background image

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.    AVVISI DI SICUREZZA 

 

ƒ

  Non copra il prodotto. Non limiti la circolazione dell’aria. 

ƒ

  Non appenda o fissi nulla sul prodotto, soprattutto nessun tipo di 

ornamento. 

ƒ

  Tenga il prodotto a dovuta distanza dai bambini.

 

ƒ

 

Impieghi il prodotto esclusivamente se esso funziona 
perfettamente: 

 

In 

caso di errore

 il prodotto non deve più essere toccato. Spenga 

immediatamente il prodotto azionando l’interruttore della luce esterno 
oppure interrompendo il condotto con il salvavita! 

ƒ

  Nel caso di contatto e ulteriore funzionamento nel caso di 

malfunzionamento vi è 

pericolo di vita 

causato da 

scossa elettrica, 

pericolo di ustione 

oppure 

pericolo di incendio

Ci si trova in presenza 

di un errore

, nel caso in cui  

ƒ

  Si verifichino danni evidenti. 

ƒ

  Il prodotto non lavori in modo perfetto (ad es. risulti tremolante). 

ƒ

  Emetta fumo, vapore oppure rumori scoppiettanti percepibili.  

ƒ

  Si formino odori di bruciato. 

ƒ

  Si noti un surriscaldamento (ad es. colorazioni diverse anche sulle 

superficie confinanti). 

Metta in funzione nuovamente il prodotto appena dopo la riparazione 

e il controllo ad eseguire esclusivamente da un esperto elettricitsta 

autorizzato! 

 

2.    USO A NORMA 

 
Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente a fini di 
illuminazione e può essere:  

ƒ

  Messo in funzione unicamente con una tensione di 

230V ~50Hz

ƒ

  Non deve essere sottoposto a forti carichi meccanici oppure ad un alto 

livello di inquinamento. 

ƒ

  Dopo esseri trovato in un magazzino umido o sporco, esso può essere 

messo in funzione unicamente dopo un controllo da parte di personale 
esperto. 

ƒ

  Il prodotto non deve essere alterato oppure modificato. 

 Se non ci si attiene a questi punti sovra menzionati, si possono causare 

un corto circuito o una scossa elettrica. 
 

3.    SCHEDA TECNICA 

 

Tensione di lavoro: 

230V ~50Hz 

Categoria di protezione: 

Tipo di protezione: 

IP 44 

Lampadario: 

TC-DSE, E27, 15W max. 

Misure (Ø/P): 

19 x 30cm 

Peso: 0,88 

kg 

Importatore: SLV 

Elektronik 

GmbH 

 

IP 44:

 Protezione contro corpi solidi estranei > Ø 1,0mm - Protezione 

contro spruzzi d’acqua da tutte le direzioni. 
 
 
 

4.    LUOGO DI POSIZIONAMENTO 

 
Metta in funzione in prodotto esclusivamente su una superficie stabile, 
piana e non ribaltabile. 

Collochi il lampadario in modo tale da non farlo 

ribaltare, ad es. a causa in un urto imprevisto!

 

 

5.    MONTAGGIO 

 

ƒ

  Rimonti l’apparecchiatura d’illuminazione come rappresentata 

nell’immagine. 

 

Inserire la lampada:

 

Lampadine a risparmio energetico

 devono sempre 

toccare la base di plastica e mai il vetro della lampada. Inserisca la 
lampadina all’interno del portalampada con un movimento rotatorio.

 

 

Sostituisca sempre in tempo la lampadina prima della fine della sua durata 
di vita, al fine di evitare danni a persone, al lampadario o ad altri oggetti. 

Levi

 innanzitutto 

la tensione

 al prodotto e lasci 

raffreddare 

la lampadina 

prima della sostituzione. 

ƒ

  Altrimenti vi è il 

rischio di ustione 

sulla superficie calda della 

lampadina.  

Impieghi esclusivamente lampadine ammesse per questo tipo di 
lampadario. Le indicazioni riguardanti le lampadine ammesse le ritrova sul 
cartellino del tipo.

 

ƒ

  Altre lampadine possono causare 

pericolo di ustione, 

malfunzionamento 

oppure 

danneggiamento del prodotto

 

6.    MESSA IN FUNZIONE 

 

MESSA IN FUNZIONE 

ƒ

 

Collegamento elettrico 

ƒ

  Colleghi l’interruttore di rete del lampadario con una presa esterna 

adeguata (ad es. SLV Art.-Nr. 227000). 

ƒ

  Tipo di collegamento Y: 

Se la linea elettrica flessibile di questa lampada fosse danneggiata, 
dovrà essere esclusivamente sostituita dal produttore o da una 
persona specializzata e qualificata nel settore elettrotecnico. 

 

ƒ

 

Montaggio con stanga nel terreno Art.-Nr. 900011 (accessori): 

ƒ

  Fissi la stanga nel terreno dell’apparecchiatura d’illuminazione. 

ƒ

  L’infilzatura deve essere introdotta in modo stabile nel terreno da non 

far ribaltare la lampada. Il terreno non deve essere bagnato a tempo 
prolungato. 

 

 Non permetta ai bambini di giocare con i prodotti elettrici senza che 

siano sorvegliati! I bambini non in grado sempre di percepire i rischi quando 
maneggiano l’energia elettrica. 
 

7.    A CHE COSA SI DEVE ANCORA FARE ATTENZIONE? 

 

Le seguenti influenze ambientali possono esercitare effetti non 
desiderati sulla superficie del prodotto: 

ƒ

 Pioggia acida e terra 

ƒ

 Alto contenuto salino dell’aria 

ƒ

 Sale antigelo 

ƒ

 Detergenti 

ƒ

 Concime soprattutto in aiuole di fiori 

ƒ

 Altre sostanze chimiche (ad es. fitofarmaci) 

Protegga il prodotto prendendo le dovute precauzioni al fine di evitare 
cambiamenti in superficie. 
 

 

 

Levi

 innanzitutto 

la tensione

 all‘intero prodotto, prima di eseguire 

lavori di 

pulizia o di assistenza 

sul prodotto. Lasci prima 

raffreddare 

il prodotto. 

ƒ

  Nel caso di non adempimento, durante la pulizia vi è il 

pericolo di 

scossa elettrica 

oppure di 

ustione. 

 

Pulizia: 

Pulisca il prodotto con una pezza un poco inumidita, morbida e 

non ruvida. La preghiamo di rispettare anche eventuali avvisi di cura e di 
pulizia allegati. 

 

art.-no 900011

4,5cm

13

cm

 

 
 
 

Art.-No.  231255 
05/2010 

© SLV Elektronik GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-

Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0 
Modifiche tecniche riservate. 
 

ITALIANO

 

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER 
LAMPADARIO DA TERRA 

231255 

La preghiamo di leggere attentamente e di conservare 
queste istruzioni! 

Содержание 231255

Страница 1: ...Schäden an Personen der Leuchte oder anderen Gegenständen zu vermeiden Schalten Sie erst das Produkt spannungsfrei und lassen es abkühlen bevor Sie das Leuchtmittel Lampe austauschen Lassen Sie nach vorangegangenem Betrieb erst das Leuchtmittel abkühlen Es besteht sonst Verbrennungsgefahr an der heißen Oberfläche des Leuchtmittels Verwenden Sie nur für die Leuchte zugelassene Leuchtmittel Angaben ...

Страница 2: ...nge the light source always before it reaches its lifespan to avoid personal injuries or damages of the fixture or other objects Disconnect the product from the power supply before you exchange the bulbs Let the light source cool down before replacement There exists danger of burning Use only light sources that are approved for the product Approved light sources are indicated on the type label Oth...

Страница 3: ... fin de sa longévité Coupez d abord le produit de toutes les sources d alimentation et mettez le hors tension laissez l ampoule refroidir avant de le changer Il existe sinon un danger de brûlures a la surface chaude de l ampoule Veuillez utiliser pour le luminaire seulement des ampoules admissibles Des données pour ampoules sont signalées sur la plaque d identification D autres ampoules peuvent en...

Страница 4: ...paras Cambie las lámparas siempre a tiempo antes de acabar su vida útil a fin de evitar daños a personas en la luminaria o en otros objetos Primero desconecte la fuente de alimentación del producto y deje enfriar la lámpara antes de cambiarla En caso opuesto hay peligro de quemadura en la superficie caliente de la lámpara Utilice para la luminaria solamente lámparas homologadas En la placa de cara...

Страница 5: ...sca la lampadina all interno del portalampada con un movimento rotatorio Sostituisca sempre in tempo la lampadina prima della fine della sua durata di vita al fine di evitare danni a persone al lampadario o ad altri oggetti Levi innanzitutto la tensione al prodotto e lasci raffreddare la lampadina prima della sostituzione Altrimenti vi è il rischio di ustione sulla superficie calda della lampadina...

Страница 6: ...ng draaien Voor afloop van de levensduur de lampen steeds op tijd uitwisselen om schade aan personen de lamp zelf of andere voorwerpen te voorkomen Het product eerst spanningsvrij schakelen en de lichtbron vóór het wisselen laten afkoelen Anders bestaat er verbrandingsgevaar op het hete oppervlak van de lichtbron Slechts lichtbronnen gebruiken die teogelaten zijn voor de lamp Gegevens m b t toegel...

Страница 7: ...od tid før enden af deres livstid for at undgå skader på personer lyset eller andre genstander Først slut produktet spændingsfri og lad lysmiddelet afkøler førend du veksler lysmiddelet Ellers der er forbrændingsfaren på lysmiddelets hed overfladen Brug kun lysmidler som er tilladet for lampen Du finder oplysninger til tilladelige lysmidler på typeskiltet Andre lysmidler kan føre til brandfare fej...

Отзывы: