SLV SLV CONTROL 470813, Быстрое руководство по установке

Страница: 9 / 24

HU
EL
DE
Kód hozzárendelése egy SLV
vevőegységhez
Az adóegység hozzárendelése egy vagy
több vevőegység memóriájához a LEARN
(BETANULÁS) kapcsoló [DEL] (TÖRLÉS)
helyzetből [SET] (BEÁLLÍTÁS) helyzetbe történő
csúsztatásával. A kódbetanulási eljárásról a
vevőegység kézikönyvében olvashat.
Εκχώρηση κωδικού σε δέκτη SLV
Εκχωρήστε αυτόν τον πομπό στη μνήμη
ενός ή πολλών δεκτών, σύροντας το διακόπτη
εκμάθησης από τη θέση [DEL] στη θέση [SET],
για να αποστείλετε ένα σήμα ενεργοποίησης
(ON). Για τη διαδικασία εκμάθησης κωδικού,
διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης του δέκτη.
Zuweisen eines Codes zu einem
SLV Empfänger
Weisen Sie den Sender dem Speicher von einem
oder mehreren Empfängern zu. Dazu stellen
Sie den Schalter LEARN von [DEL] auf [SET], um
ein ON-Signal zu senden. Das Verfahren zum
Lernen von Codes entnehmen Sie bitte der
Gebrauchsanleitung des Empfängers.
9
Assign code to a SLV receiver
Assign this transmitter to the memory
of one or multiple receivers, by sliding the
LEARN switch from [DEL] to [SET] to send
an ON-signal. Read the receiver’s manual
for the code learning procedure.
EN