SLV 228555 Скачать руководство пользователя страница 6

                                                                     

         

                                                                     

         

                                                                     

         

                                                                     

 

 

© 09.05.2019  SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.

 

 

  Bruksanvisning DEL B

 

LED strålkastare

 

 

Läs igenom och förvara anvisningarna noggrant!

 

 

Säkerhetsinformation för installation och drift

 

Det finns risk för livsfarliga skador, brännskador och brand om inte 
anvisningarna följs!

 

Produkten får inte ändras eller modifieras.

 

Sätt inte fast något på produkten.

 

Produkten får inte övertäckas.

 

Använd endast med oskadat skyddsglas.

 

Den flexibla anslutningskabeln får inte täcka över med jord.

 

Skulle anslutningskabeln vara skadad får denna endast bytas ut av 
tillverkaren eller av en auktoriserad elektriker.

 

Vid misstanke om fel eller skador får produkten inte användas. Kontakta 
återförsäljaren eller en elektriker.

 

Titta inte in i ljuskällan.

 

Ytterligare säkerhetsinformation = 

 

 

Avsedd användning

 

Skyddsklass I (1) 

- Anslutning med skyddsledare.

 

Använd endast på en jämn och stabil yta som inte utgör en risk för att 
produkten att kan välta.

 

Utsätt inte för kraftig mekanisk belastning eller kraftig nedsmutsning.

 

IP55: Skydd mot störande dammintrång - Spolskydd ifrån alla riktningar.

 

Tillåten omgivningstemperatur (er): max. 25°C

 

 

Byta ljuskälla

 

Denna lampas ljuskälla får endast bytas ut av tillverkaren eller en av 
denne auktoriserad servicetekniker eller en liknande kvalificerad person.

 

 

Skötsel / Förvaring

 

 

Koppla produkten spänningsfri och låt den svalna.

 

Rengör regelbundet med en något fuktad trasa (vatten).

 

Rengör inte med högtryckstvätt.

 

Påverkan av följande ämnen kan inverka negativt på produkten: sur miljö, 
hög salthalt i luften, rengöringsmedel, gödsel, vägsalt, kemikalier.

 

Förvara endast torrt och rent.

 

 

Placering

 

Observera IP kapslingsklass. Den måste vara anpassad till placeringen.

 

Monteringsalternativ

 

Skruv-set (Leveransomfattning): direkt fastsättning av armaturen.

 

Jordspett (SLV 228560): Fastsättning i marken.

 

Placera produkten så att den inte innebär någon fara (t ex snubbelrisk).

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
Ta i drift

 

Anslut nätkontakten till ett lämpligt uttag för utomhusbruk.

 

Lämpliga dimmertyper: Framkantsdimmer (förkortning L) / 
Framkantsdimmer (förkortning C). Observera tillverkarens information.

 

 

 

Kontrollera att den står stadigt och fungerar korrekt!

 

 
 

  

Kullanma kılavuzu BÖLÜM B

 

LED Projektör

 

228555

 

 

 

Kılavuzu dikkatle okuyun ve saklayın!

 

 

Kurulum ve işletim için güvenlik uyarıları

 

Uyarılara uymama ölüm, yanma ve yangın tehlikesine yol açabilir!

 

Üründe değiştirme veya yeniden uyarlama işlemi yapmayın.

 

Ürüne herhangi bir şey bağlamayın.

 

Ürünün üstünü örtmeyin.

 

Sadece sağlam koruyucu cam ile çalıştırın.

 

Esnek bağlantı kablosu toprakla örtülmemelidir.

 

Bağlantı kablosu zarar görmüşse sadece üretici ya da kalifiye elektrik 
teknisyeni tarafından değiştirilebilir.

 

Hatalı çalışma şüphesinde veya bir hasar durumunda kapatın ve satıcıya 
veya bir elektrikçiye başvurun.

 

Çocukların üründen zarar görmemesini sağlayın.

 

Işık kaynağına bakılmamalıdır.

 

Diğer güvenlik uyarıları = 

 

 

 

Amaca uygun kullanım

 

Koruma sınıfı I (1) 

 

- Koruyucu iletkenli bağlantı.

 

Sadece düz, dengeli ve devrilme tehlikesi olmayan zeminlerde çalıştırın.

 

Güçlü mekanik yüklere veya güçlü kirlenmeye maruz bırakmayın.

 

IP55: Hasar veren toz birikmesine karşı koruma - Her yönden gelen 
püskürtme suyuna karşı koruma.

 

İzin verilen ortam sıcaklığı(ta): max. 25°C

 

 

 

Işıklandırma aracı değişimi

 

Bu lambanın ışık kaynağı, sadece üretici veya üretici tarafından 
görevlendirilen bir teknik servis elemanı veya benzer yetkiye sahip bir kişi 
tarafından değiştirilebilir.

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
Bakım / Saklama

 

 

Ürünü gerilimsiz hale getirin ve soğumaya bırakın.

 

Sadece hafifçe ıslatılmış (su ile) bir bezle düzenli olarak temizleyin.

 

Yüksek basınçlı temizleyici ile temizlemeyiniz.

 

Aşağıdaki faktörler ürün üzerinde olumsuz etkilere neden olabilir: Asitli 
ortam, havadaki yüksek tuz içeriği, deterjanlar, gübre, serpme tuz, 
kimyasallar.

 

Sadece kuru ve temiz olarak depolayın.

 

 

 

Kurulum yeri

 

IP koruma sınıfına dikkat edin. Bunun kurulum yerine uygun olması 
gerekir.

 

Sabitleme seçenekleri

 

Vida seti (Teslimat kapsamı): Lambanın doğrudan sabitlenmesi.

 

Toprak çubuğu (SLV 228560): Toprağa sabitleme.

 

Ürünü herhangi bir tehlike (örneğin, takılma gibi) oluşturmayacak şekilde 
konumlandırın.

 

 

 

İşletmeye alma

 

Elektrik fişini uygun bir harici sokete bağlayın.

 

Uygun dimer: Faz çalıştırma dimeri (L kısaltması) / Faz kapatma dimeri (C 
kısaltması). Üretici uyarılarına dikkat edin.

 

 

 

 

Yerinde sağlam durup durmadığını ve düzgün çalışıp çalışmadığını 

kontrol edin!

 

 
 

 

 

Használati utasítás, B. rész

 

LED-es fényszóró

 

228555

 

 

 

Olvassa el figyelmesen és őrizze meg az utasítást!

 

 

A csatlakoztatásra és üzemeltetésre vonatkozó biztonsági 

utasítások

 

 

A csatlakoztatásra és üzemeltetésre vonatkozó biztonsági 

utasítások

 

Ne változtassa meg vagy módosítsa a terméket.

 

A termékre ne rögzítsen semmit.

 

A terméket nem szabad letakarni.

 

A terméket nem szabad letakarni.

 

A rugalmas csatlakozóvezeték nem takarható le talajjal.

 

Ha a külső flexibilis kábelköteg megsérül, akkor kizárólag a gyártó, vagy 
egy hozzáértő szakértő cserélheti ki.

 

Működési hiba vagy sérülés gyanúja esetén helyezze üzemen kívül, és 
vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy egy villamossági 
szakemberrel.

 

Győződjön meg arról, hogy a gyerekek nem tesznek kárt a termékben.

 

Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba.

 

További biztonsági utasítások = 

 

 

 

 
 
 
 
 

 
 
Rendeltetésszerű használat

 

I (1) 

védelmi osztály - csatlakoztatás védővezetővel.

 

Kizárólag sík, stabil és nem felbillenő felületen üzemeltesse.

 

Ne tegye ki erős mechanikus igénybevételnek vagy erős 
szennyeződésnek.

 

IP55: Por ellen kis mértékben védett - Kisnyomású vízsugár ellen védett 
minden irányból.

 

Megengedett környezeti hőmérséklet (ta): max. 25°C

 

 

 

Világítóeszköz cseréje

 

A lámpatest fényforrásának esetleges cseréjét kizárólag a gyártó, vagy 
minősített szakember végezheti el.

 

 

 

Ápolás / Tárolás

 

 

Feszültségmentesítse a terméket, és hagyja lehűlni.

 

Tisztítsa meg rendszeresen kívülről enyhén nedves (vizes) törlőkendővel.

 

Ne tisztítsa nagy nyomású tisztítóval.

 

A követező hatások nem kívánt hatással lehetnek a termékre. savas 
környezet, a levegő magas sótartalma, tisztítószer, műtrágya, szórósó, 
vegyszerek.

 

Kizárólag száraz és tiszta helyen tárolandó.

 

 

 

A felállítás helye

 

Vegye figyelembe az IP védelmi fokozatot. Ennek meg kell felelnie a 
felállítás helyének.

 

Rögzítési lehetőségek

 

Csavarkészlet (Tartozékok): A lámpatest közvetlen rögzítése.

 

Földbe szúrható rögzítőnyárs (SLV 228560): Talajban való rögzítéshez.

 

Úgy állítsa fel, hogy a termék ne legyen veszélyes (pl. botlás).

 

 

 

Üzembe helyezés

 

Kapcsolja össze a hálózati csatlakozót a megfelelő külső 
csatlakozóaljzattal.

 

Megfelelő fényerőszabályozó: Fázishasításos fényerőszabályozó (L 
rövidítés) / Fázishasításos fényerőszabályozó (C rövidítés). Vegye 
figyelembe a gyártó utasításait

 

 

 

Ellenőrizze a biztonságos állást és az előírásszerű működést!

 

 

 

 

 

Содержание 228555

Страница 1: ...EITUNG TEIL A Strahler INSTRUCTION MANUAL PART A Spot MODE D EMPLOI PARTIE A Projecteur MANUAL DE INSTRUCCIONES PARTE A Proyector ISTRUZIONI PER L USO PARTE A Faretto GEBRUIKSAANWIJZING DEEL A Spot DRIFTSVEJLEDNING PART A Spot INSTRUKCJA OBSŁUGI CZĘŚĆ A Reflektor ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЧАСТЬ A Ирожектор BRUKSANVISNING DEL A Strålkastare KULLANMA KILAVUZU BÖLÜM A Projektör HASZNÁLATI UTASÍTÁS A...

Страница 2: ...ed dette symbol skal i henhold til direktivet WEEE om affald af elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes via de lokale indsamlingssteder for gamle el apparater PL Wskazówka dotycząca utylizacji Unia Europejska Nie wolno wyrzucać produktu do śmieci domowych Produkty oznakowane tym symbolem należy utylizować zgodnie z wytycznymi WEEE dotyczącymi starych urządzeń elektrycznych i elektronicznych w ...

Страница 3: ...d water from all directions Admissible ambient temperature ta max 25 C Lamp replacement The light source of this luminaire may only be replaced by the manufacturer an authorized service technician or a comparable qualified person Care Storage Disconnect product from mains and let it cool down Clean external surfaces regularly with a slightly moistened water cloth Do not clean with pressure washer ...

Страница 4: ...on esporre a forti sollecitazioni meccaniche o a sporcizia intensa IP55 Protezione contro sedimentazioni di polvere che creano disturbi Protezione contro getti d acqua da tutte le direzioni Temperatura ambiente ammessa ta max 25 C Sostituzione della lampadina La sorgente luminosa di questa lampada può essere sostituita esclusivamente dal produttore da un tecnico da lui incaricato o da una persona ...

Страница 5: ...a max 25 C Wymiana źródła światła Źródło światła tej lampy może zostać wymienione jedynie przez zleconego przez Państwa technika serwisowego lub przez osobę z porównywalnymi kwalifikacjami Dbałość składowanie Odłączyć produkt od napięcia i pozostawić do ostygnięcia Czyścić regularnie tylko z zewnątrz przy użyciu lekko zwilżonego wodą ręcznika Nie czyścić przy użyciu myjki wysokociśnieniowej Poniżs...

Страница 6: ...5 C Işıklandırma aracı değişimi Bu lambanın ışık kaynağı sadece üretici veya üretici tarafından görevlendirilen bir teknik servis elemanı veya benzer yetkiye sahip bir kişi tarafından değiştirilebilir Bakım Saklama Ürünü gerilimsiz hale getirin ve soğumaya bırakın Sadece hafifçe ıslatılmış su ile bir bezle düzenli olarak temizleyin Yüksek basınçlı temizleyici ile temizlemeyiniz Aşağıdaki faktörler...

Отзывы: