SmartGyro AVANZA M10 Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 98

background image

103

Français

102

Manuel de l’utilisateur

smartgyro.es

GENERAL

Ne jamais utiliser votre scooter pour la première fois sans avoir compris ce
manuel d’utilisation.

Smartgyro Avanza est un véhicule conçu pour améliorer votre confort. Nous offrons une
grande variété de produits pour mieux s’adapter aux besoins individuels de l’utilisateur. Le
contenu de ce manuel est basé sur les attentes d’une équipe d’experts des aides à la mo-
bilité qui ont correctement ajusté le smartGyro Avanza et qui ont aidé le professionnel de
la santé responsable de la prescription et / ou le prestataire autorisé dans l’élaboration du
mode d’emploi. du produit
Il existe certaines situations, notamment certaines conditions médicales, dans lesquelles
l’utilisateur de smartGyro Avanza devra exercer sa gestion en présence d’un assistant quali-
fié. Un assistant qualifié peut être défini comme un membre de la famille ou un professionnel
de la santé spécialement formé pour aider un utilisateur dans diverses activités de la vie
quotidienne.
Lorsque vous commencez à utiliser votre SmartGyro Avanza lors de vos activités quotidien-
nes, vous rencontrerez probablement des situations où vous aurez besoin de pratique. Pre-
nez votre temps et vous aurez bientôt un contrôle total et confiant lors de vos manœuvres à
travers les portes, les élévations et les descentes d’ascenseurs, les rampes d’ascension et
les terrains aux surfaces inégales.
Voici quelques précautions, astuces et autres considérations de sécurité qui vous aideront à
vous habituer à conduire avec SmartGyro Avanza en toute sécurité.

MODIFICATIONS

Notre scooter a été conçu pour vous fournir une mobilité et une utilité maximales. Cepen-
dant, vous ne devez en aucun cas modifier, ajouter, supprimer ou désactiver une partie de
votre SmartGyro Avanza.

Ne modifiez pas votre SmartGyro Avanza en aucune façon. N’utilisez
pas de pièces tierces.

N’essayez pas de soulever ou de déplacer votre SmartGyro Avanza

par l’une de ses pièces amovibles, telles que les accoudoirs ou le siège.

PARTIES DE SMARTGYRO AVANZA

1.

Guidon et console

7.

Accoudoir

2.

Accélérateur/frein/m. Atrás

8.

Réglage de la hauteur et du virage

3.

Poignée

9.

Compartiment à piles

4.

Panier

10.

Frein de stationnement

5.

Focus

11.

Roues

6.

Siège

12.

Guidon pliant

1

6

4

9

5

10

11

12

2

7

3

8

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание AVANZA M10

Страница 1: ...MU VETE DONDE QUIERAS CON SMARTGYRO AVANZA AVANZA M10 smartgyro es Velocidad 8 km h Hasta de autonom a Motor Freno electromagn tico Muy f cil Plegado 350W 24V 28 KM Velocidad 8 km h...

Страница 2: ...tipo de problema Lea y siga todas las instrucciones advertencias y notas de este manual antes de comenzar su viaje por primera vez Adem s su seguridad depende de usted as como de su provee dor cuidad...

Страница 3: ...la bater a No conecte un cable de exten si n al convertidor de CA CC o al cargador de bater a Existen condiciones que pue den propiciar un incendio por un mal funcionamiento No retire las ruedas anti...

Страница 4: ...urante sus actividades diarias probable mente se encontrar con situaciones en las que necesitar algo de pr ctica Simplemente t mese su tiempo y pronto tendr el control total y confiado a medida que ma...

Страница 5: ...y luego acelere con precauci n Para hacerlo coloque el acelerador en la posici n m s lenta Si tu SmartGyro Avanza comienza a bajar la inclinaci n m s r pido de lo que de sea deje que se detenga por co...

Страница 6: ...recci n Si siente que puede volcar al pasar por una esquina reduzca la velocidad y el ngulo de direcci n disminuya la velocidad del giro para evitar que su SmartGyro Avanza pierda el equilibrio INFORM...

Страница 7: ...e niebla pulverizaci n y sobre superficies resbaladizas heladas puede tener un efecto adverso en el sistema el ctrico Mantenga y almacene su SmartGyro Avanza en condiciones limpias y secas ESCALERAS S...

Страница 8: ...n bien aseguradas cuando se haya transportado Las bater as deben asegurarse en posici n vertical y las tapas pro tectoras deben instalarse en los terminales de la bater a Las bater as no deben transp...

Страница 9: ...e radio pueden causar un movimiento involuntario de su veh culo de movilidad el ctrico debido a la EMI Tenga cuidado al usar cualquiera de estos elementos mientras opera su veh culo de movilidad y evi...

Страница 10: ...componentes electr nicos contra posibles da os 7 Compartimento de la bater a Consideraciones El bot n principal de reinicio del interruptor autom tico salta cuando el interruptor se dispara Cuando el...

Страница 11: ...ficarse mientras opera su SmartGyro en una superficie seca y nivelada CARGANDO LAS BATER AS NOTA La bater a se puede cargar dentro o fuera de SmartGyro Avanza A continuaci n lea cuidadosamente las pre...

Страница 12: ...no est completamente prohibido y puede invalidar su garant a en caso de error o mal funcionamiento CON QU FRECUENCIA DEBO CARGAR LAS BATER AS Depende de su uso Si se usa durante todo el d a Si es un u...

Страница 13: ...as Ver IV Bater as y carga Aseg rese de que la tuerca de bloqueo del manillar est en la posici n de desbloqueo Ver VII Desmontaje y montaje CUIDADO Los bornes de bater a terminales y accesorios relaci...

Страница 14: ...no la use su SmartGyro Avanza durante aproximadamente 20 minutos el controlador de SmartGyro Avanza se apaga autom ticamente Si la funci n del temporizador de apagado se ha activado realice los siguie...

Страница 15: ...asta su base cuenta con una rosca que al aflojarla acciona el ajuste del manillar No levante peso m s all de su capacidad f sica Pida ayuda cuando sea necesario al desmontar o montar su SmartGyro Avan...

Страница 16: ...SmartGyro Avanza durante un m nimo de 10 minutos para permitir que el controlador se enfr e o intente reinsertar la llave 19 Fusible de trabajo 20 Fusible fundido QU PASA SI LAS BATER AS DEL SMARTGYRO...

Страница 17: ...g n sea necesario CUBIERTAS DE PL STICO ABS Las piezas de protecci n est n hechas de pl stico ABS duradero y est n recubiertas con una pintura de f rmula avanzada RODAMIENTOS DE EJES Y EL CONJUNTO MOT...

Страница 18: ...a scooter we hope that it will live up to your expectations To use the product correctly keep it in good condition and prolong its useful life carefully read the instructions before using the product...

Страница 19: ...attery Do not connect an extension cord to the AC DC converter or battery charger There are conditions that can cause a fire due to a malfunction Do not remove the anti tip wheels EMI RFI this product...

Страница 20: ...When you start using your SmartGyro Avanza during your daily activities you will probably encounter situations where you will need some practice Just take your time and soon you will have full and co...

Страница 21: ...t slowly and then accelerate with caution To do this place the accelerator in the slowest position If your SmartGyro Avanza begins to lower the tilt faster than you want let it stop completely by rele...

Страница 22: ...rection high speeds are not recommended when cornering for a corner reduce the speed and the steering angle decrease the speed of the turn to prevent your SmartGyro Avanza from losing balance BRAKING...

Страница 23: ...itions and on slippery icy surfaces can have an adverse effect on the electrical system Keep and store your SmartGyro Avanza in clean and dry conditions STAIRS SmartGyro Avanza is not designed to go u...

Страница 24: ...should be secured in the vertical position and the protective caps should be installed in the terminals of the battery Batteries should not be transported with flammable or combustible elements TURN...

Страница 25: ...can cause an involuntary movement of your electric mobility vehicle due to EMI Be careful when using any of these items while operating your mobility vehicle and avoid approaching the radio and telev...

Страница 26: ...ed to protect the motor and electronic components from damage 7 Battery compartment Considerations The main reset button of the circuit breaker jumps when the breaker trips When the switch is triggere...

Страница 27: ...gauge should be checked while operating your SmartGyro on a dry level surface LOADING BATTERIES NOTE The battery can be charged inside or outside SmartGyro Avanza Next read carefully the precautions i...

Страница 28: ...any other charging method is completely forbidden and may invalidate your warranty in case of error or mal function HOW OFTEN SHOULD I CHARGE THE BATTERIES Depends on its use Daily use throughout the...

Страница 29: ...rged the batteries See IV Batteries and charge Make sure that the lock nut on the handlebar is in the unlocked position See VII Disas sembly and assembly WATCH OUT The battery terminals terminals and...

Страница 30: ...witch and in the on position but do not use your SmartGyro Progress for approximately 20 minutes the SmartGyro Avanza controller automatically shuts down If the sleep timer function has been activated...

Страница 31: ...4 Fold the handlebar to its base it has a thread that loosens the handlebar adjustment WARNING Do not lift weight beyond your physical capacity Ask for help when it is necesario al desmontar o montar...

Страница 32: ...minimum of 10 minutes to allow the controller to cool or attempt to re insert the key 19 Working fuse 20 Fused fuse WHAT HAPPENS IF THE SMARTGYRO AVANZA BATTERIES DO NOT CHARGE Check the fuse located...

Страница 33: ...ade of durable ABS plastic and are coated with an advanced formula urethane paint AXLES BEARINGS AND THE MOTOR ASSEMBLY All these elements are pre lubricated sealed and do not require subsequent lubri...

Страница 34: ...ngen vor der Verwendung des Produkts sorgf ltig durch WARNUNG Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Roller verwendet um Warnungen und wichtige Informationen zu identif...

Страница 35: ...en Schlie en Sie kein Verl n gerungskabel an den AC DC Wandler oder das Lade ger t an Es gibt Bedingungen die einen Brand aufgrund einer Fehlfunk tion verursachen k nnen Entfernen Sie nicht die Kipps...

Страница 36: ...denen Aktivit ten des t glichen Lebens zu helfen Wenn Sie Ihren SmartGyro Avanza w hrend Ihrer t glichen Aktivit ten verwenden werden Sie wahrscheinlich auf Situationen sto en in denen Sie etwas bung...

Страница 37: ...wegung zu halten Wenn Sie anhalten m ssen starten Sie langsam neu und beschleunigen Sie dann vorsichtig Bringen Sie dazu das Gaspedal in die langsamste Position Wenn Ihr SmartGyro Avanza beginnt die N...

Страница 38: ...len Verringern Sie f r eine Kurve die Geschwindigkeit und den Lenkwinkel verringern Sie die Geschwindigkeit der Kurve um zu verhindern dass Ihr SmartGyro Avanza das Gleichgewicht verliert BREMSEN INFO...

Страница 39: ...Treppen usw Der Betrieb bei Regen Schnee Nebel Spr hbedingungen und auf rutschigem vereistem Untergrund kann die elektrische Anlage beeintr chtigen Bewahren Sie Ihren SmartGyro Avanza an einem saubere...

Страница 40: ...ber hrt haben WARNUNG Setzen Sie sich nicht in Ihr SmartGyro Move w hrend Sie sich in einem fahrenden Fahrzeug befinden Batterien sollten nicht mit brennbaren oder brennbaren Elementen transportiert w...

Страница 41: ...ie vorsichtig wenn Sie eines dieser Gegenst nde verwenden w hrend Sie Ihr Mobilit tsfahrzeug bedienen und vermeiden Sie es sich den Radio und Fernsehsendern zu n hern Setzen Sie die Konsole und den Le...

Страница 42: ...en Komponenten vor Besch digung zu sch tzen 7 Batteriefach berlegungen Die Hauptr ckstelltaste des Leistungsschalters springt wenn der Leistungsschalter aus l st Wenn der Schalter ausgel st wird wird...

Страница 43: ...erden w hrend Sie Ihren SmartGyro auf einer trockenen ebenen Oberfl che betreiben LADEN DER BATTERIEN WARNUNG Versuchen Sie nicht das Akkuladefach zu ffnen Wenn das Ladeger t schein bar nicht richtig...

Страница 44: ...und kann im Falle eines Fehlers oder einer Fehlfunktion zum Erl schen der Garantie f hren WIE OFT SOLLTE ICH DIE AKKUS LADEN Abh ngig von seiner Verwendung T glicher Gebrauch w hrend des ganzen Tages...

Страница 45: ...ch die Sicherungsmutter am Lenker in der entriegelten Position befindet Siehe VII Demontage und Montage VORSICHT Die Batterieklemmen Klemmen und zugeh riges Zubeh r enthalten Bleiverbindungen BENUTZEN...

Страница 46: ...iert wurde f hren Sie die folgenden Schritte aus um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen 1 Ziehen Sie den Schl ssel vom Schl sselschalter ab 2 Setzen Sie den Schl ssel erneut ein und schalten Sie I...

Страница 47: ...en 4 Klappen Sie den Lenker bis zum Fu zusammen Er hat einen Faden der die Lenkere instellung lockert WARNUNG Heben Sie das Gewicht nicht ber Ihre k rperliche Leistungsf higkeit hinaus Bitten Sie bei...

Страница 48: ...rtGyro Advance mindestens 10 Minuten aus damit sich der Controller abk hlen oder versuchen kann den Schl ssel erneut einzusetzen 19 Arbeitssicherung 20 Sicherung WAS PASSIERT WENN DIE SMARTGYRO AVANZA...

Страница 49: ...ion und ersetzen Sie sie bei Bedarf ABS KUNSTSTOFFABDECKUNGEN Die Schutzteile bestehen aus widerstandsf higem ABS Kunststoff und sind mit einer forts chrittlichen Formel Polyurethan Farbe beschichtet...

Страница 50: ...vie lisez attentivement les instructions avant d utiliser le produit AVERTISSEMENT Les symboles ci dessous sont utilis s dans ce manuel d utilisation et sur le scooter pour identifier les avertissemen...

Страница 51: ...roduits chimiques corrosifs contenus dans la batterie Ne connectez pas de rallonge au convertisseur CA CC ou au chargeur de batterie Certaines conditions peuvent provoquer un incendie en raison d un d...

Страница 52: ...cez utiliser votre SmartGyro Avanza lors de vos activit s quotidien nes vous rencontrerez probablement des situations o vous aurez besoin de pratique Pre nez votre temps et vous aurez bient t un contr...

Страница 53: ...lision et de renversement ment puis acc l rez avec prudence Pour ce faire placez l acc l rateur dans la position la plus lente Si votre SmartGyro Avanza commence baisser l inclinaison plus rapide ment...

Страница 54: ...n virage r duisez la vitesse et l angle de direction diminuez la vitesse du virage pour viter que votre SmartGyro Avanza ne perde son quilibre INFORMATIONS DE FREINAGE Votre SmartGyro Avanza est quip...

Страница 55: ...eige le brouillard les embruns et sur des surfaces glac es glissantes peut avoir des effets n fastes sur le syst me lectrique Conservez et rangez votre SmartGyro Avanza dans des conditions propres et...

Страница 56: ...ctement fix s lors de leur transport Les batteries doivent tre s curis es en position verticale et les capu chons de protection doivent tre install s dans les bornes de la batterie Les piles ne doiven...

Страница 57: ...ypes d metteurs radio peuvent provoquer un mouvement involontaire de votre v hicule mobilit lectrique en raison des interf rences lectromagn tiques Soyez prudent lorsque vous utilisez l un de ces l me...

Страница 58: ...s lectroniques des dommages 7 Compartiment piles Consid rations Le bouton principal de r initialisation du disjoncteur saute lorsque le disjoncteur se d clenche Lorsque l interrupteur est d clench l e...

Страница 59: ...urface s che et plane CHARGEMENT DES PILES AVERTISSEMENT N essayez pas d ouvrir le compartiment du chargeur de batterie Si le chargeur de batterie ne semble pas fonctionner correctement contactez votr...

Страница 60: ...er la garantie en cas d erreur ou de dysfonctionnement QUELLE FR QUENCE DEVRAIS JE CHARGER LES PILES D pend de son utilisation Utilisation quotidienne tout au long de la journ e Utilisation peu fr que...

Страница 61: ...ER VOTRE SMARTGYRO AVANZA Avez vous compl tement charg les piles Voir IV Batteries et charge Assurez vous que le contre crou du guidon est en position d verrouill e Voir VII D montage et montage ATTEN...

Страница 62: ...dans le commutateur cl et sur la position marche mais n utilisez pas votre SmartGyro Progress pendant environ 20 minutes le contr leur SmartGyro Avanza s teint automatiquement Si la fonction de veille...

Страница 63: ...r le gifler 4 Pliez le guidon sa base il a un fil qui desserre le r glage du guidon AVERTISSEMENT Ne soulevez pas de poids au del de votre capacit physique Demandez de l aide si n cessaire lors du ret...

Страница 64: ...moins 10 minutes pour permettre au contr leur de refroidir ou d essayer de r ins rer la cl 19 Fusible en bon tat 20 Fusible en fusion QUE SE PASSE T IL SI LES BATTERIES SMARTGYRO AVANZA NE SE CHARGENT...

Страница 65: ...rosion dans les composants lectriques et remplacez les si n cessaire COUVERTURES EN PLASTIQUE ABS Les pi ces de protection sont en plastique ABS durable et recouvertes d une peinture l ur thane de for...

Страница 66: ...rrettamente il prodotto tenerlo in buone condizioni e prolungarne la vita utile leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto ATTENZIONE I simboli seguenti sono utilizzati in ques...

Страница 67: ...rimuovere la batteria finch non hai letto le istruzioni nel manuale del proprietario su come farlo Ci sono condizioni che possono causare un incendio a causa di un malfunzionamento Non rimuovere le r...

Страница 68: ...a Quando inizi a utilizzare SmartGyro Avanza durante le tue attivit quotidiane probabilmente incontrerai situazioni in cui avrai bisogno di un po di pratica Prenditi il tuo tempo e presto avrai un con...

Страница 69: ...ri sullo scooter pu influire sul centro di gravit e aumentare il rischio di collisioni e ribaltamenti pi lenta Se il tuo SmartGyro Avanza inizia ad abbassare l inclinazione pi velocemente di quanto vu...

Страница 70: ...a svolta e cambi di direzione le alte velocit non sono consigliate in curva per un angolo ridurre la velocit e l angolo di sterzata diminuire la velocit della svolta per evitare che SmartGyro Avanza p...

Страница 71: ...ruzzo e su superfici ghiacciate scivolose pu avere effetti negativi sull impianto elettrico Conservare e conservare SmartGyro Avanza in condizioni pulite e asciutte SCALE SmartGyro Avanza non progetta...

Страница 72: ...amente fissati durante il trasporto Le batterie dovrebbero essere fissate in posizione verticale e i cappucci di protezione dovrebbero essere installati nei terminali della batteria Le batterie non de...

Страница 73: ...rico a causa di interferenze elettromagnetiche Prestare attenzione quando si utilizza uno di questi articoli mentre si utilizza il veicolo per la mobilit ed evitare di avvicinarsi alle stazioni radio...

Страница 74: ...da eventuali danni 7 Scomparto della batteria Considerazioni Il pulsante di reset principale dell interruttore salta quando l interruttore scatta Quando l interruttore viene attivato l intero sistema...

Страница 75: ...lare l indicatore dello stato della batteria durante il funzionamento di SmartGyro su una superficie piana e asciutta CARICAMENTO DELLE BATTERIE NOTA la batteria pu essere caricata all interno o all e...

Страница 76: ...asi altro metodo di addebito completamente vietato e potrebbe invalidare la garanzia in caso di errore o malfunzionamento QUANTO SPESSO DEVO CARICARE LE BATTERIE Dipende dal suo utilizzo Uso quotidian...

Страница 77: ...e le batterie Vedi IV Batterie e carica Assicurarsi che il controdado sul manubrio si trovi nella posizione di sblocco Vedi VII Smontaggio e assemblaggio I terminali i terminali e i relativi accessori...

Страница 78: ...Progress per circa 20 minuti il controller SmartGyro Avanza si spegne automaticamente Se la funzione del timer di spegnimento stata attivata eseguire le seguenti operazioni per riprendere il normale...

Страница 79: ...se ha una filettatura che allenta la regolazione del manubrio Non sollevare il peso oltre la capacit fisica Chiedi aiuto quando necessario quando rimuovi o assemblare SmartGyro Avanza VIII RISOLUZIONE...

Страница 80: ...inuti per consentire al controller di raffreddarsi o provare a reinserire la chiave 19 Fusibile funzionante 20 Fusibile fuso COSA SUCCEDE SE LE BATTERIE SMARTGYRO AVANZA NON SI RICARICANO Controllare...

Страница 81: ...N PLASTICA ABS Le parti protettive sono realizzate in resistente plastica ABS e sono rivestite con una formula avanzata di vernice uretanica CUSCINETTI ASSALI E ASSEMBLAGGIO MOTORE Tutti questi elemen...

Страница 82: ...expectativas Para usar o produto corretamente mant lo em boas con di es e prolongar sua vida til leia atentamente as instru es antes de usar o produto ATEN O Os s mbolos abaixo s o usados neste manual...

Страница 83: ...ria N o conecte um cabo de extens o ao conversor CA CC ou ao carregador de bateria Existem condi es que podem causar um inc ndio devido a um mau funcionamento N o remova as rodas antiderrapantes EMI R...

Страница 84: ...uando voc come ar a usar o seu SmartGyro Avanza durante suas atividades di rias voc provavelmente encontrar situa es em que precisar de alguma pr tica Apenas tome seu tempo e logo voc ter controle tot...

Страница 85: ...oc precisar parar reinicie devagar e acelere com cui dado Para fazer isso coloque o acelerador na posi o mais lenta Se o seu SmartGyro Avanza come ar a baixar a inclina o mais rapidamente do que voc d...

Страница 86: ...altas velocidades n o s o recomendadas nas curvas para um canto reduza a velocidade e o ngulo de dire o diminua a velocidade do giro para evitar que seu SmartGyro Avanza perca o equil brio INFORMA O...

Страница 87: ...va neve nevoeiro aspers o e superf cies escorregadias de gelo pode ter um efeito adverso no sistema el trico Guarde e guarde o seu SmartGyro Avanza em condi es limpas e secas ESCADAS O SmartGyro Avanz...

Страница 88: ...Gyro Avanza e suas baterias estejam adequadamen te protegidos quando transportados As baterias devem ser presas na posi o vertical e as tampas de prote o devem ser instaladas nos terminais da bateria...

Страница 89: ...missores de r dio podem causar um movimento involunt rio de seu ve culo de mobilidade el trica devido EMI Tenha cuidado ao usar qualquer um desses itens ao operar seu ve culo de mobilidade e evite apr...

Страница 90: ...componentes eletr nicos contra danos 7 Compartimento da bateria Considera es O bot o de reset principal do disjuntor salta quando o disjuntor desarma Quando o interruptor acionado todo o sistema el tr...

Страница 91: ...do durante a opera o do SmartGyro em uma superf cie plana e seca CARREGANDO BATERIAS NOTA A bateria pode ser carregada dentro ou fora do SmartGyro Avanza Em seguida leia atentamente as precau es no us...

Страница 92: ...utro m todo de cobran a completamente proibido e pode invalidar sua garantia em caso de erro ou mau funcionamento COM QUE FREQU NCIA DEVO CARREGAR AS BATERIAS Depende do seu uso Uso di rio ao longo do...

Страница 93: ...que a contraporca no guid o esteja na posi o destravada Veja VII Desmontagem e montagem CUIDADO Os terminais da bateria terminais e acess rios relacionados cont m compostos de chumbo USE O SEU SMARTGY...

Страница 94: ...ogress por aproximadamente 20 minutos o controlador SmartGyro Avanza ser desligado automaticamente Se a fun o do temporizador foi ativada execute as etapas a seguir para retomar a opera o normal 1 Rem...

Страница 95: ...caix la 4 Dobre o guid o at a base pois ele tem um fio que afrouxa o ajuste do guid o N o levante peso al m de sua capacidade f sica Pe a ajuda quando necess rio ao remover ou montar seu SmartGyro Ava...

Страница 96: ...no m nimo 10 minutos para permitir que o controlador esfrie ou tente reinserir a chave 19 Fus vel de trabalho 20 Fus vel fundido O QUE ACONTECE SE AS BATERIAS SMARTGYRO AVANZA N O CARREGAREM Verifique...

Страница 97: ...RAS DE PL STICO ABS As pe as de prote o s o feitas de pl stico ABS dur vel e s o revestidas com uma f rmula avan ada de tinta de uretano ROLAMENTOS DOS EIXOS E A MONTAGEM DO MOTOR Todos esses elemento...

Страница 98: ...onsidere a reciclagem de acordo com as diretrizes do fabricante Com este gesto ajudar a reduzir os riscos para a sua sa de e preservar o meio ambiente Se voc tiver alguma d vida consulte o seu munic p...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AVANZA M10

Бренд: Qlink Страницы: 37

Бренд: IconBiT Страницы: 12

Бренд: Minimotors Страницы: 24

DUALTRON X H35E

Бренд: Minimotors Страницы: 28

Бренд: Zingo Страницы: 8

Бренд: Y Volution Страницы: 36

Buzzaround XL GB117

Бренд: Golden Страницы: 44

Бренд: Shoprider Страницы: 20

Бренд: Promovec Страницы: 24

Бренд: Shoprider Страницы: 7

Бренд: DAELIM Страницы: 191

Бренд: Fiat Страницы: 56

Бренд: e-TWOW Страницы: 128

Бренд: E-Wheels Страницы: 38

Бренд: LAMAX Страницы: 100

Бренд: Karma Страницы: 60

Бренд: CareCo Страницы: 16

Minimus MS01097

Бренд: CareCo Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды