Slee MSM Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 36

Manual_MSM_2021-10-013.00_EN.docx

12. WARRANTY

SLEE medical GmbH guarantees that the product delivered has been subjected to a
comprehensive quality control procedure, and that the product is faultless and complies
with all technical specifications and/or agreed characteristics warranted.

SLEE medical GmbH guarantees that the instrument is manufactured under an
ISO 9001:2015 and ISO 13485:2016 quality management system.

Unauthorized modification or repair by third party persons will void the warranty.

Only original SLEE medical GmbH spare parts must be used.

Guarantee claims can be put forward only if the instrument is used according to this
manual and for the purpose described.

Mistakes and errors which occur because of improper use cannot be accepted.

13. DISPOSAL

The instrument or parts of the instrument must be disposed of according to existing
local applicable regulations.

Содержание MSM

Страница 1: ...DESIGN MANUFACTURING MADE IN GERMANY M S M CAROUSEL SLIDE STAINER O P E R A T I N G M A N U A L ...

Страница 2: ...2 Manual_MSM_2021 10 013 00_EN docx ...

Страница 3: ...TENTS 1 INTENDED USE 4 2 SYMBOLS 4 3 SAFETY NOTES 4 4 COMPONENTS 5 5 SPECIFICATIONS 6 6 UNPACKING AND INSTALLATION 7 7 INITIAL OPERATION 9 8 OPERATION 15 9 MAINTENANCE 32 10 SERVICE 32 11 OPTIONAL ACCESSORIES 33 12 WARRANTY 34 13 DISPOSAL 34 ...

Страница 4: ...ns are marked by this symbol i Special instructions regarding the operation of the instrument are marked by this symbol The Slee carousel staining machine MSM is provided with the following safety features Standard Optional Accessory Instrument Safety Slide coupling Process Safety Backup battery User Safety Hood Carbon filter Electrical fan The institution which owns the unit and the persons worki...

Страница 5: ...o not connect another unit to the same power circuit Before turning on the instrument check if the voltage of the mains supply is identical with the name plate of the unit Slee carousel staining machines are provided with the following standard components MSM 24 Operation Manual 24x staining cuvettes 360 ml plastic 1x transport basket plastic Capacity of 30 standard micro slides Mains cable ...

Страница 6: ...10 to 35 C Operating humidity max rel 80 non condensing Storage temperature range 5 to 55 C Storage humidity max rel 80 non condensing 1 According to IEC 1010 EN 61010 Dimensions width x depth x height 850 mm x 850 mm x 790 mm Weight without accessories 80 kg Staining cuvettes Material plastic Dimensions width x depth x height 130 mm x 40 mm x 135 mm Capacity 360 ml Transport basket Material plast...

Страница 7: ... the platform of the cuvettes or at the bottom of the instrument never at the black turn table or at the arms For repacking use the original cases Keep the packing material Place the instrument onto the selected bench 6 2 INSTALLATION The unit should be positioned onto a plane level surface Leave enough space around the machine to place cuvettes or reagents for preparation Leave enough space at th...

Страница 8: ...SM_2021 10 013 00_EN docx 6 3 INSTALLATION OF HOOD In case of the option Perspex hood it must be installed as follows Place the hood on the pins provided for this purpose and check whether it can be turned easily ...

Страница 9: ...auto adjust the carousel The main menu is displayed To move further down in the main menu list press To move up in the main menu list press MAIN MENU QUICKSTART PROGRAMS MANUAL SETUP 23 11 09 15 30 10 7 2 STANDARD SETTINGS MAIN MENU Select SETUP by pressing or Press to enter the settings menu QUICKSTART PROGRAMS MANUAL SETUP 23 11 09 15 30 10 Select Time by pressing or Press to change the system t...

Страница 10: ...uipped with ventilation fan Time Date Fan Vacuum Dryer 15 30 10 23 11 09 ON Select Vacuum by pressing or Press to change the operation of the vacuum system not applicable to MSM instruments SETUP Time Date Fan Vacuum Dryer 15 30 10 23 11 09 ON Select Dryer by pressing or Press to change the operation of the drying unit only applicable to instruments equipped with a drying unit SETUP Dryer Def End ...

Страница 11: ...ETUP Dryer Def End Language Contrast Fan speed open Mon 08 00 English 14 7 Select Contrast by pressing or Press to change the contrast of the display The contrast can also be set in the main menu by pressing and or SETUP Dryer Def End Language Contrast Fan speed open Mon 08 00 English 14 7 Select Fan Speed open by pressing or Press to change the fan speed when the transport basket is lifted SETUP ...

Страница 12: ...The actual temperatures are displayed SETUP Fan speed open Fan speed closed Temperatures Display System info System Configuration 7 2 Select Display System Info by pressing or Press to display system info SETUP Fan speed open Fan speed closed Temperatures Display System info System Configuration 7 2 SETUP Select System Configuration by pressing or Press to enter system configuration menu only appl...

Страница 13: ...staining cuvettes Load the filled staining cuvettes to their respective positions on the carousel i Placement of filled staining cuvettes can be performed by moving the respective carousel position to the front end of the instrument See MANUAL MODE To prevent mix up the cuvettes are designated in numbers 1 to 24 Position each cuvette at its respective position displayed on the carousel ...

Страница 14: ...transport basket The transport basket can then be loaded to the instrument by placing it into the holder on one arm of the lifting unit Check the correct positioning and orientation before starting a run Hang the slide holder into the holder of the lifting arm on the unit Place loaded transport basket into the holder of the lifting unit Correct positioning of transport basket in holder of the lift...

Страница 15: ...n forward Next station Previous station Turn to station no Move up Move down 02 12 MANUAL Select Previous station by pressing or Press to start the command The lifting unit will move one position back Next station Previous station Turn to station no Move up Move down MANUAL Select Turn to station no by pressing or Press to select and select station no by pressing or Press to start the command The ...

Страница 16: ... pressing or Press to start the command The lifting unit will move down Next station Previous station Turn to station no Move up Move down i The counter clockwise movement see Right Turn from position 24 to 1 is not possible and will be blocked by the system To reach position 1 the turning table must be turned backwards i e clockwise left turn The movement of the turning table is not possible if t...

Страница 17: ...ain QUICKSTART No of baskets Exposure Drip off time Temperature Start 1 00 05 00 00 10 C Step 3 Select Exposure by pressing or Press to change the incubation time in all staining positions Changes are stored by pressing again e g 5 minutes in this example QUICKSTART No of baskets Exposure Drip off time Temperature Start 1 00 05 00 00 10 C Step 4 Select Drip off time by pressing or Press to change ...

Страница 18: ... No of baskets Exposure Drip off time Temperature Start 1 00 05 00 00 10 C Step 6 Select Start by pressing or Press to start the run immediately QUICKSTART No of baskets Exposure Drip off time Temperature Start 1 00 05 00 00 10 C Step 7 Select Delayed start by pressing or Press to change the end time of the run Changes are stored by pressing again QUICKSTART Start Delayed start Used Failsafe 01 Us...

Страница 19: ...ilsafe 02 Used Failsafe 03 01 02 03 Step 9 Select Jump to start by pressing or Press to change to the start command Press again to start the run QUICKSTART Used Failsafe 21 Used Failsafe 22 Used Failsafe 23 Used Failsafe 24 Jump to start 21 22 23 24 For discontinuation of the run please refer to section 8 6 i During incubation times the instrument will automatically mix by moving the slide holder ...

Страница 20: ...1 04 50 Delayed start 01 Routine Step 3 Select Name by pressing or Press to change to editing mode for program name Each letter or number can be changed by pressing or Press to move to next letter Edit program 01 Name No of baskets Station 01 Station 02 Station 03 Routine____ 1 00 05 00 00 00 15 00 01 00 Step 4 Select No of baskets by pressing or Press to change the number of baskets used only app...

Страница 21: ...program step is different from the station position the second no is different see step 11 P 01 STATION 01 Position Exposure Drip off time Temperature Failsafe pos Save 01 01 00 00 00 05 ___ C 01 Step 7 Select Exposure by pressing or Press to change the incubation time for position 01 P01 STATION 01 Position Exposure Drip off time Temperature Failsafe pos 01 01 00 00 00 05 ___ C 01 Step 8 Select D...

Страница 22: ...ntries for the selected position P01 STATION 01 Position Exposure Drip off time Temperature Failsafe pos Save 01 01 00 00 00 05 ___ C 01 Step 11 Select Station 02 by pressing or Press to enter the editing mode for position 02 Repeat Step 5 to Step 10 for all 12 resp 24 stations In cases the station position is identical with the step position the no are identical If the program step is different f...

Страница 23: ...03 Station 03 01 Routine____ 1 00 05 00 00 00 15 00 01 00 Step 12 Select Save 01 by pressing or Press to save the entries in program 01 Programs Station 22 Station 23 Station 24 Save 01 Save at 00 05 00 00 00 15 00 01 00 Step 13 Select Save at by pressing or Press to select a program number under which you would like to store the afore changed entries Programs Station 22 Station 23 Station 24 Save...

Страница 24: ...pressing or Press to select the program Programs Prog Edit program Start 01 04 50 Delayed start 01 Routine Step 3 Select a program which you want to start by pressing or Press to choose the selected program PROGRAMMAUSWAL 01 02 03 04 05 01 05 00 00 00 00 00 00 00 00 Step 4 Select Start by pressing or Press to start the selected program PROGRAMME Prog Programm bearbeiten Start 01 04 50 Zeitgesteuer...

Страница 25: ... OK 12 04 34 Prog 01 Daily 01 Exposure 00 59 43 For discontinuation of the run please refer to section 8 6 i During incubation times the instrument will automatically mix by moving the slide holder up and down every 5 seconds At the end of the run the basket will stay in incubation station 24 until the user moves it out ...

Страница 26: ...Press to change to the Programs menu Main Menu Quickstart Programs Manual Setup 23 11 09 15 30 10 Step 2 Select Delayed start by pressing or Press to activate the delayed start function Programs Prog Edit program Start 01 04 50 Delayed start 01 Routine Step 3 Change required end time of the run by pressing or Press to store the set time and progress with the start of the run Set end time Tue 10 00...

Страница 27: ... minutes in this example Starting program in 02 58 00 For discontinuation of the run please refer to section 8 6 i After start of a run the settings for time delay will be reset to 00 00 00 During incubation times the instrument will automatically mix by moving the slide holder up and down every 5 seconds At the end of the run the basket will stay in incubation station 24 until the user moves it o...

Страница 28: ... continue the run without discontinuation 12 04 34 Continue Add specimen Abort Step 2 Select Add specimen by pressing or Press to lift the lifting unit temporarily to add a specimen and thereafter continue the run The display will guide you through the process 12 04 34 Continue Add specimen Abort Step 3 Select Abort by pressing or Press to discontinue the run 12 04 34 Continue Add specimen Abort ...

Страница 29: ...ets are loaded In this case the preparation of the run starts with loading of all baskets to the lifting unit The program will start to incubate the first basket in position 1 and so forth The other basket will follow the procedure until it has passed the last position Please note that the number of incubation stations is reduced by two stations As each basket will be incubated in a different beak...

Страница 30: ...hield with washers at the back of the instrument Screw in the rollers and place the hood onto them During a run the opening can be placed to the back shield and the processor is closed to refill baskets or cuvettes the opening can manually be turned towards the front The hood is mandatory for optional fume extraction system see section 8 10 Carousel staining processor MSM with closed hood Carousel...

Страница 31: ...nd runs continuously at programmable speeds If the instrument is equipped with a carbon filter the vapours are absorbed there Otherwise the vapours can be blown into an already existing in house system 8 11 DRYING STATION only applicable to instruments equipped with this feature The instrument can be equipped with an additional drying station in position 1 If installed a temperature for this posit...

Страница 32: ...ory Practices 10 SERVICE Internal components should only be serviced by technicians authorized by SLEE medical GmbH If technical service or spare parts are necessary please contact your local SLEE medical GmbH distributor Please have the following information available Complete contact details Type of instrument and serial number Place of instrument and name of user Purpose of service call Deliver...

Страница 33: ...ories MSM Perspex hood 11000220 Staining cuvettes 360 ml plastic 12000260 Slide basket 30 slides plastic 12000261 Twin option 12000260 Drying Station 12000256 Exhaust fan 11000210 Exhaust fan including carbon filter 11000211 Exchange carbon filter 11000254 ...

Страница 34: ... manufactured under an ISO 9001 2015 and ISO 13485 2016 quality management system Unauthorized modification or repair by third party persons will void the warranty Only original SLEE medical GmbH spare parts must be used Guarantee claims can be put forward only if the instrument is used according to this manual and for the purpose described Mistakes and errors which occur because of improper use c...

Страница 35: ...Manual_MSM_2021 10 013 00_EN docx 35 Notes ...

Страница 36: ...SLEE medical GmbH Am Neuberg 14 55268 Nieder Olm Germany www slee de T 49 0 6136 76997 0 E mail slee de www slee de LinkedIn YouTube Instagram INS5000GB Manual_MSM_2021 10 013 00_EN ...

Результаты поиска

Содержание MSM

Отзывы:

Похожие инструкции для MSM

Бренды по названию

Популярные бренды

Slee MSM, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MSM

Отзывы:

Похожие инструкции для MSM

Бренды по названию

Популярные бренды