power cable Front panel seal Glue the supplied seal to the rear part of the front panel to avoid water or other liquids from leaking in Fastening bushings 1 Remove the bushing covers on the front of the appliance 2 Mount the appliance ...

Страница 46: ...100 INSTALLATION 91477A665 A Mounting into a column mm Make sure that the cabinet top rear section has an opening approx 35 40 mm deep ...

Страница 47: ...INSTALLATION 101 91477A665 A A min 603 mm B 560 564 mm C 583 585 mm D 9 11 mm E min 5 mm F 121 1105 mm G min 560 mm H min 594 mm co Cutout for power cord min 6 cm2 jb Electrical connection box ...

Страница 48: ...iance is to be built in under a worktop a wooden bar has to be installed order to use the seal that is glued to the back of the front panel to prevent water or other liquids leaking in Make sure that the piece of furniture top rear part has an opening approx 60 mm deep ...

Страница 49: ...t the same time It must only be possible to remove the separator by using suitable tools A min 603 mm B 560 564 mm C 583 585 mm D 9 11 mm E min 5 mm F 121 1105 mm G min 560 mm H min 594 mm co Cutout for power cord min 6 cm2 jb Electrical connection box wb Wooden bar recommended When using a wooden separator a wooden bar has to be installed under the worktop in order to use the seal that is glued t...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Galileo Steam100

Бренд: Jenn-Air Страницы: 2

Dominator Plus G3151

Бренд: Falcon Страницы: 10

Бренд: DeLonghi Страницы: 52

COMPETENCE E4401-4

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 52

Бренд: Impecca Страницы: 63

Бренд: Omega Страницы: 16

Бренд: Palsonic Страницы: 19

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Palsonic Страницы: 14

Бренд: MBM Страницы: 81

Бренд: Dacor Страницы: 16

Бренд: linarie Страницы: 12

Voltas Beko MC 28 BD

Бренд: TATA Motors Страницы: 72

Бренд: Falcon Страницы: 9

Бренд: Jata Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 180

Haier HWO60SM5S9BH

Бренд: CANDY HOOVER Страницы: 53

Бренд: Candy Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды