background image

SVENSKA 

BRUKSANVISNING FÖR 

MARKLAMPA FÖR INFÄLLD MONTERING 

N-TIC ROUND/SQUARE 

  

Läs igenom dessa korta anvisningarna noga och spara dem för senare 
användning! 

  

 SÄKERHETSANVISNINGAR 

Om säkerhetsanvisningarna ej beaktas finns risk för livsfara, 
brännskada och brand! 

  Installations-, monteringsarbeten och arbeten på den elektriska 

anslutningen får endast utföras av auktoriserad elektriker. 

  Anslutningstyp X: Om anslutningsledningen är skadad, kan denna ersättas 

med en speciell ledning. Denna ledning kan köpas i fackhandeln. 

  Lampans kabel får inte förläggas under jord. 

  Lampans ytor kan bli varma! Detta indikeras på teckningen eller på lampan 

med följande symbol: 

 

  Produkten får ej ändras eller modifieras. 

  Häng eller fäst ingenting på produkten, i synnerhet ingen dekoration. 

  Täck inte för produkten. Förhindra inte luftcirkulationen. 

  Lampan får endast användas med intakt skyddsglas. 

  Vid fel får produkten INTE vidröras eller användas längre. Stäng genast av 

produkten med en extern brytare eller genom att bryta strömmen vid 
säkringen! Användning av felaktig produkt kan innebära livsfara genom 
elektrisk stöt! 
Ett fel har uppstått när 

 

produkten har synliga skador. 

 

produkten inte fungerar felfritt (t ex flackande ljus). 

 

produkten ryker, ångar eller det hörs knastrande ljud. 

 brandrök 

uppstår. 

 

en överhettning kan ses (t ex missfärgning, även på intilliggande 

ytor). 
Använd endast produkten igen efter att den har blivit reparerad och 
kontrollerad av en auktoriserad elektriker! 

  Produkten är ej avsedd att användas av barn. Säkerställ att barn inte kan 

skada sig på produkten t ex genom att bränna sig på varma ytor eller 
genom elektriska stötar. 

Ytterligare säkerhetsanvisningar indikeras av denna symbolen: 

 . 

  

ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDING

 

Denna produkt är avsedd för belysingsändamål och får: 

  endast drivas med en därför avsedd (konventionell) transformator, 

utgångsspänning: 12V/AC. 

  endast anslutas i enighet med skyddsklass III (trei) . 

  endast användas fast monterat på ett stabilt, jämnt underlag där den inte 

kan välta. 

  endast användas på normala/ej brännbara ytor (F-märkning). 

  ej utsättas för stark mekanisk belastning eller stark nedsmutsning. 

  

DRIFT

 

 

12 volt-system kan ge höga strömmar! Kontrollera regelbundet att alla 

elektriska kopplingar sitter ordentligt fast för att undvika brandfara. 

 Avståndet mellan ljuskälla och den belysta ytan måste vara minst 

0,5m

Var extra försiktig med lättantändliga föremål (t ex förhängen, gardiner, löv 
etc.).

 

  
 
 

UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL 

Ljuskälla 

 Byta alltid glödlampor i rätt tid innan livslängden är slut, för att undvika 

skador på personer, lampan eller andra föremål. 

 Produkten måste alltid vara spänningsfri och avkyld, innan du byter 

glödlampor. Låt glödlampan först kyla av efter drift. 

 Använd endast glödlampor som är tillåtna för lampan. Uppgifter om tillåtna 

glödlampor befinner sig på typskylten. 

  Tillåtna ljuskällor: QR-C51, G5.3, 35W max. 

  Byte av ljuskälla 

 Ta 

bort 

skyddet. 

  Ta bort glaset. 

  Ta bort den förbrukade ljuskällan. 

  Sätt i den nya ljuskällan i sockeln. 

  Fäst glaset igen. 

  Fäst skyddet igen. 

  Kontrollera och rengör tätningen varje gång lampan har varit öppen. 

Tätningsytan måste vara fri från smuts. Denna åtgärd krävs för att produkten 
ska behålla sin IP kapslingsklass. 

  Se noga till att tätningen sitter riktigt. Dra alltid åt skruvarna korsvis, för att 

uppnå en jämn belastning på packningen. 

  

Skötsel 

  Följande miljöpåverkan kan ha oönskad verkan på produktens ytor: 

  surt regn och mark, hög salthalt i luften 

  rengöringsmedel, gödsel i synnerhet i blomrabatter 

  strösalt, andra kemiska substanser (t ex växtskyddsmedel)  

Skydda produkten genom lämpliga åtgärder för att undvika ytförändringar. 

 Stäng först av strömmen till hela produkten och låt den svalna innan du 

rengör eller gör underhållsarbeten på produkten. 

  Rengör produkten regelbundet - endast med en lätt fuktad, mjuk och luddfri 

duk. Beakta eventuellt medföljande anvisningar. 

  

FÖRVARING OCH SOPHANTERING

 

Förvaring

 

  Produkten måste förvaras torrt och skyddad mot smuts och mekanisk 

belastning. 

 Om produkten har varit förvarad på en fuktig eller smutsig plats får den 

endast tas i bruk igen efter att ha blivit kontrollerad av en auktoriserad 
elektriker. 

Anvisningar för sophantering (Europeiska Unionen) 

 

  Produkten får ej kastas i hushållssoporna! Produkter som är märkta med 

denna symbolen ska kastas i enlighet med riktlinjerna (WEEE, 2003/108) för 
elektriska och elektroniska apparater på de lokala uppsamlingsställena för el- 
och elektronikskrot. 

  

MONTERING 

(får endast utföras av auktoriserad elektriker) 

Förberedelse av 12 V strömförsörjning: Transformatorn bör belastas till minst 80 
%. De anslutna lampornas totala effekt får inte överstiga transformatorns effekt. 
Avståndet mellan transformator och lampa ska vara minst 20 cm. Kabeln mellan 
den elektroniska transformatorn och lampan får ej överstiga 2 meter (EMC: 
Elektromagnetisk kompatibilitet). Beakta anvisningarna från transformatorns 
tillverkare. 

  

 Koppla bort strömförsörjningen och se till att ledningen är spänningsfri innan 

du börjar arbeta! 

 12 V system kan ge höga strömmar! För att undvika brandfara får endast 

värmetåliga kablar och klämmor användas. Kontrollera att alla elektriska 
kopplingar sitter ordentligt fast. 

 Använd endast tillbehör som följde med i leveransen eller som klart 

beskrivs som tillbehör! 

 Kontrollera om det finns lösa delar i produkten. Skulle så vara fallet och 

det inte klart anges att sådana delar ingår, får produkten ej installeras eller tas 
i bruk. 

 Använd det medföljande monteringsmaterialet bara om det lämpar sig för 

montering på det aktuella underlaget. Om detta ej är fallet ska 

monteringsmaterial användas som är avsett för underlaget. 

  

Uppackning 

  Ta försiktigt ut produkten ur förpackningen och ta bort alla transportskydd. 

  Kontrollera innan du kastar förpackningsmaterialet att alla produktens delar 

är urtagna. 

  

Monteringsplats

 

  Produkten är endast avsedd för infälld golv- och markmontering. 

  Beakta säkerhetsanvisningarna om avstånd till belysta ytor i kapitlet 

DRIFT. 

 Beakta att anslutningarna måste utföras i enlighet med kapslingsklassen 

IP65/IP67 för att apparaten ska behålla denna kapslingsklass. 
IP65: Skydd mot inträngande damm - Spolskydd ifrån alla riktningar. 
IP67: Skydd mot inträngande damm - Skydd mot vattenintrång vid kortvarig 
nedsänkning. 

 Beakta gällande föreskrifter för installation utomhus. 

 Täta inte produkten extra med silikon eller andra tätningsmedel på egen 

hand. 

Anvisningar före installation

 

  Ta inte bort smörjfettet på skruvarna och skruvblocken! Fettet förhindrar 

anodisk korrosion (elektrolys). Varje gång lampan varit öppen måste 
skruvkopplingarna smörjas in igen. 

  Installera lampan vid torrt väder. 

  

Montering 

(läs igenom helt före montering) 

  Förbered ett hål för infällningen om det inte redan gjorts. Vid 

utomhusmontering ska hälet för monteringen förses med ett 20 cm djupt 
grusskikt under infällnadsburken för att undvika vattensamling. Denna 
åtgärd är till för att skydda mot korrosion. 

  Montera lampan som bilden visar. 

 Elektrisk 

anslutning 

  Gör kopplingen enligt schemat på bild 1. 

a: Lampa 

e: Kabelrör 

b: Infällnadsburk 

f: Gjuthartsmufff eller vattentät 
klämma 

c: Lampans anslutningskabel 

g: Elkabel 

d: Krympslang 

h: Dränering 

  Anslut lampan till den förberedda 12V kabeln. 

  Alla anslutningar måste skyddas ordentligt mot inträngande fukt och 

smuts! 

  Isättning av ljuskällan 

  Stick in ljuskällan i sockeln. 

  Se noga till att tätningen sitter riktigt. Dra alltid åt skruvarna korsvis, för att 

uppnå en jämn belastning på packningen. 

 Kontrollera att lampan fungerar felfritt och att den sitter säkert!

 

  

Art.-nr. 227450/57 © 16.09.2013 SLV Elektronik GmbH, 
Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, 
Tel. +49 (0)2451 4833-0. 
Tekniska ändringar kan förekomma. 

Содержание N-TIC ROUND

Страница 1: ...ANMA KILAVUZU N TIC ROUND SQUARE art no 227450 57 16 09 2013 SLV Elektronik GmbH Daimlerstr 21 23 52531 bach Palenberg Germany Tel 49 0 2451 4833 0 Technische nderungen vorbehalten Technical Details a...

Страница 2: ...che zu vermeiden Schalten Sie erst das gesamte Produkt spannungsfrei und lassen es abk hlen bevor Sie Reinigungs oder Pflegema nahmen an dem Produkt vornehmen Reinigen Sie das Produkt regelm ig nur mi...

Страница 3: ...h Please also note additional supplied notes on maintanance and care STORAGE AND DISPOSAL Storage The product must be stored in a dry and clean environment Do not strain the product mechanically durin...

Страница 4: ...nettoyez le produit uniquement avec un chiffon doux l g rement humidifi et ne peluchant pas Veuillez respecter S V P les instructions de nettoyage et d entretien ventuellement ci jointes STOCKAGE ET R...

Страница 5: ...ntra ensuciamiento y exigencias mec nicas Tras un almacenamiento con humedad o suciedad el producto s lo puede ser puesto en funcionamiento por un electricista autorizado Indicaciones para la eliminac...

Страница 6: ...coli meccanici Dopo la conservazione in un magazzino umido o sporco il prodotto potr essere usato solo dopo un controllo da parte di un elettricista autorizzato Istruzioni per lo smaltimento Unione Eu...

Страница 7: ...uisjes schoonmaken Ook a u b letten op eventueel bijgevoegde onderhoud en schoonmaakaanwijzingen OPSLAG EN AFVALVERWERKING Opslag Het product moet droog en beschermd tegen vervuiling en mechanische be...

Страница 8: ...lagres t r beskyttet for forureniger og mekaniske belastninger Efter en fugtig eller beskidt opbevaring m produktet f rst tages i brug efter en tilstandskontrol foretaget af en autoriseret elektriker...

Страница 9: ...regularnie Do jego czyszczenia nale y u ywa lekko nawil onej mi kkiej szmatki nie pozostawiaj cej adnych resztek Nale y tak e przestrzega wskaz wek do czonych ewentualnie do szmatki PRZECHOWYWANIE I U...

Страница 10: ...N TIC ROUND SQUARE 12 III F 12 0 5m QR C51 G5 3 35W max IP WEEE 2003 108 12 80 20 2 12 65 IP67 IP65 IP67 20 1 a e b f c g d h 12 227450 57 16 09 2013 SLV Elektronik GmbH 21 23 52531 49 0 2451 4833 0...

Страница 11: ...produkten Reng r produkten regelbundet endast med en l tt fuktad mjuk och luddfri duk Beakta eventuellt medf ljande anvisningar F RVARING OCH SOPHANTERING F rvaring Produkten m ste f rvaras torrt och...

Страница 12: ...in koruyun Ba ta t m elektri i kesin ve r nde temizlik ya da bak m i lemlerine ba lamadan nce r n n so umas n bekleyin r n d zenli olarak hafif nemli yumu ak ve toz b rakmayan bir bez ile silin Varsa...

Отзывы: