Smalvic AI-45BT LX12-ETCR INOX Скачать руководство пользователя страница 4

E

N

G

L

IS

H

E

N

G

L

IS

H

E

N

G

L

IS

H

E

N

G

L

IS

H

 

 

4

 

9880028100-EN-240314 

UNPACKING  

Remove the cardboard and Styrofoam packaging, lift out the unit and remove the wooden platform. Place the unit 
on the ground near the area where it is to be installed. Check the integrity of the machine and make sure it was not 
damaged during transport. If damage is found, contact the supplier immediately.  
Keep the packaging out of the reach of children. The transparent plastic could cause suffocation. 

During these operations, always wear protective gloves. 

Deliver the packaging to the appropriate collection ad recycling centre. 

Important: do not lift or pull the blast chiller by the handle. 

 
 

DISPOSAL OF THE MACHINE 

The following precautions must be taken when disposing of the blast chiller: pull the plug from the power outlet and 
then cut the power cable as close as possible to the unit. Remove the doors and keep the unit out of the reach of 
children. Do not damage the refrigeration system inside and on the back. The unit does not contain any substance 
that is harmful to the ozone layer. The refrigerant used is indicated on the plate posted on the outside of the unit. 
 

This product is in compliance with the EU 2002/96/EEC Directive.  

The  crossed out  "wheeled  bin"  symbol on  the  appliance  indicates  that  at  the  end of  its  life-span, 
the  product,  as  it  has  to  be  separately  treated  from  domestic  waste,  must  be  conferred  to  a 
differential  collection  centre  for  electric  and  electronic  appliances  or  redelivered  to  the  dealer  at 
the time of purchasing a new equivalent appliance. 
The user is responsible, at the time of disposal, for taking the device to the appropriate collection 
point.  Failure  to  do  so  shall  result  in  punishment  in  accordance  with  the  current  legislation  on 
waste disposal. 
Proper  differentiated  collection  is  necessary  so  that  the  obsolete  device  can  be  sent  on  for 
environmentally  friendly  recycling,  treatment  and  dismantling,  in  order  to  avoid  any  possible 
negative environmental impact or health risk and to permit re-use of the constituent materials. 

  More  detailed  information  about  available  systems  for  collection  may  be  obtained  from  the  local 

waste disposal services, or from the shop where the device was purchased. 

 
 
 
 
 

INSTALLATION 

Installation and technical assistance must only be performed by qualified staff. Carefully read the safety 
instructions in this manual before using the blast chiller. Incorrect installation, maintenance, assistance 
and use  of the blast chiller can cause serious damage/injury to persons or objects 
 

This  product  must  be  installed  as  instructed  in  this  manual  and  in  compliance  with  National  Standards 
and local regulations in force. 

 

Do not lift or pull the oven by the door handle and do not force or load weights when it is open. 

 

The purchaser is responsible for installation. Assistance provided by the manufacturing company due to 
an incorrect installation will not be included in the warranty. 

 

Once the blast chiller has been installed, remove all of the internal packaging, the protective film and accessories. 
Clean the machine inside and out while wearing protective gloves. Clean the inside of the machine with hot water or 
gentle neutral detergent without using steel wool, abrasive sponges, solvents and other products that could corrode 
or scratch the surfaces. Rinse thoroughly with a damp cloth. 
Wash all blast chiller accessories in the same way and dry everything thoroughly. 

 
It  is  absolutely  important  to  verify  that  the  operating  data  on  the  plate  (V  voltage,  Hz  frequency,  kW  electrical 
power) correspond with those in the installation location. 
The plate with the machine data and characteristics is found on the left side of the machine itself.  
 
 
 

Содержание AI-45BT LX12-ETCR INOX

Страница 1: ...MAINTENANCE MANUAL FOR BLAST CHILLERS USE AND MAINTENANCE MANUAL FOR BLAST CHILLERS USE AND MAINTENANCE MANUAL FOR BLAST CHILLERS QUICK FREEZERS QUICK FREEZERS QUICK FREEZERS QUICK FREEZERS MODELS MOD...

Страница 2: ...ACKOUT POWER FAILURE 8 ACTIVATION AND SHUTDOWN ON OFF 9 DESCRIPTION OF PROGRAMS 9 SAVED PROGRAMS 9 SELECTING SAVED PROGRAMS 11 STARTING A SAVED PROGRAM 11 CHANGING SETTINGS IN AN EDITABLE PROGRAM 12 C...

Страница 3: ...or damp hands or feet Inserting kitchen tools or other objects between the fan protections or aspiration vents Using the blast chiller to store objects when it is not in use otherwise damage could be...

Страница 4: ...on on waste disposal Proper differentiated collection is necessary so that the obsolete device can be sent on for environmentally friendly recycling treatment and dismantling in order to avoid any pos...

Страница 5: ...es Make sure the cabinet in which the blast chiller will be installed is able to support the weight of 40 kg It is necessary to create an opening in the rear part of the bottom of the cabinet or in th...

Страница 6: ...corresponding load with opening for each contact of at least 3 mm in accordance with the current local regulations The connection socket must be easily accessible The electrical connection must be do...

Страница 7: ...TION key START STOP key CONFIRM key MODELS AI 45BT LX12 TCR INOX AI 45BT LX12 TCW INOX TWO KNOB ASSISTED TOUCH CONTROL PANEL ON OFF key FISH SANIFICATION CYCLE key PRECOOLING CYCLE key BOTTLE CHILLING...

Страница 8: ...mains the clock is as shown in the figure with the hours flashing To set the time in the version with knobs turn the knob until you see the desired value and press the key to confirm Perform the same...

Страница 9: ...icon POSITIVE 3 C SOFT BLAST CHILL CYCLE WITH NEEDLE PROBE P01 For delicate and thin products POSITIVE 3 C HARD BLAST CHILL CYCLE WITH NEEDLE PROBE P02 For products with a high fat content or large p...

Страница 10: ...mis ice cream cake 18 C TIMED HARD DEEP FREEZE CYCLE 200 MINUTES P17 For Raw fish tomato sauce beans 18 C TIMED HARD DEEP FREEZE CYCLE 240 MINUTES P18 For Meat sauce barbecued meat 18 C TIMED HARD CON...

Страница 11: ...Default Min Max Default Min Max U06 Set Chamber Temp 3 C 10 C 0 C Set time min 60 10 120 POSITIVE 3 C TIMED HARD BLAST CHILL CYCLE Default Min Max Default Min Max U07 Set Chamber Temp 3 C 10 C 0 C Set...

Страница 12: ...t Chamber Temperature Set Probe Temperature Set Time CHECK NEEDLE PROBE INSERTION The unit has a needle probe insertion check This function seeks to determine whether or not the needle probe was inser...

Страница 13: ...This decontamination treatment makes seafood products biologically safe and protects the consumer from any toxic infection caused by bacterial contamination and or sea parasites life the Anisakis bact...

Страница 14: ...tion They can be activated individually or together Turn the knob until the desired icon is flashing then press and turn it to select the time desired and press once more to confirm The selected icon...

Страница 15: ...be must be cleaned before each new cycle in order to avoid contamination LIDS AND CONTAINERS Do not cover the trays and or containers with lids or insulating films The more contact the surface of the...

Страница 16: ...nything else that could compromise the quality of the food products The machine must be cleaned with degreasing and disinfectant products used in the kitchen and not using steel wool abrasive sponges...

Страница 17: ...r operates but the machine does not cool No freon Call a technician The product size is too large or the trays are not set correctly Remove the product to not exceed the recommended weight It takes a...

Страница 18: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 18 9880028100 EN 240314 WIRING DIAGRAM...

Страница 19: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 19 9880028100 EN 240314 NOTES...

Страница 20: ...ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH AI 45BT ENG REV 03 03 2014 9880031700 IT EN 050314...

Отзывы: