background image

SLV GmbH 

 

BETRIEBSANLEITUNG FÜR 
BODENEINBAULEUCHTE 

 

OPERATING MANUAL FOR 
RECESSED GROUND LUMINAIRE 

 

MODE D’EMPLOI POUR 
ENCASTRÉ DANS LE SOL 

 

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA 
LUMINARIA EMPOTRAR EXTERIOR 

 

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER 
LAMPADA DA INCASSO 

 

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR 
GRONDINBOUWLAMP 

 

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

 

NEDGRAVNINGSLAMPE 

 

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI DLA 

LAMPA DO MONTA

Ż

U W ZIEMI 

 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

СВЕТИЛЬНИК

 

ДЛЯ

 

МОНТАЖА

 

В

 

ПОЛУ

 

 

BRUKSANVISNING FÖR 
MARKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING 

 

ZEMIN ALTI LAMBA 
IÇIN KULLANMA KILAVUZU 
 
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 
PADLÓBA SÜLLYESZTETT LÁMPATEST 

 
 

 

 

 

DASAR 115 MR16 

12V~

IP65
IP67

 

229330

QR-CBC51, GU5.3, 

35W max 

Ø13 x 16 cm 

229334

13 x 13 x 16 cm

art.-no. 229330/34    17.04.2015 

 © SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0    Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are 

subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. 

Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Zmiany techniczne zastrze

ż

one. 

Сохраняется

 

право

 

на

 

внесение

 

технических

 

изменений

. Tekniska ändringar kan förekomma. Teknik de

ğ

i

ş

iklik yapma 

hakk

ı

 sakl

ı

d

ı

r. 

6mm

min. 165mm

Ø

7-12
mm

20

cm

III

0,5h

max

90°

30°

115 mm

 

Содержание DASAR 115 MR 16

Страница 1: ...KEZEL SI TMUTAT PADL BA S LLYESZTETT L MPATEST DASAR 115 MR16 12V IP65 IP67 229330 QR CBC51 GU5 3 35W max 13 x 16 cm 229334 13 x 13 x 16 cm art no 229330 34 17 04 2015 SLV GmbH Daimlerstr 21 23 52531...

Страница 2: ...Tuch Beachten Sie eventuell beiliegende Hinweise LAGERUNG UND ENTSORGUNG Lagerung Das Produkt muss trocken vor Verschmutzungen und mechanischen Belastungen gesch tzt gelagert werden Nach einer feuchte...

Страница 3: ...rain the product mechanically during storage After a damp or soiling storage the product may only be installed after checking its condition by an approved electrician Disposal European Union Do not di...

Страница 4: ...s STOCKAGE ET RETRAITEMENT Stockage Le produit doit tre stock dans un lieu sec l abrie de salet salissure et de toute charge m canique Apr s un entreposage dans un environnement humide ou s le il est...

Страница 5: ...con la basura dom stica Los productos con este s mbolo deben eliminarse de acuerdo con la directiva WEEE 2003 108 sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos llev ndolos a los puntos de reco...

Страница 6: ...i I prodotti con questo simbolo devono essere smaltiti nel rispetto della Direttiva WEEE 2003 108 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nei punti di raccolta locale ad essi adibiti...

Страница 7: ...pgeslagen Na een vochtige of vervuilde opslag mag het product pas na een statustest door een erkend elektricien gebruikt worden Afvalverwijdering Europese Unie Het product niet via het huishoudelijk a...

Страница 8: ...dskontrol foretaget af en autoriseret elektriker Henvisning om bortskafning EU Produktet m ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet Produkter med dette symbol skal i henhold til direktivet WEE...

Страница 9: ...nie musi by przechowywane w suchym miejscu chronione przed brudem i nie poddawane adnym obci eniom mechanicznym Podczas magazynowania w wilgotnych i zabrudzonym warunkach mo na produkt przeznaczy do u...

Страница 10: ...DASAR 115 MR16 12 III 12 0 5 m QR CBC51 GU5 3 35W max IP WEEE 2003 108 12 80 20 2 12 65 67 IP65 IP67 20 12 229330 34 17 04 2015 SLV GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0...

Страница 11: ...rrt och skyddad mot smuts och mekanisk belastning Om produkten har varit f rvarad p en fuktig eller smutsig plats f r den endast tas i bruk igen efter att ha blivit kontrollerad av en auktoriserad ele...

Страница 12: ...ez ile silin Varsa birlikte g nderilen a klamalar dikkate al n SAKLAMA KO ULLARI VE ATIK TASF YES Saklama ko ullar r n kuru yerde kirlenmelerden ve mekanik y klenmelerden korunarak saklanmal d r Nemli...

Страница 13: ...t villanyszerel elfogadhat nak tal lta Hullad kkezel s Eur pai Uni A term ket ne a hagyom nyos h ztart si hullad kkal egy tt dobja ki A fenti jellel ell tott term keket a WEEE 2003 108 ir nyelv szerin...

Отзывы: