SmartDisk FireLite USBFL Series Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 32

FIRELITE ANSCHLIEßEN.......................................................................................... 9

STROMZUFUHR FÜR DIE FIRELITE-FESTPLATTE.......................................... 9

SPEICHERN UND ÜBERTRAGEN VON DATEN ................................................. 10

TRENNEN DER FIRELITE ....................................................................................... 10

SO ERHALTEN SIE HILFE....................................................................................... 11

BESCHRÄNKTE GARANTIEBEDINGUNGEN..................................................... 11

URHEBERRECHTE.................................................................................................... 12

GUIDA PER L'UTENTE....................................................................... 13

INTRODUZIONE......................................................................................................... 13

CONNESSIONE DI FIRELITE.................................................................................. 13

ALIMENTAZIONE DI FIRELITE............................................................................ 13

MEMORIZZAZIONE E TRASFERIMENTO DI DATI......................................... 14

SCOLLEGAMENTO DELL'UNITÀ FIRELITE..................................................... 14

PER AVERE UN AIUTO............................................................................................. 15

CONDIZIONI DELLA GARANZIA LIMITATA.................................................... 15

DIRITTI ......................................................................................................................... 16

MANUAL DEL USUARIO.................................................................... 17

INTRODUCCIÓN ........................................................................................................ 17

CONEXIÓN DEL FIRELITE ..................................................................................... 17

ALIMENTACIÓN DEL FIRELITE........................................................................... 17

CÓMO ALMACENAR Y TRANSFERIR DATOS .................................................. 18

Содержание FireLite USBFL Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...Revision 1 2 ...

Страница 3: ...LP 2 LIMITED WARRANTY TERMS 3 RIGHTS 4 FCC COMPLIANCE 4 GUIDE DE L UTILISATEUR 5 INTRODUCTION 5 CONNEXION DE FIRELITE 5 SOURCE D ALIMENTATION ELECTRIQUE 5 STOCKAGE ET TRANSFERT DE DONNEES 6 DECONNEXION DE FIRELITE 6 COMMENT OBTENIR DE L AIDE 7 CONDITIONS DE GARANTIE LIMITEE 7 DROITS D AUTEUR 8 BENUTZERHANDBUCH 9 EINFÜHRUNG 9 ...

Страница 4: ...URHEBERRECHTE 12 GUIDA PER L UTENTE 13 INTRODUZIONE 13 CONNESSIONE DI FIRELITE 13 ALIMENTAZIONE DI FIRELITE 13 MEMORIZZAZIONE E TRASFERIMENTO DI DATI 14 SCOLLEGAMENTO DELL UNITÀ FIRELITE 14 PER AVERE UN AIUTO 15 CONDIZIONI DELLA GARANZIA LIMITATA 15 DIRITTI 16 MANUAL DEL USUARIO 17 INTRODUCCIÓN 17 CONEXIÓN DEL FIRELITE 17 ALIMENTACIÓN DEL FIRELITE 17 CÓMO ALMACENAR Y TRANSFERIR DATOS 18 ...

Страница 5: ...ARANTÍA LIMITADA 19 DERECHOS 20 HANDLEIDING 21 INLEIDING 21 DE FIRELITE AANSLUITEN 21 STROOMTOEVOER VAN DE FIRELITE 21 DE FIRELITE GEBRUIKEN VOOR DE OPSLAG EN OVERDRACHT VAN GEGEVENS 22 DE FIRELITE ONTKOPPELEN 22 HULP 23 VOORWAARDEN BEPERKTE GARANTIE 23 RECHTEN 24 ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...utionary note may appear on your display Hi Speed USB Device plugged into non Hi Speed USB hub This does not indicate a problem because the drive is compatible with both USB 1 1 and USB 2 0 ports Simply close the message and proceed However in this case the drive will operate only at USB 1 1 speeds If you connect your FireLite and it doesn t appear to power up you may need to check the power setti...

Страница 8: ...out restarting your computer To disconnect your SmartDisk hard drive at any time simply perform the following steps You can also disconnect your hard drive at any time while your computer is powered off Note Please be careful to follow the correct procedure when disconnecting your unit Simply unplugging the unit without first following the instructions below may result in damage to your unit and o...

Страница 9: ...luding all software programs You will be responsible for reinstalling all data Data recovery is not included in the warranty service and SmartDisk is not responsible for data that may be lost or damaged during transit or a repair SmartDisk will not be responsible for items returned without an RMA or improperly packaged Replacement Equipment shall be new or like new in performance and shall be warr...

Страница 10: ...Y DOES NOT REPRESENT THAT IT WILL BE ABLE TO REPAIR ANY PRODUCT UNDER THIS LIMITED WARRANTY OR MAKE A PRODUCT EXCHANGE WITHOUT RISK TO OR LOSS OF PROGRAMS OR DATA Rights Copyright 2006 SmartDisk Corporation No part of this document may be reproduced in any form or by any means for any purpose without the express written permission of SmartDisk Corporation All rights reserved All other brands and p...

Страница 11: ...charger à partir du site Web SmartDisk Consultez la rubrique Assistance Si vous utilisez un port USB 1 1 sur votre ordinateur sous Windows il est possible que l avertissement suivant s affiche Un périphérique USB à haut débit connecté à un concentrateur USB à débit réduit Cela ne signifie pas qu il y a un problème car le disque dur est compatible avec les deux ports USB 1 1 et USB 2 0 Fermez simpl...

Страница 12: ... Enregistrer de votre disque dur ou encore supprimer des fichiers stockés sur votre SmartDisk Pour de plus amples informations sur la copie l ouverture ou la suppression de fichiers consultez la documentation de votre ordinateur Déconnexion de FireLite Votre disque SmartDisk est enfichable à chaud et peut donc être connecté ou déconnecté sans que vous ayez à redémarrer votre ordinateur Pour déconn...

Страница 13: ...chetés dans un pays de l Union européenne couvert par la directive 1999 44 CE sont garantis pendant 2 ans à partir de la date d achat Dans le cadre des réclamations de non conformité faites pendant la période de garantie susmentionnée la seule obligation de SmartDisk est de réparer ou remplacer à son gré tout produit qu il juge défectueux Avant de renvoyer à SmartDisk un produit sous cette garanti...

Страница 14: ... à SmartDisk ou de pièce exclue de cette garantie Toute restitution ou réinstallation de programmes données ou autres informations n est pas couverte par la présente garantie limitée SmartDisk décline toute responsabilité en cas de vente non autorisée ou de fausse déclaration faite par des revendeurs tiers non agréés Les garanties SmartDisk ne sont pas transférables en cas de changement de proprié...

Страница 15: ...e zusätzliche Software die Sie von der SmartDisk Website herunterladen können Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt So erhalten Sie Hilfe Wenn Ihr Windows Rechner einen USB 1 1 Anschluss aufweist erscheint möglicherweise der folgende Warnhinweis auf Ihrer Anzeige Hochgeschwindigkeits USB Gerät an Nicht Hochgeschwindigkeits USB Hub angeschlossen Das bedeutet nicht dass ein Problem besteht d...

Страница 16: ...ie jede andere Wechseldiskette benutzt werden Sie können Dateien in das SmartDisk Symbol ziehen um sie zu kopieren mit den Dialogfeldern Öffnen oder Speichern zur Festplatte navigieren oder dort gespeicherte Dateien löschen Informationen zum Kopieren Öffnen und Löschen von Dateien finden Sie im Handbuch Ihres Computers Trennen der FireLite Die SmartDisk Festplatte kann bei laufendem Computer aus u...

Страница 17: ...in dem die Richtlinie 1999 44 EC Anwendung findet erhalten eine Garantie von zwei 2 Jahren ab Kaufdatum SmartDisks einzige Verpflichtung in Bezug auf Reklamationen die innerhalb der oben beschriebenen Garantiezeit gemacht werden ist das Produkt nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen falls es von SmartDisk für defekt erklärt wurde Bevor der Kunde ein Gerät das unter diese Garantie fäl...

Страница 18: ...ht SmartDisk Produkts oder Teils Die Wiederherstellung oder erneute Installation von Programmen Daten oder anderen Informationen ist nicht Teil dieser beschränkten Garantie Die SmartDisk übernimmt keine Verantwortung für den unberechtigten Verkauf oder falsche Darstellungen seitens nicht autorisierter Drittanbieter Die SmartDisk Garantieleistungen lassen sich bei einem Besitzwechsel nicht übertrag...

Страница 19: ...ostrare l avvertimento seguente Hi Speed USB Device plugged into non Hi Speed USB hub Unità USB ad alta velocità connessa a hub non ad alta velocità Questo non indica nessun problema visto che la FireLite è compatibile sia con porte USB 1 1 e USB 2 0 Basta chiudere il messaggio su schermo e procedere Tuttavia in questo caso l unità FireLite opera esclusivamente a velocità USB 1 1 Se FireLite è col...

Страница 20: ...la documentazione in dotazione al computer Scollegamento dell unità FireLite Il disco rigido SmartDisk è collegabile a caldo e pertanto può essere collegato e scollegato senza riavviare il computer Per scollegare il disco rigido SmartDisk in qualsiasi momento attenersi alla seguente procedura È anche possibile scollegarla in qualsiasi momento dopo aver spento il computer NB Si prega di fare attenz...

Страница 21: ...di spedizione per tutti i prodotti inviati a SmartDisk per le riparazioni in garanzia devono essere prepagate dal Cliente mentre SmartDisk si farà carico delle spese di spedizione per la restituzione del prodotto al Cliente ad esclusione degli eventuali dazi doganali o delle imposte applicabili Per qualunque reso è necessario accludere l originale datato della prova di acquisto e una lettera che i...

Страница 22: ...one da parte di rivenditori non autorizzati Le garanzie di SmartDisk non sono trasferibili con il titolo di proprietà I prodotti acquistati con aste vendite di usato a mercati delle pulci o acquistati come unità dimostrative potrebbero non essere coperti dalla garanzia SmartDisk LE GARANZIE DI SMARTDISK E I RICORSI PER IL CLIENTE ENUNCIATI IN QUESTA SEZIONE SONO ESCLUSIVI E VENGONO CONCESSI DA SMA...

Страница 23: ... puerto USB 1 1 en su ordenador Windows es posible que aparezca en la pantalla el siguiente mensaje Un dispositivo USB de alta velocidad no debe instalarse en un hub USB de baja velocidad Esto no significa que haya algún problema ya que la unidad FireLite es compatible tanto con puertos USB 1 1 como USB 2 0 Cierre el mensaje y continúe Sin embargo en estos casos la unidad FireLite solamente funcio...

Страница 24: ...a documentación de la computadora Cómo desconectar FireLite Su disco duro SmartDisk es enchufable en caliente se puede conectar y desconectar sin reiniciar la computadora Para desconectar su disco duro SmartDisk en cualquier momento simplemente lleve a cabo los siguientes pasos Asimismo puede desconectar su disco duro en cualquier momento mientras el ordenador está apagado Nota Recuerde seguir el ...

Страница 25: ...ositivo que SmartDisk a su exclusiva discreción determine defectuoso El cliente obtendrá un número de autorización de devolución de mercancía RMA por sus siglas en inglés de SmartDisk antes de devolver cualquier equipo a SmartDisk según esta garantía poniéndose en contacto con el servicio de atención técnica véase www SmartDisk com El cliente abonará por adelantado los costes de envío del equipo d...

Страница 26: ...tos u otra información no están cubiertas al amparo de esta garantía limitada SmartDisk no será responsable de la venta o representación no autorizada por terceras partes revendedoras no autorizadas Las garantías de SmartDisk no se transfieren con la propiedad Los productos adquiridos mediante subasta mercadillo particular mercado callejero o como unidades de demostración pueden no estar cubiertos...

Страница 27: ...p Als u een USB 1 1 poort op een Windows computer gebruikt wordt soms de volgende waarschuwing weergegeven Snel USB apparaat aangesloten op een langzame USB hub Dit wijst niet op een probleem omdat de FireLite USB 1 1 en USB 2 0 poorten ondersteunt Sluit het bericht en ga verder De FireLite werkt in dit geval echter met de snelheid van USB 1 1 Indien u de FireLite heeft aangesloten maar deze niet ...

Страница 28: ...aan of bestanden die op de vaste schijf van SmartDisk zijn opgeslagen verwijderen Zie de handleiding van uw computer voor informatie over het kopiëren openen en verwijderen van bestanden De FireLite ontkoppelen De vaste schijf van SmartDisk is hot pluggable Dat betekent dat deze schijf aangesloten en ontkoppeld kan worden zonder dat de computer opnieuw hoeft te worden opgestart Om de vaste schijf ...

Страница 29: ...uur waarvan SmartDisk geheel naar eigen goeddunken vaststelt dat het defect is Voordat de klant onder deze garantie apparatuur naar SmartDisk retourneert vraagt hij of zij een RMA Return Merchandise Authorization machtiging voor retourzending koopwaar nummer aan bij SmartDisk door contact op te nemen met de afdeling Technische ondersteuning zie www SmartDisk com De klant betaalt vooraf de verzendk...

Страница 30: ...el dat niet door deze garantie wordt gedekt Het herstel of opnieuw installeren van programma s gegevens of andere informatie valt niet onder deze beperkte garantie SmartDisk Corporation is niet verantwoordelijk voor de ongeoorloofde verkoop of onjuiste voorstellingen niet gemachtigde wederverkopers De garanties van SmartDisk zijn niet samen met het eigendom overdraagbaar Producten aangeschaft op e...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Результаты поиска

Содержание FireLite USBFL Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FireLite USBFL Series

Бренды по названию

Популярные бренды

SmartDisk FireLite USBFL Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FireLite USBFL Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FireLite USBFL Series

Бренды по названию

Популярные бренды