SLV 470810 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 15

SLV CONTROL

Quick installation guide

v1.0

Quick installation guide

Schnellinstallationshandbuch

Rövid üzembe helyezési útmutató

Guía de instalación rápida

Руководство по быстрой установке

Manual de instalação rápida

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Pika-asennusopas

Hızlı kurulum kılavuzu

Installatiegids

Mode d‘emploi

470810

Содержание 470810

Страница 1: ...AR PT RU ES EN HU DE v1 0 Quick installation guide Schnellinstallationshandbuch R vid zembe helyez si tmutat Gu a de instalaci n r pida Manual de instala o r pida Pika asennusopas H zl kurulum k lavu...

Страница 2: ...sich dass der SLV Sender dem SLV Empf nger zugewiesen ist Das Verfahren zum Lernen des Codes entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung des Empf ngers NL Beginsituatie Uw zender en ontvanger zijn reed...

Страница 3: ...part Votre metteur et votre r cepteur sont d j correctement r gl s mais sont hors de port e l un de l autre Aloituspiste Varmista ennen kuin jatkat ett SLV l hetin on m ritetty SLV vastaanottimelle L...

Страница 4: ...el ab 3 Legen Sie zwei 1 5 V Alkali Batterien AA in das Batteriefach ein Die Polung muss mit den Symbolen auf dem Batteriehalter bereinstimmen Batterijen plaatsen 1 Druk met een schroevendraaier de vo...

Страница 5: ...meinek behelyez se 1 V lassza le a t maszt egy csavarh z seg ts g vel 2 Az elemtart kinyit s hoz t vol tsa el a csavarokat 3 Helyezzen 2 db 1 5 V os AAA m ret alk lielemet az elemtart kba Az elemek po...

Страница 6: ...Halten Sie die Lerntaste eine Sekunde lang gedr ckt Der Lernmodus bleibt 15 Sekunden lang aktiviert In dieser Zeit blinkt die LED Anzeige langsam NL FR Activeren zoekmode Druk kort 1 seconde op de ver...

Страница 7: ...yan p s necektir Aktivoi oppimistila Paina oppimispainiketta yhden sekunnin ajan Oppimistila on p ll 15 sekunnin ajan jolloin LED merkkivalo vilkkuu hitaasti 1 15 Activaci n del modo aprendizaje Puls...

Страница 8: ...rnmodus kann ein EIN Signal mit einem beliebigen SLV CONTROL Sender gesendet werden um den Code dem Speicher zuzuweisen NL FR 2x Toewijzen SLV zendcode Zend terwijl de zoekmode actief is met de zender...

Страница 9: ...CONTROL SLV M rit SLV l hettimen koodi L het P LL signaali mill tahansa SLV CONTROL l hettimell oppimistilan ollessa p ll m ritt ksesi koodin muistiin SLV SLV CONTROL Asigne el c digo de transmisor S...

Страница 10: ...in t m vidalar s k n AR RU PT TR FI HU EL Close battery cover and click on the foot stand Tighten all screws to ensure waterproofness Schlie en Sie den Batteriefachdeckel und lassen Sie den Standfu ei...

Страница 11: ...n avulla Az ad egys g elhelyez se bel vagy k lt ren V zszintes fel leten val elhelyez shez haszn lja a t maszt falra szerel shez pedig a h ts ny l sokat Vericiyi i veya d ortama yerle tirin Yatay yerl...

Страница 12: ...eines bestimmten SLV Senders senden um diesen Code zu l schen 3 Die LED Kontrollleuchte blinkt zwei Mal um das L schen des Codes zu best tigen Een zendcode uit het geheugen wissen 1 Druk 1 seconde op...

Страница 13: ...12 2 SLV 3 Egyetlen k d t rl se 1 Tartsa nyomva egy m sodpercig a t rol s gombot A t rol si m d 12 m sodpercig akt v lesz s a LED jelz f ny lassan villog 2 A k d t rl s hez akt v t rol si m dban k ld...

Страница 14: ...e Lerntaste erneut eine Sekunde lang bei aktiviertem L schmodus 3 Die LED Kontrollleuchte blinkt zwei Mal um das L schen des Speichers zu best tigen Volledige geheugen wissen 1 Houd de learn knop inge...

Страница 15: ...lo alkaa vilkkua nopeasti Poistotila on p ll 15 sekunnin ajan 2 Paina oppimispainiketta uudestaan yhden sekunnin ajan poistotilan ollessa p ll 3 LED ilmaisin vahvistaa muistin poiston vilkumalla hitaa...