background image

Page 4

Page  13

Monté sur cheville

Monté sur plate-forme

Assurez vous que le joint est 
positionné correctement

Guides la ligne a travers la cheville 
pour fixer le sachet de l’ancre.

Choisissez une location favorable:
Montez et visez la couvercle batterie plat (avec cheville) pour :

fixer a une location choisie utilisant l’ensemble pour 

plate-forme et ses vises.

Fixer dans le sol en utilisant la cheville

Flotter le Magicglobe sur l’eau.  (fixes l’ancre a la cheville 

pour éviter de flotter dans l’ombre)

Montez et visez  la couvercle batterie plat pour :

mettre sur une surface plat (sans fixage)

Remarque :

Il y a un joint dans le compartiment batterie.  Le joint doit être 
alignée correctement pour assurer que le joint est imperméable à 
l’eau.
La Magicglobe est maintenant prête à l’emploi.

Remarque :

En première utilisation les batteries seront probablement pas être 
totalement chargée et par conséquence la lampe marchera pas 
longtemps.

Nettoyage et entretien

Nettoyez le Magicglobe uniquement en utilisant de léau.

Enlever / Changer les batteries :

Utilisez seulement des batteries rechargeable 1.2V AAA NiMh
Dévissez les 4 vises de la base du Magicglobe, retirez et changez 
les batteries
(Changez toujours les deux batteries en même temps).
Éteignez la lampe par la procédure inverse.

Remarque :

Les batteries utilisées doivent être soigneusement éliminées en 
tenant compte de l’environnement et NE doivent PAS être jetées 
dans les poubelles de la maison.

Problèmes de fonctionnement 

En cas de problèmes contactez Smart Solar avant de renvoyer 
votre produit à l´endroit de l´achat s.v.p.
Pour des réponses immédiates visitez notre site Web 

www.smartsolar.com

 ou vous trouverez une section de 

dépannage étendue avec des questions fréquemment posées, 
formes d´enquête par email instantanées et ou vous pouvez 
passer des commandes de pièces de rechange.

La lumière ne s’allume pas dans l’obscurité. 

1) Retirez une batterie – attendez 3 secondes, remplacez la batterie 
et replacez dans un endroit sombre.
2) Une autre source de lumière (par exemple un lampadaire) simule 

la lumière du jour et empêche la lumière de s’allumer 
automatiquement.

 Éloignez la Lampe-bloc de la source de 

lumière artificielle. 

Pousser le bouton pour 1 seconde ou pendant 6 secondes (jusqu’à 
la lampe change en bleu) me marche plus.

Il y a une erreur dans le programme. Enlevez 1 batterie 
pendant 2 secondes pour réactiver le programme

La lampe s´allume pendant la nuit mes pas pour longtemps.
1) Les batteries sont usées.  Changez les deux batteries en même 
temps. (Usage régulière est a peu prêt 2 ans)

FRANÇAIS

Components

 

1  Light unit with integral solar module, batteries,

 

    LED and flat battery lid 

 

2  Screw fixing material 

 

3  1x Spike battery lid with 1x ground spike +1x deck mount

 

4  Anchor sack

Assembling and Using Your Product

Unpack all components carefully. Please ensure that you check all 
parts have been removed from the packaging.

Unscrew the 4 screws on the flat battery lid of the Magicglobe and 
remove the plastic battery tab to activate the circuit.

Go into a dark place and choose your mode:

After you removed the battery tab, the light goes automatically into  

RANDOM CHANGE COLOR MODE: 

the light changes colour 

instantly moving seamlessly from one colour to the next.

To get to 

SINGLE COLOR CHANGE MODE:

 

when your favorite color appears, press the red button for 1 second 
and release. The magic globe will turn to red color to confirm your 
selection and then will turn to the color which you have selected and 
will stay in this color until you want to change it again. To return to 
random color change mode press again 1 second and green color 
will confirm you selection.

To get to 

1 MINUTE COLOR CHANGE MODE:

 

Press the red button until the magic globe will turn to blue color 
(approx. 6 seconds) and then release the button. The light changes 
every minute cycling through a spectrum of colours continuously. To 
return to random color change mode press the red button until the 
magic globe will turn to green color (approx. 6 seconds) and then 
release the button.

  

Magicglobe

 

Instruction Manual

Unscrew the battey lid

Remove the plastic battery tab

Press button to select mode

Содержание magicglobe

Страница 1: ...here you will find extensive trouble shooting FAQs and support usa usa tel tel 1 813 343 5775 Mon Sat 9am 7pm EST email email ussupport smartsolar com uk uk tel tel 44 0 8448 009 163 Mon Sat 9am 7pm GMT email email uksupport smartsolar com germany germany tel tel 49 0 180 5294365 0 12 pro Minute aus dem Festnetz der T Com email email servicede smartsolar com smart solar ltd Ruenhorst 24 46395 Boch...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n be operated in 3 modes In random color change mode the light changes colour instantly moving seamlessly from one colour to the next In single color mode the light can be set to one color In 1 minute color change mode the light changes every minute cycling through a spectrum of colours continuously Page 14 Page 3 PANEL PERFORMANCE OPTIMUM POOR CONDITION FUNCTIONALITY POOR MEDIUM GOOD MEDIUM SEASO...

Страница 4: ...ans un endroit sombre 2 Une autre source de lumière par exemple un lampadaire simule la lumière du jour et empêche la lumière de s allumer automatiquement Éloignez la Lampe bloc de la source de lumière artificielle Pousser le bouton pour 1 seconde ou pendant 6 secondes jusqu à la lampe change en bleu me marche plus Il y a une erreur dans le programme Enlevez 1 batterie pendant 2 secondes pour réac...

Страница 5: ...ENGLISH Decide on a suitable location Fit and screw the flat battery lid with spike for fix to a chosen location using the deck mount with the screws fix into soil using the ground spike float the Magicglobe on water fix anchor to spike to prevent floating into shade Fit and screw the flat battery lid for place on a flat surface without fixing Please Note There is a seal inside the battery compart...

Страница 6: ...le en desous des arbres En général Le Magicglobe fournit de la lumière accentue utilisant une pleine technologie de la couleur Diodes de Lumière LED La lampe s allume automatiquement au crépuscule et s éteindra a l aube ou si les batteries sont vide Le Magicglobe offre 3 mode de fonctionnement Le mode change couleur aléatoire la lumière change instantanément de couleur passant sans interruption d ...

Страница 7: ...eitung bezieht sich nur auf das Magicglobe und enthält wichtige Informationen bezüglich der erstmaligen Benutzung dieses Produkts Bitte verwahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf Vor dem ersten Betrieb Suchen Sie sich einen geeigneten Aufstellungsort aus Idealerweise sollte dieser Platz möglichst viel Sonne empfangen und keinem Schatten ausgesetzt sein Das Solarmodul im Inneren des Magicglobe wa...

Страница 8: ... Licht schaltet sich nur kurz ein und blinkt obwohl das Magicglobe an einem dunklen Ort platziert ist und ausreichend Sonne erhält Akku ist schwach oder defekt Austauschen der Akkus ist erforderlich Bedienungselemente 1 Leuchteinheit mit integriertem Solarmodul Akkus Leuchdiode und flacher Batterieabdeckung 2 Schraubenmaterial 3 Batterieabdeckung mit Spieß mit 1xErdspieß und 1xWand und Bodenbefest...

Отзывы: