Basic Operation
14
Press the
EXIT
or
TXT
key to deactivate
teletext.
5.7.9
Subtitles
If subtitles are offered for the program in
the selected channel, these can be activat-
ed as follows:
1. Press the keys
TXT
to open the selection
window
Subtitles/Teletext
.
2. Press the keys
and
to select
Subtitle
and confirm with
OK
. Another
window
Subtitle language
appears.
3. With the keys
PR+
or
PR-
select a line
Subtitle language
and confirm your selec-
tion with
OK
to activate subtitles. Only if
several subtitle languages are being sent
there will appear several lines
Subtitle lan-
guage
. If for example only German subti-
tles are sent,
deu(D)
is preset as subtitle
language.
To switch off the subtitles proceed as fol-
lows:
1. Press the key
TXT
to open the selection
window
Subtitles/Teletext
.
2. Press the keys
and
to select
Subtitle
and confirm with
OK
. Another
window
Subtitle language
appears.
3. With the keys
PR+
or
PR-
select the line
SUB OFF
and confirm your selection with
OK
to deactivate the subtitles.
5.7.10
TV Standard
1. Select the item
TV System
in the menu
System Setup
and press
OK
.
2. Select the item
Display Mode
and press
OK
.
3. With the keys
PR+
und
PR-
select the TV
standard fitting to your system. You can
select between
Auto, PAL, PAL-M, PAL-N,
NTSC, SECAM
. With
Auto
the receiver se-
lects the matching standard.
4. Confirm your selection with
OK
.
5.7.11
Aspect Mode
5.7.11.1
Setting the Aspect Mode with the V-MODE
key
Press the
V-MODE
key several times to set
the aspect ratio. Possible values:
Auto
,
4:3PS
,
4:3LB
,
16:9LB
(see below ta-
ble).
5.7.11.2
Setting the Aspect Mode via the Menu
In the menu
System setup
, select the
submenu
TV system
and then the menu
item
Aspect mode
to set the aspect ratio
by using the keys
and
.
Value Meaning
Auto
Default setting: the receiver selects
optimum value
4:3PS
For playback with a 4:3 screen, PS
= Pan & Scan:
•
4:3 program: picture is opti-
mally displayed.
•
16:9 program: picture height
is adjusted to screen; picture
information on the right and
left are missing.
4:3LB
For playback with a 4:3 screen, LB
= Letterbox
•
4:3 program: picture is opti-
mally displayed.
•
16:9 program: picture width is
adjusted to screen; lacking
height is filled up by black
bars.
16:9
For playback with a 16:9 TV set
5.7.12
Videosignalformat
1. Select the item
TV System
in the menu
System Setup
and press
OK
.
2. Select the item
Video Output
and press
OK
.
3. Select the video output format. You can
select between
RGB
and
CVBS
.
4. Confirm your selection with
OK
.
