Smeg CMS4604 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 35

MANUALE D’USO

MACCHINA PER CAFFÈ DA INCASSO AUTOMATICA

INSTRUCTION MANUAL

AUTOMATIC BUILT-IN COFFEE MACHINE

MANUEL D’UTILISATION

INSTALLATION À ENCASTREMENT

IBRUKSANVISNING

AUTOMATISK INBYGGD KAFFEMASKIN

GEBRAUCHSANWEISUNG

AUTOMATISCHE EINBAUKAFFEEMASCHINE

BRUGERVEJLEDNING

AUTOMATISK INDBYGGET KAFFEMASKINE

GEBRUIKSAANWIJZING

VOLAUTOMATISCHE INBOUWKOFFIEMACHINE

KÄYTTÖOPAS

INTEGROITAVA KAHVIAUTOMAATTI

MANUAL DE USO

CAFETERA AUTOMÁTICA INTEGRADA

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA DE ENCAIXE

用户手册

全自动嵌入式咖啡机

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ВСТРАИВАЕМАЯ КОФЕМАШИНА

مادختسلاا ليلد

جمدلما ئياقلتلا ةوهقلا يرضحت زاهج

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

AUTOMATYCZNY EKSPRES DO KAWY DO ZABUDOWY

用者手冊

全自動嵌入式咖啡機

BRUKSANVISNING

AUTOMATISK INNEBYGD KAFFEMASKIN

Содержание CMS4604

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL AUTOMATIC BUILT IN COFFEE MACHINE EN ...

Страница 2: ...2 A4 A1 A14 A13 A18 A3 A2 A5 A6 A25 A8 A10 A7 A9 A11 A22 A16 A21 A15 A12 A A20 A19 A17 A23 A24 ...

Страница 3: ...3 EN D4 B D D3 D6 C1 C4 C C5 C2 00 00 PROFILE 1 QUANTITY AROMA SELECT BEVERAGE ESPRESSO COFFEE CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO B2 B4 B6 B5 B3 B7 B1 B11 B10 B9 B8 D1 D7 D2 D5 C7 C6 C3 ...

Страница 4: ...4 1 4 5 7 13 15 2 3 6 8 9 10 12 14 11 ...

Страница 5: ...5 EN 16 30 17 18 23 24 25 29 20 22 28 27 26 21 19 ...

Страница 6: ...6 34 45 33 36 38 39 40 42 44 35 37 41 43 31 A B A B 32 ...

Страница 7: ...ting the coffee mill 13 Tips for a hotter coffee 14 MAKING MILK BASED HOT DRINKS 14 Filling and attaching the milk container 14 Adjusting the amount of froth 14 Making milk based hot drinks automatically 14 Cleaning the milk container after use 15 DELIVERING HOTWATER 15 STEAM DELIVERY 15 Tips for using steam to froth the milk 16 Cleaning the hot water steam spout after use 16 CUSTOMISING BEVERAGES...

Страница 8: ...ct these In structions for Use Please note The appliance is equipped with a fan It activates when necessary DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Description of the appliance page 3 A A1 Cup holder tray A2 Service door A3 Coffee guide A4 Coffee grounds container A5 Infuser A6 Lighting to illuminate interior compartment A7 On stand by button knob only on some models A8 Control panel A9 Tray for objects A10 ...

Страница 9: ...tically The coffee machine is now ready for normal use Pleasenote The first time the appliance is used it needs to make 4 5 cappuccinos before it starts to give satisfactory results On first use the water circuit is empty the machine could therefore be very noisy the noise will lessen as the circuit fills up Whenmakingthefirst5 6cappuccinos itisnormaltohear the noise of boiling water after this th...

Страница 10: ...r filter Beverages settings In this section you can consult your customised settings and if you wish reset the default values for each beverage 1 Press B2 to enter the menu 2 Press B10 or B8 until DRINKS SETTINGS appears on the display B 3 Press The values for the first beverage appear on the display 4 The reference user profile is highlighted on the display The valuesareshownontheverticalbars the...

Страница 11: ...Press toactivate orde activate the cup warmer 4 Press to go back to the homepage Energy saving Usethisfunctiontoenableordisableenergysavingmode When enabled the function guarantees reduced energy consumption in compliance with European regulations When it is disabled warming time is reduced To disable or enable Energy Saving proceed as follows 1 Press B2 to enter the menu 2 Press B10 or B8 until E...

Страница 12: ...eed as follows 1 Press B2 to enter the menu 2 Press B10 or B8 until the display B shows DEFAULTVALUES Press 3 Press RESET ALL to reset all the profiles to the original parameters otherwise select the required profile e g USER1 4 RETURNTOFACTORYSETTINGS RESETALL press to confirm or to leave parameters unaltered 5 FACTORY SETTINGS SET press to confirm Statistics This function displays statistical da...

Страница 13: ...ake a few seconds before it is delivered Making coffee using pre ground coffee Important Neveraddpre groundcoffeewhenthemachineisoffinor der to avoid it spreading through the inside of the machine and making it dirty This could damage the appliance Never use more than 1 level measure C2 or it could dirty the inside of the coffee machine or block the funnel A4 Pleasenote If you use pre ground coffe...

Страница 14: ...skimmed milk at refrigerator temperature about 5 C If Energy Saving mode is enabled there may be a few seconds delay before the beverage is delivered 1 Make sure the milk intake tube D4 is correctly inserted in the bottom of the milk container lid fig 17 2 Place the lid back on the milk container 3 Remove the hot water steam spout C6 fig 18 4 By pushing the bottom attach the milk container D to th...

Страница 15: ...th making the next beverages when the CLEAN message is displayed press Ifthemilkcontainerdoesnotgetcleaned the symbol appears on the display as a reminder that the milk contain er needs cleaning The milk container can be kept in the refrigerator In some cases to carry out the cleaning the appliance re quires a short time to heat up DELIVERING HOT WATER Dangerofburns Do not leave the appliance unat...

Страница 16: ...stomise in order to ac cess the customising screens the relative accessories must be inserted 4 Beverages with coffee only CHOOSE COFFEE AROMA LEV EL Select the required aroma by pressing or and press 5 CUSTOMISING COFFEE OR WATER QUANTITY PRESS STOP TO SAVE Preparation begins and the appliance displays the quantity customising screen in the form of a vertical bar The star alongside the bar repres...

Страница 17: ...w grounds If this is not done when you make the next coffees the grounds container may fill up more than expected and clog the machine Cleaning the drip tray Important The drip tray A14 is fitted with a level indicator red showing the level of water it contains fig 28 Before the indicator protrudes from the cup tray A1 the drip tray must be emptied and cleaned otherwise the water may flow over the...

Страница 18: ...sh all the components of the frother thoroughly with hot water and mild washing up liquid All components and the container are dishwasher safe placing them in the top basket of the dishwasher Pay particular attention to check in the hollow and groove under the dial fig 37 that no milk residues remain scrape any residue from the groove with a toothpick 6 Rinse inside the froth adjustment dial seat ...

Страница 19: ...ank up to the MAX level with fresh water 15 INSERTWATERTANK fig 6 Put the water tank back in the appliance 16 PLACE 2 5l CONTAINER UNDER OUTLET PRESS OK TO START RINSING Place the empty container used to collect the de scaler solutionunderthehotwater steamspout fig 8 andpress 17 Hot water is delivered from the hot water steam spout and RINSING PLEASEWAIT is displayed 18 EMPTY DRIP TRAY fig 27 At t...

Страница 20: ...t lightly to enable the air bubbles to escape Press 4 INSERT FILTER INTO ITS HOUSING AND PUSH IT DOWN TO BOTTOM Insert the filter in the filter housing fig 42 and press as far as it will go Press 5 INSERTWATERTANK Closethetankwiththelid A15 then replace the tank in the machine 6 PLACE 0 5L CONTAINER UNDER OUTLET PRESS OKTO FILL FILTER fig 8 place the container under the hot water steam spout C6 an...

Страница 21: ... Press to go back to the homepage Pleasenote Aftertwomonths seedateindicator orwhentheappliancehas not been used for 3 weeks you should remove replace the filter even if the message has not yet been displayed TECHNICAL DATA Voltage 220 240V 50 60 Hz max 10A Absorbed power 1350W Pressure 15 bar Water tank capacity 2 5 litres Size LxHxD 597x450x470 mm Net weight 20 kg ...

Страница 22: ...sfewgrounds If thisisnotdone whenyoumakethenextcoffees the grounds container may fill up more than expected and clog the machine INSERT GROUND CONTAINER After cleaning the grounds container A4 has not been replaced Remove the drip tray A14 and insert the grounds container ADD PRE GROUND COFFEE PRE GROUND MAXIMUM ONE MEASURING CUP The pre ground coffee function has been selected but without placing...

Страница 23: ...al fig 11 one click clockwise towards num ber 7 while the coffee mill is in operation If after making at least 2 coffees delivery is still too slow repeat the correction procedure turning the grind ingadjustmentdialanotherclick par Adjustingthe coffee mill If the problem persists make sure the water tank A12 is fully inserted Ifthewatersoftenerfilter C4 ispresent an air bubble may have been releas...

Страница 24: ...orrectly Insert the milk container as far as it will go fig 19 INSERT BREWING UNIT After cleaning the infuser has not been replaced Insert the infuser as described in par Cleaning the infuser WATER CIRCUIT EMPTY PRESS OKTO START FILLING PROCESS The water circuit is empty Press and allow water to drain out of the spout C6 the flow will stop itself automatically If the problem persists make sure the...

Страница 25: ...rnthefrothadjustmentdial D1 toCLEAN fig 21 TURNTHE MILK FROTH ADJUSTMENT KNOB TO MILK POSITION The milk container has been inserted with the froth adjustment dial D1 in the CLEAN position Turn the dial to the required froth position DESCALING NEEDED PRESS OKTO START 45MIN Indicates that the machine must be de scaled Press to start de scaling or press to de scale later The de scaling procedure desc...

Страница 26: ...aced Replacethefilterorremoveitasdescribedinsection Water softener filter Reminder that machine must be de scaled The de scaling procedure described in section De scale needs to be carried out as soon as possible Indicates that the auto start function is enabled To disable the function proceed as described in par Auto start Energy saving is enabled Todisableenergysaving proceedasdescribedinpar Ene...

Страница 27: ...a time until coffee delivery is satisfactory The effect can only be noticed after delivering 2 coffees see par Adjusting the coffee mill Coffee does not come out of one or both of the spouts The coffee spouts A13 are blocked Clean the spouts with a toothpick fig 30 The appliance is not producing coffee The appliance detects impurities in its system the display shows CLEANING IN PROGRESS Waitforthe...

Страница 28: ...th adjustment dial D1 is incor rectly adjusted Adjust following the instructions in section Adjusting the amount of froth The milk container lid D2 or froth ad justment dial D1 is dirty Clean the milk container lid and froth adjust ment dial as described in par Cleaning the milk container The hot water steam connection noz zle A13 is dirty Clean the connection nozzle as described in par Cleaning t...

Страница 29: ...Default Quantity 160ml Cream thinner and lighter than espresso Taste perfect for drip coffee lovers OCCASION OF USE long lasting pleasure every moment of the day DOPPIO Origin Italy PROCESS Grinding Coffee powder 15gr Brewing Pre infusion reduced pre infusion Infusion higher pressure than espresso RESULT IN CUP Default Quantity 120ml Cream thicker and darker than espresso Taste stronger than espre...

Страница 30: ...th coffee taste OCCASION OF USE every moment of the day people who loves melted milk and coffee tastes LATTE MACCHIATO Origin Italy PROCESS Coffee 60ml Milk 90ml Milk foam medium level Delivery order milk first coffee afterwards RESULT IN CUP Visual separate layers of foam coffee and milk Milk foam white with milky taste OCCASION OF USE every moment of the day people who want to taste coffee and m...

Страница 31: ...rer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative ...

Страница 32: ...SMEG S p A Via Leonardo Da Vinci 4 42016 San Girolamo di Guastalla RE ITALY www smeg com 5713239521_01_1018 ...

Страница 33: ...K INDBYGGET KAFFEMASKINE NL GEBRUIKSAANWIJZING VOLAUTOMATISCHE INBOUWKOFFIEMACHINE FI KÄYTTÖOPAS INTEGROITAVA KAHVIAUTOMAATTI ES MANUAL DE USO CAFETERA AUTOMÁTICA INTEGRADA PT MANUAL DE UTILIZAÇÃO MÁQUINA DE CAFÉ AUTOMÁTICA DE ENCAIXE 用户手册全自动嵌入式咖啡机 RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМАТИЧЕСКАЯ ВСТРАИВАЕМАЯ КОФЕМАШИНА AR االستخدام دليل املدمج التلقايئ القهوة تحضري جهاز PL INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA AU...

Страница 34: ... mm n i M m m 0 5 8 500mm 545mmMin 60 8 mm 428 mm 545 mm 450mm 30mm m m 5 5 4 0 5 4 594 597 mm 45mm 45mm 45mm 45mm 450 2 mm n i M m m 0 5 8 500mm 545mmMin 560 8 mm 428 mm 545 mm 450mm 30mm m m 5 5 4 0 5 4 594 597 mm FIG 2 2 mm x 28 x 2 x 1 x 1 x 1 approx 350mm FIG 2A 2 mm ...

Страница 35: ...3 FIG 3 560 1 mm x 4 x 1 x 1 approx 350mm FIG 4 x 2 x 4 FIG 5 560 1 mm x 4 x 1 x 1 approx 350mm FIG 6 560 1 mm 4 x 2 x 4 FIG 7 ...

Результаты поиска

Содержание CMS4604

Отзывы:

Smeg CMS4604, Инструкция по эксплуатации, Страница: 33 / 35

Результаты поиска

Содержание CMS4604

Отзывы: