background image

 

1006348 © 13.07.2022   SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0.

 

 
DANSK 
INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR 
LED STYREENNHED 1006348 

 

 

Alt arbejde på den elektriske tilslutning må kun gennemføres af en autoriseret el-installatør! 

 

Tag hensyn til de lokale forskrifter! 

 

Strømforsyningen hhv. tilslutningsledningen skal gøres spændingsfrit. 

 

Tilslutningsledningen skal forblive spændingsfri i hele installationsforløbet. Ved tilslutning med 

tilført spænding ødelægges LED’en! 

 

Når produktet forinden har været i brug, kan der være en restspænding på sekundærsiden. Enten 

vent i 10 minutter eller kortslut sekundærudgangen ved slukket(!)  apparat for at fjerne 

restspændingen (LED’er må ikke være tilsluttet!). 

 

Tænd/sluk af LED’er må ikke ske på sekundærsiden.  

 

Tag hensyn til omformerens effekt, som ikke må overskrides. 

 

Pas på korrekt tilslutning til klemmerne! 

 

Sørg for korrekt fastgørelse af primær- og sekundærledningerne i trækaflastningerne.  

 

Primær- og sekundærledningerne skal altid lægges sådan, at de ikke krydser hinanden. 

 

Udgangsledningens maksimale længde på  2 må ikke overskrides. 

 

Åbn ikke kabinettet (beskyttelse imod berøring af aktive dele). 

 

Der må ikke foretages ændringer eller modifikationer.  

 

Produktet må ikke dækkes til. Luftcirkulationen må ikke indskrænkes. 

 

Må kun anvendes i tørre indendørs omgivelser. 

 

Drift ved forhøjet omgivelsestemperatur og ved opvarmning fra omgivelserne forkorter levetiden. 

Sørg for bortledning af varmen. Omgivelsestemperaturen (ta) og husets temperatur (tc) må ikke 

overskrides. 

 

Ved for høj temperatur (>110°C) fungerer omformeren ikke længere. Der sker ingen afbrydelse af 

strømforsyningen. Efter afkøling går omformeren automatisk i drift igen. 

 

Ved kortslutning eller overbelastning fungerer omformeren ikke længere. Der sker ingen 

afbrydelse af strømforsyningen. Efter afhjælpning af fejlen går omformeren automatisk i drift igen. 

 

 

Tekniske data 

Nominel spænding 

 

 

12V / 24V DC 

Kapslingsklasse 

 

 

III 

Nominel strøm 

 

 

12V: 5x 4A  

24V: 5x 4A 

Udgangsspænding

 

 

 

12V / 24V DC 

Dellast

 

 

 

12V: 5x 48W  

24V: 5x 96W 

Sendefrekvens 

 

 

2,4GHz  (Zigbee 3.0) 

Sendeeffekt 

 

 

3,17mW 

Idle sikkerhed 

 

 

 

Omgivende 

temperatur (ta) 

 

 

-20°C...+50°C 

Sag temperatur (tc) 

 

 

75°C 

Ledningsbeskaffenhed 

Linjetværsnit 

PRI 

0,5-1,5 mm² 

SEC 

0,5-1,5 mm² 

Afisolerings-

længde 

PRI 

7 mm 

SEC 

7 mm 

 

 

 

 

 

19 x 6,1 x 

3 cm

 

0,17 kg

 

 

 

Hermed erklærer SLV GmbH, at den her beskrevne funktionsanlægstype svarer til retningslinjen 

2014/53/EU. EU-konformitetserklæringens fuldstændige tekst kan fås under følgende 

internetadresse. 

Produktet må sælges i alle EU-lande. 

www.slv.com/jump/1006348 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 

 
JĘZYK POLSKI 
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA 
URZĄDZENIA STEROWNICZEGO LED 1006348 

 

 

Prace przy po

łą

czeniach elektrycznych musz

ą

 by

ć

 wykonywane wy

łą

cznie przez uprawnionego 

elektryka! 

 

Nale

ż

y post

ę

powa

ć

 zgodnie z lokalnie obowi

ą

zuj

ą

cymi przepisami! 

 

Nale

ż

y od

łą

czy

ć

 zasilanie lub przewód przy

łą

czeniowy od napi

ę

cia. 

 

Podczas instalacji przewód po

łą

czeniowy musi by

ć

 ca

ł

y czas od

łą

czony od napi

ę

cia! Pod

łą

czanie 

przy w

łą

czonym napi

ę

ciu spowoduje zniszczenie diod LED! 

 

W przypadku uprzedniej eksploatacji po stronie wtórnej mo

ż

e wyst

ę

powa

ć

 napi

ę

cie resztkowe. 

Aby usun

ąć

 napi

ę

cie resztkowe, nale

ż

y odczeka

ć

 10 minut lub zewrze

ć

 wyj

ś

cie po stronie wtórnej 

na wy

łą

czonym(!) urz

ą

dzeniu (diody LED nie mog

ą

 by

ć

 pod

łą

czone!). 

 

Diody LED nie mog

ą

 zosta

ć

 pod

łą

czone po stronie wtórnej.  

 

Nale

ż

y przestrzega

ć

 i nie przekracza

ć

 mocy konwertera. 

 

Sprawd

ź

, czy zaciski zosta

ł

y pod

łą

czone prawid

ł

owo. 

 

Zadbaj o prawid

ł

owe zamocowanie przewodów po stronie pierwotnej i wtórnej w uchwytach 

kablowych.  

 

Przewody po stronie pierwotnej i wtórnej nale

ż

y uk

ł

ada

ć

 bez krzy

ż

owania. 

 

Nie wolno przekracza

ć

 maksymalnej d

ł

ugo

ś

ci przewodu wyj

ś

ciowego, która wynosi 2 m. 

 

Nie otwiera

ć

 obudowy (stanowi zabezpieczenie przed kontaktem z aktywnymi elementami). 

 

Nie wolno dokonywa

ć

 zmian ani modyfikacji.  

 

Nie przykrywa

ć

 produktu. Nie zak

ł

óca

ć

 obiegu powietrza. 

 

Do u

ż

ytku wy

łą

cznie w suchych pomieszczeniach. 

 

Eksploatowanie w podwy

ż

szonej temperaturze otoczenia lub przy nagrzewaniu z zewn

ą

trz skraca 

ż

ywotno

ść

 urz

ą

dzenia. Nale

ż

y zadba

ć

 o odprowadzanie ciep

ł

a. Nie wolno doprowadzi

ć

 do 

przekroczenia temperatury otoczenia (ta) i temperatury obudowy (tc). 

 

Zbyt wysoka temperatura (>110°C) uniemo

ż

liwia dalsze dzia

ł

anie konwertera. Nie nast

ę

puje 

od

łą

czenie sieci. Po och

ł

odzeniu konwerter uruchamia si

ę

 ponownie automatycznie. 

 

Zwarcie lub przeci

ąż

enie uniemo

ż

liwia dalsze dzia

ł

anie konwertera. Nie nast

ę

puje od

łą

czenie 

sieci. Po usuni

ę

ciu awarii konwerter uruchamia si

ę

 ponownie automatycznie. 

 

 

Dane techniczne 

Napięcie 

 

 

12V / 24V DC 

Klasa ochrony 

 

 

III 

Prąd znamionowy 

 

 

12V: 5x 4A  

24V: 5x 4A 

Napi

ę

cie wyj

ś

ciowe

 

 

 

12V / 24V DC 

Przy cz

ęś

ciowym 

obci

ąż

eniu

 

 

12V: 5x 48W  

24V: 5x 96W 

Częstotliwość 

nadawcza 

 

 

2,4GHz  (Zigbee 

3.0) 

Moc nadawcza 

 

 

3,17mW 

Zabezpieczenie biegu 

jałowego

 

 

 

Temperatura 

otoczenia (ta) 

 

 

-20°C...+50°C 

Temperatura 
obudowy (tc)

 

 

75°C 

Konfekcjonowanie 

łącza 

Przekrój łącza 

PRI 

0,5-1,5 mm² 

SEC 

0,5-1,5 mm² 

Długość 

odizolowana 

PRI 

7 mm 

SEC 

7 mm 

 

 

 

19 x 6,1 x 

3 cm

 

0,17 kg

 

 

Niniejszym SLV GmbH o

ś

wiadcza, 

ż

e opisany tutaj typ urz

ą

dzenia radiowego odpowiada wytycznej 

2014/53/UE. Pe

ł

en tekst deklaracji zgodno

ś

ci WE jest dost

ę

pny pod poni

ż

szym adresem 

internetowym. 
Produkt mo

ż

e by

ć

 rozprowadzany we wszystkich krajach UE. 

www.slv.com/jump/1006348 

 

 

 

 

 

 

110

110

 

2 - 5 mm

Содержание 1006348

Страница 1: ...ntspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar Das Produkt darf in allen EU Staaten vertrieben werden www slv com jump 1006348 ENGLISH O...

Страница 2: ...sponible l adresse Internet suivante Le produit peut tre distribu dans tous les tats membres de l UE www slv com jump 1006348 ESPA OL INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA DISPOSITIVO DE CONTROL LED 1006348...

Страница 3: ...e di conformit europea disponibile al seguente indirizzo internet Il prodotto pu essere utilizzato in tutti I paesi dell Unione Europea www slv com jump 1006348 NEDERLANDS GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR LED...

Страница 4: ...uktet m s lges i alle EU lande www slv com jump 1006348 J ZYK POLSKI INSTRUKCJA OBS UGI DLA URZ DZENIA STEROWNICZEGO LED 1006348 Prace przy po czeniach elektrycznych musz by wykonywane wy cznie przez...

Страница 5: ...dast i torra utrymmen Livl ngden f rkortas om den anv nds i alltf r h ga temperaturer och med extern uppv rmning Se till att v rmen kan avledas Omgivningtemperaturen ta och h ljets temperatur tc f r i...

Страница 6: ...006348 A villamos csatlakoz son munk t csak enged llyel rendelkez villamos szakember v gezhet Vegye figyelembe a helyi el r sokat Az ramell t st illetve a csatlakoz vezet ket ramtalan tani kell A tele...

Страница 7: ...2V 24V DC V V 1 2 1 2 3 4 5 WW CW WW CW NC R G B W NC R G B WW CW RGBW V V 12V 24V DC V V 1 2 1 2 3 4 5 WW CW WW CW NC R G B W NC R G B WW CW CCT V V 12V 24V DC V V 1 2 1 2 3 4 5 WW CW WW CW NC R G B...

Страница 8: ...d or removed from the network FRAN AIS Raccordement au Gateway Si l appareil a d j t branch sur un r seau Zigbee d connectez l appareil du r seau pr c dent sinon le raccordement chouera Veuillez consu...

Страница 9: ...et het apparaat 5 maal terug als de Prog toets niet toegankelijk is Opmerking Als het apparaat reeds op de fabrieksintellingen teruggezet is volgt er geen weergave wanneer hij opnieuw op de fabriekins...

Страница 10: ...Bir Zigbee a na eklenmezse Touchlink ba latma 15sn sonra ba layacakt r 165 saniye sonra moddan otomatik olarak kacakt r Cihaz bir a a zaten eklenmi se Touchlink devreye alma hemen ba layacakt r 180 s...

Отзывы: