SMA SUNNY BOY 1300TL Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 72

SMA Solar Technology AG

Table of Contents

Installation Manual

SB13_21TL-IA-en-65

11  Decommissioning the Inverter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
12  Technical Data  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
13  Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
14  Contact  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Содержание SUNNY BOY 1300TL

Страница 1: ...SB13_21TL IA en 65 Version 6 5 EN PV Inverter SUNNY BOY 1300TL 1600TL 2100TL Installation Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ny Boy 12 4 2 Type label 14 4 3 Electronic Solar Switch ESS 15 4 4 Display and LEDs 16 4 5 Slot for Communication Interface 17 4 6 Fault Indicator Relay 17 4 7 Operating Parameters 18 4 8 Grid Managem...

Страница 4: ...3 Changing the Display Language 38 7 4 Commissioning the Inverter 39 7 5 For Italy Only Starting the Self test 40 7 5 1 Abortion of the Self Test 41 7 5 2 Restarting the Self Test 41 8 Disconnecting...

Страница 5: ...SMA Solar Technology AG Table of Contents Installation Manual SB13_21TL IA en 65 5 11 Decommissioning the Inverter 58 12 Technical Data 60 13 Accessories 65 14 Contact 66...

Страница 6: ...ifications of Skilled Persons page 8 Additional Information Additional information is available at www SMA Solar com Document title Document type Application for SMA Grid Guard Code Certificate Capaci...

Страница 7: ...ury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury Indicates a situation which if not avoided could result in property damage Information that is importa...

Страница 8: ...used in countries for which it is licensed or for which it is released by SMA Solar Technology AG and the network operator Do not mount the product on flammable construction materials Do not mount th...

Страница 9: ...is document see Section 8 If you disconnect the DC connectors from the inverter under load an electric arc may occur causing electric shock and burns If the inverter is not equipped with an Electronic...

Страница 10: ...rectly plugged in the ESS contacts may be subject to wear or the ESS may detach from the socket This can result in yield loss and damage to the ESS Always plug the ESS in as follows Firmly plug the ES...

Страница 11: ...10 1 each Sunny Boy 2100TL 2 each E 1 2 Negative DC connector Sunny Boy 1300TL 10 1600TL 10 1 each Sunny Boy 2100TL 2 each F 2 4 Sealing plugs Sunny Boy 1300TL 10 1600TL 10 2 each Sunny Boy 2100TL 4...

Страница 12: ...ds it into the electricity grid Figure 2 Components of the Sunny Boy Icons on the Inverter Item Description A Type label B LEDs C ESS optional D Display E Enclosure lid Icon Explanation Inverter This...

Страница 13: ...g principle of the ESS When the ESS is plugged in the DC electric circuit is closed To interrupt the DC electric circuit you must perform the following steps in the order given Remove the ESS Release...

Страница 14: ...n Explanation Danger to life due to high voltages The product operates at high voltages All work on the product must be carried out by skilled persons only Risk of burns from hot surfaces The product...

Страница 15: ...tely from the inverter Degree of protection IP65 The product is protected against dust intrusion and water jets from all angles The product is suitable for outdoor installation RAL quality mark for so...

Страница 16: ...ous blink codes see Section 10 1 LED Signals page 45 Item Explanation A Two line LC text display for displaying operating data and messages B You can operate the display by tapping the enclosure lid a...

Страница 17: ...ght acoustic signal see Section 6 5 Connecting the Fault Indicator Relay page 34 In case of critical disturbances the fault indicator relay will close immediately and trigger the warning signal throug...

Страница 18: ...of the Varistors page 55 The varistors are specially manufactured for use in the inverter and are not commercially available You must order new varistors directly from SMA Solar Technology AG 4 10 SM...

Страница 19: ...e below 40 C to ensure optimum operation of the inverter If the power output is reduced the inverter can also be operated at higher ambient temperatures without risk The mounting location should be fr...

Страница 20: ...5 Installation SMA Solar Technology AG 20 SB13_21TL IA en 65 Installation Manual Dimensions for wall mounting Figure 5 Dimensions of wall mounting bracket...

Страница 21: ...erter power as a result of high temperatures details of temperature derating can be found in the Technical Information Temperature Derating at www SMA Solar com Observe the recommended clearances to w...

Страница 22: ...ositions The inverter must be mounted in one of the permitted positions This will ensure that no moisture can penetrate the inverter The inverter should be mounted at eye level This will ensure that d...

Страница 23: ...wall with suitable mounting material 4 Hook the inverter into the wall mounting bracket ensuring that it cannot slide sideways out of the bracket 5 If local requirements stipulate additional earthing...

Страница 24: ...oltage sources as described in this document see Section 9 Electrostatic discharge Touching electronic components can cause damage to or destroy the inverter through electrostatic discharge Earth your...

Страница 25: ...2 2 Interior View Figure 9 Connection areas in the interior of the inverter Item Description A Slot and connection area for SMA communication interface B Flat male tab for earthing the cable shield w...

Страница 26: ...t breaker must be fused separately Residual current monitoring unit If an external residual current device is a mandatory requirement install a device that trips at a residual current of 100 mA or hig...

Страница 27: ...range The exact operating range of the inverter is specified in the operating parameters see Technical Description Operating Parameters at www SMA Solar com Procedure 1 Select suitable cable gland fo...

Страница 28: ...the external cable diameter is between 10 mm and 14 mm thread cable gland M20x1 5 onto the AC cable 8 Thread the threaded sleeve onto the AC cable 9 Connect PE N and L to the bush insert as follows In...

Страница 29: ...ed into the threaded sleeve and no longer be visible 13 When using the cable gland screw the cable gland firmly onto the threaded sleeve AC coupling socket is now assembled 14 Insert the AC coupling s...

Страница 30: ...w through the metal shackle on the inverter and screw onto the wall mounting bracket torque 6 Nm 6 4 DC Connection 6 4 1 Requirements for DC Connection Requirements for the PV modules All PV modules m...

Страница 31: ...strings for earth faults see Section 10 5 1 Checking the PV Array for Earth Faults page 54 5 Connect the assembled DC connectors to the inverter There is an audible click when the DC connectors are p...

Страница 32: ...d when all the unused DC inputs are closed with DC connectors and sealing plugs Do not insert the sealing plugs directly into the DC inputs on the inverter For unused DC connectors push down the clamp...

Страница 33: ...the inverter due to moisture and dust penetration If the ESS is not plugged in or incorrectly plugged in during operation moisture and dust can penetrate the inverter If the ESS is not correctly plug...

Страница 34: ...ors displayed or reported Alternatively you can choose to have fault free operation displayed or reported It is possible to connect several inverters to one fault or operation indicator To enable this...

Страница 35: ...12 mm Conductor cross section 0 08 mm to 2 5 mm The cable type and routing method must be appropriate to the application and location Item Description A Terminals of the fault indicator relay B Cable...

Страница 36: ...the fault indicator relay as follows Remove the swivel nut from the cable gland and remove the filler plug Remove the one hole cable support sleeve from the cable gland and insert the cable into the...

Страница 37: ...data set is not correctly configured for your country or purpose set it to the required country data set see Section 7 2 Changing the Country Data Set page 37 3 Check which configuration of the displa...

Страница 38: ...Guard code in the communication product e g software 3 Select the parameter Default or Set country standard and adjust to the required country data set 7 3 Changing the Display Language You can chang...

Страница 39: ...ins The green LED is lit and the display consecutively shows the device type or designation of the inverter the firmware version and the configured country data set Green LED flashing The DC input vol...

Страница 40: ...ox 3 minutes Requirements Configured country data set CEI0 21 Int CEI 0 21 Intern or amended country data set trimmed Special setting based on CEI0 21 Int CEI 0 21 Intern A report for entering the tes...

Страница 41: ...oto Restart the self test see Section 7 4 3 page 47 7 5 2 Restarting the Self Test 1 Disconnect the miniature circuit breaker and secure against reconnection 2 If an external DC switch disconnector is...

Страница 42: ...connector is in use disconnect it 4 Use a current clamp to ensure that no current is present in the DC cables 5 Release and disconnect all DC connectors To do so insert a flat blade screwdriver or an...

Страница 43: ...inverter to the bottom of the enclosure lid 2 Fasten the enclosure lid to the inverter by evenly tightening the 4 lid screws torque 2 Nm 3 Attach the AC connector 4 Check the DC connectors for correc...

Страница 44: ...e inverter starts operation Red LED on The inverter has detected an earth fault or one of the varistors is defective Eliminate the error see Section 10 5 Red LED Permanently On page 54 Yellow LED flas...

Страница 45: ...bition The specific fault or disturbance message is shown in the display see Section 10 2 3 Errors Disturbances Warnings page 47 flashing Fault or disturbance The specific fault or disturbance message...

Страница 46: ...h total Total number of operating hours in feed in operation Warning fault disturbance Display of a current disturbance or fault with corresponding error message see Section 10 2 3 Errors Disturbances...

Страница 47: ...nterrupted V Const Constant voltage mode Waiting The conditions for grid connection are not yet fulfilled Message Description and Corrective Measures PV Overvoltage DISCONNECT DC Overvoltage at the DC...

Страница 48: ...the SMA Service Line if this disturbance occurs frequently Check PE PE is not connected Corrective measures Ensure that the AC cable is connected correctly see Section 6 3 2 Connecting the Inverter t...

Страница 49: ...e that the AC cable is connected correctly see Section 6 3 2 Connecting the Inverter to the Electricity Grid page 27 Ensure that the mains frequency is within the permissible range If the mains freque...

Страница 50: ...y contact the SMA Service Line Riso The electrical insulation between the PV plant and earth is defective The resistance between the positive and negative DC connection to earth is outside the permiss...

Страница 51: ...e VpvMax Overvoltage at the DC input The inverter may be destroyed Corrective measures 1 Disconnect the miniature circuit breaker 2 If there is an external DC switch disconnector turn it off 3 If an E...

Страница 52: ...Service Line Risk of burns from hot heat sink During operation the heat sink at the top of the inverter can reach temperatures of over 70 C Do not touch the heat sink If the heat sink is soiled clean...

Страница 53: ...e the damaged one see Section 13 Accessories page 65 5 Commission the inverter see Section 7 4 3 Risk of fire due to tightening of the ESS screw Perfect contact between the ESS and the inverter can on...

Страница 54: ...onnect the inverter from all voltage sources see Section 8 2 Measure the voltages Measure the voltages between the positive pole and the earth potential PE Measure the voltages between the negative po...

Страница 55: ...see Section 9 10 5 2 Checking the Function of the Varistors Figure 14 Varistors inside the inverter Example Location of the earth fault The example shows an earth fault between the second and third PV...

Страница 56: ...een the upper and the middle connection wire If there is no conductive connection the varistor is defective SMA Solar Technology AG recommends replacing all varistors immediately Order new varistors a...

Страница 57: ...ll the enclosure lid evenly forward and off 3 Remove the protective conductor PE connection from the bottom of the enclosure lid 4 Insert the insertion tool into the contacts of the terminal block 5 R...

Страница 58: ...inverter by evenly tightening the 4 lid screws torque 2 Nm 7 If the inverter is screwed to the wall mounting bracket release the screw between the inverter and the bracket Risk of injury when lifting...

Страница 59: ...is in accordance with the locally applicable disposal regulations for electronic waste 9 Risk of injury when lifting the inverter or if it is dropped The inverter is heavy see Section 12 Technical Dat...

Страница 60: ...12 A Number of independent MPP inputs 1 1 1 SB 1300TL 10 SB 1600TL 10 SB 2100TL Rated power at 230 V 50 Hz 1 300 W 1 600 W 1 950 W Maximum apparent AC power cos 1 1 300 VA 1 600 VA 2 100 VA Rated main...

Страница 61: ...ed efficiency EU 94 3 95 0 95 2 Width x height x depth 440 mm x 299 mm x 214 mm Width x height x depth with ESS 440 mm x 339 mm x 214 mm Weight 16 kg Length x width x height of packaging 532 mm x 392...

Страница 62: ...t a special label be attached to the AC distribution to draw attention to the AC side disconnection of the inverter in the event of grid failure for more details see NRS 97 1 2 Sec 4 2 7 1 and 4 2 7 2...

Страница 63: ...switching current 1 0 A Maximum DC switching current 1 0 A Minimum electrical endurance when the maximum switching voltage and maximum switching current are complied with Corresponds to 20 years at 12...

Страница 64: ...1TL IA en 65 Installation Manual Torques Enclosure lid screws 2 0 Nm Screw for additional earthing 6 0 Nm Cheese head screw for attaching the enclosure to the wall mounting bracket 6 0 Nm SUNCLIX swiv...

Страница 65: ...Switch ESS as spare part ESS HANDLE When ordering a new ESS always supply the device type and serial number of the inverter Replacement varistors Set of thermally monitored varistors 2 pcs incl inser...

Страница 66: ...2 9491 4200 Belgien Belgique Belgi SMA Benelux bvba sprl Mechelen 32 15 28 67 30 esko SMA Central Eastern Europe s r o Praha 420 235 010 417 Danmark Se Deutschland Tyskland Deutschland SMA Solar Techn...

Страница 67: ...esko Czechy Portugal SMA Solar Technology Portugal Unipessoal Lda Lisboa 351 212377860 Rom nia Vezi esko Cehia Schweiz Siehe Deutschland Slovensko pozri esko esk republika South Africa SMA Solar Tech...

Страница 68: ...SMA Solar Technology AG 68 SB13_21TL IA en 65 Installation Manual 971 2 698 5080 SMA Middle East LLC Other countries International SMA Service Line Niestetal Toll free worldwide 00800 SMA SERVICE 800...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ...ith your device These are also available online at www SMA Solar com and can be downloaded and are available on paper from the usual sales channels if required Trademarks All trademarks are recognised...

Страница 72: ...com SMA France S A S www SMA France com SMA Hellas AE www SMA Hellas com SMA Ib rica Tecnolog a Solar S L U www SMA Iberica com SMA Solar India Pvt Ltd www SMA India com SMA Italia S r l www SMA Itali...

Результаты поиска

Содержание SUNNY BOY 1300TL

Отзывы:

Похожие инструкции для SUNNY BOY 1300TL

Бренды по названию

Популярные бренды

SMA SUNNY BOY 1300TL, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание SUNNY BOY 1300TL

Отзывы:

Похожие инструкции для SUNNY BOY 1300TL

Бренды по названию

Популярные бренды