IT
EN
FR
MANUALE D’USO
FRIGORIFERO
INSTRUCTION MANUAL
REFRIGERATOR
MANUEL D’UTILISATION
RÉFRIGÉRATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG
KÜHLSCHRANK
GEBRUIKSAANWIJZING
KOELKAST
MANUAL DE USO
FRIGORÍFICO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
CHŁODZIARKA
NL
PT
ES
DE
PL
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL REFRIGERATOR MANUEL D UTILISATION R FRIG RATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG K HLSCHRANK GEBRUIKSAANWIJZING KOELKAST MANUAL DE USO FRIGOR FICO MANUAL DE UTILIZA O FRIGOR FICO INSTRUKCJA U YT...
Страница 2: ...ry operations 48 3 3 First use 48 3 4 Other functions 50 3 5 Using the accessories 52 3 6 Using the refrigerator compartment 58 3 7 Food storage advice 58 4 Cleaning and maintenance 60 4 1 Instruction...
Страница 3: ...e for their safety Do not hang on the doors of the appliance Do not use the internal drawers as steps Do not enter the appliance Do not place your hands under the appliance The appliance must never be...
Страница 4: ...orrosive detergents e g scouring powders stain removers and metallic sponges on glass parts Do not use powder detergents waxes oil boiling water brushes acid substances petrol solvents alcohol and alk...
Страница 5: ...For safety reasons the refrigerator must be moved by at least 4 people Transport the refrigerator with the doors facing upwards Secure the doors firmly with adhesive tape so that they cannot open If i...
Страница 6: ...oods in it that give off bad odours or whose appearance and colour have changed unnaturally Wrap food in cling film and use sealed containers to keep food fresh Do not open the doors too often and do...
Страница 7: ...parately from other household waste Directives 2002 95 EC 2002 96 EC 2003 108 EC The appliance does not contain substances in quantities sufficient to be considered hazardous to health and the environ...
Страница 8: ...ng conventions 1 Sequence of instructions for use Standalone instruction Plastic packaging Danger of suffocation entrapment Do not leave the packaging or any part of it unattended Do not let children...
Страница 9: ...ariable temperature drawer lever 6 Fruit and vegetable drawer with Bio Care Zone 7 Fridge door shelves 8 Fridge door 9 Freezer compartment 10 Easy twist ice maker 11 Water reservoir 12 Water reservoir...
Страница 10: ...e indicator light 2 Dual Fan indicator light 3 Quick Freezing Function 4 Freezer temperature display 5 Freezer temperature setting 6 Fridge temperature display 7 Fridge temperature setting 8 Child loc...
Страница 11: ...g fruit and vegetables or dairy products or meat according to the mode selected via the selector Fruit and vegetable drawer with Bio Care Zone For storing fruit and vegetables The Bio Care system pres...
Страница 12: ...5 EN Refrigerator door shelves and compartments For storing foods packaged in small packages bottles and drink cartons such as fruit juices milk etc Freezer drawers For storing foods to be frozen and...
Страница 13: ...and ice tray For producing ice cubes The accessories intended to come into contact with food are made of materials that comply with the provisions of current legislation Original supplied and optiona...
Страница 14: ...nd cause the door shelves or containers to fall off Do not keep glass bottles in the freezer compartment Do not use mechanical devices or other means not recommended by the manufacturer to speed up th...
Страница 15: ...functions and operating modes of the appliance 3 3 First use 1 Plug the appliance into a wall socket 2 Touch Refrigerator temp on the control panel display to set the temperature of the refrigerator...
Страница 16: ...s are approximate considering an outside temperature of 32 C with the refrigerator compartment set to Normal and the freezer compartment set to Normal with the doors closed and no food inside The temp...
Страница 17: ...the energy saving mode The indicator light comes on and a sound is emitted 2 Touch Energy saving on the display again to stop the function The indicator light turns off and a sound is emitted After a...
Страница 18: ...by emitting sounds 3 consecutive beeps after 1 minute 5 consecutive beeps after 2 minutes A series of continuous beeps after 3 minutes Alarm display indicates the open status of the door on the contro...
Страница 19: ...the accessories Shelves 1 Adjust the height of the shelves by pushing the rear of the shelf upwards and sliding it outwards 2 Arrange the shelves of the refrigerator according to the size of the food...
Страница 20: ...trients and helps to keep vegetables fresh for longer 1 Use the handle 1 to make it easier to open the drawer 2 Arrange the fruit vegetables and bags without covering the humidifier 2 to avoid the for...
Страница 21: ...vegetable drawer If the door is opened frequently or there is a lot of moisture in the refrigerator condensation may form on the handle Package the foods if you prefer to have no condensation If you...
Страница 22: ...have formed push the lever 5 of the ice maker downwards to allow the ice cubes to fall into the ice storage bin 6 1 2 3 For reasons of hygiene clean the water reservoir every week using a clean sponge...
Страница 23: ...bin Removing the ice cube container 1 Release the hooks 1 and remove the ice tray 2 towards the outside of the appliance 2 When replacing the ice tray and its holder secure the hooks to prevent it fr...
Страница 24: ...bin 1 Lift and remove the ice bin 2 Remove it in the direction of the arrow Reinstalling the ice bin 1 Insert it in the direction of the arrow 2 Place the pin 1 into the support 2 and insert the guide...
Страница 25: ...as this will affect the circulation of cold air and cause the internal temperature to become irregular Food close to the slot may freeze 3 7 Food storage advice Practical energy saving advice Correct...
Страница 26: ...ods which can be frozen at the same time is listed on the nameplate inside the refrigerator compartment Use suitable freezer bags tinfoil cling film for use with food and freezer containers Do not use...
Страница 27: ...izing nickel or chromium plating Do not use abrasive or corrosive detergents e g scouring powders stain removers and metallic sponges on glass parts Do not use powder detergents waxes oil boiling wate...
Страница 28: ...e appliance Condensation may form on the door seal when the outside humidity is very high Remove the condensation with a dry cloth Condensation may form on the outside of the refrigerator when the tem...
Страница 29: ...freezer compartment or around the air ducts This is not a defect Unpleasant odours inside the appliance Foods with strong odours have not been packaged The refrigerator is noisy Make sure that the ref...
Страница 30: ...tions can be generated during the refrigerator manufacturing process They may appear more or less accentuated according to the position of the light sources or the brightness of the environment but th...
Страница 31: ...downwards If it faces upwards the cable may be subjected to stress overheat and cause a short circuit and cause a fire or electric shocks due to the heat generated Insert the plug of the appliance int...
Страница 32: ...d with sufficient space for the door to open and for the drawers and shelves to be removed if necessary Heavy appliance Danger of crush injuries Position the appliance with assistance of four people P...
Страница 33: ...pliance to move it on delicate floors as they may become scratched Place a protective mat on delicate floors Adjust the height of the feet to make the appliance stable on the floor and to prevent vibr...
Страница 34: ...tionen und Beschreibungen sind daher unverbindlich und dienen nur zur Veranschaulichung De fabrikant behoudt zich het recht voor zonder waarschuwing alle wijzigingen aan te brengen die hij nodig acht...
Страница 35: ......