Slackers SLA.480PEU страница 39 Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 39

ATTENTION ! IMPORTANT AVIS DE NON-RESPONSABILITE

Les activités nécessitant l’installation et l’utilisation d’une tyrolienne sont de nature dangereuse. Une

installation incorrecte, un mauvais choix du lieu, des instructions insuffisantes données aux utilisateurs,

l’absence de supervision par un adulte ou un usage inadéquat peut entraîner de graves blessures ou la

mort.

• Lire, comprendre et suivre les directives d’installation et les règles de sécurité.

• Veiller à la sécurité et à la supervision des utilisateurs de la tyrolienne et leur donner des instructions

adéquates.

• Avant chaque utilisation, vous assurer que l’équipement soit correctement installé, inspecté et entretenu.

• Avant chaque utilisation, repérer et enlever tout obstacle ou autre danger sur le parcours de la tyrolienne

et tenir les spectateurs à une distance de sécurité.

• Éviter de prendre des risques.

L’acheteur, l’installateur et l’utilisateur de ce produit assument tous les risques et acceptent toutes les

responsabilités relatives à tout dommage ou toute blessure, y compris mortelle, qui pourrait résulter de

l’utilisation d’une tyrolienne Slackers Zipline.

SOYEZ PRUDENTS ET AMUSEZ-VOUS EN PLEIN AIR EN TOUTE SECURITÉ !

CPSC, ASTM, EN71 - Les composants de ce produit sont conformes aux normes de sécurité U.S.CPSC et ASTM relatifs

aux jouets et aux normes de sécurité EU.

Содержание SLA.480PEU

Страница 1: ...le pr fen und nachziehen Stahlseil j hrlich austauschen ACHTUNG NUR F R DEN HAUSGEBRAUCH NUR IM FREIEN BENUTZEN ACHTUNG Maximales Nutzergewicht 90kg 200 lbs SEIEN SIE SICHER FOLGEN SIE STETS DIESEN RE...

Страница 2: ...genieurs einholen da die Pr fung der Seitenlastfestigkeit erforderlich ist Min Ankerfestigkeit 1150 kg 11 5 kN Achten Sie darauf dass Sie gen gend Seil haben um beide B ume zu erreichen Ihr Stahlseil...

Страница 3: ...Ihre F e d rfen nicht auf dem Boden schleifen w hrend sie den Kurs hinunterfahren ZUM SCHUTZ DER BAUMRINDE VOR M GLICHEN SCH DEN Verwenden Sie unseren Tree Huggerz Baumschutz separat erh ltlich 2 ZIPL...

Страница 4: ...n Langsam anhalten etwas zur ckrollen Machen Sie das Stahlseil nicht steiler Das verbessert die Fahrt nicht und bringt den Fahrer in Gefahr GEF LLEANPASSUNG Wenn die Strecke bergab geht m ssen Sie erm...

Страница 5: ...schlosses Wickeln Sie das Seil entlang des Zipline Kurses ab und entfernen Sie dabei alle Verdrehungen F hren Sie das Kabel durch den Handschlitten unterhalb der beiden Lager und oberhalb der Griffe W...

Страница 6: ...te Seilklemme 60 cm vor dem Baum anbringen und leicht anziehen Wiederholen Sie die obigen Schritte bis Sie so viel Spiel von Hand wie m glich entfernt haben Dann erst die Seilklemmen auf 40 Nm Drehmom...

Страница 7: ...ttern an allen freiliegenden Gewinden platzieren Streckenende des Kabels an der Unterseite Baum oder Mast 4 ZIPLINE FESTZIEHEN UND KLEBEBAND ANBRINGEN Verwenden Sie das Spannschloss zum Spannen berpr...

Страница 8: ...lemme abschneiden und ein St ck Klebeband auf den Schnitt legen um m gliche Verletzungen zu vermeiden Kontrollieren Sie den Seilknoten an der Unterseite des Sitzes und vergewissern Sie sich dass sich...

Страница 9: ...und sicher ist BERSCHREITEN SIE 113 kg f r den Test NICHT B Geschwindigkeitstest Das Pr fgewicht darf nicht mit den Seilklemmen am Zielpunkt in Kontakt kommen Starten Sie den Geschwindigkeitstest des...

Страница 10: ...nd Sitz deutlich unter dem Handschlitten liegt Abbildung 2 Sollte Ihre Ausr stung keinen Sitz haben halten Sie den Kopf mit ausgestreckten Armen unter dem Handschlitten 11 berpr fen Sie die Griffe auf...

Страница 11: ...RSETZEN SIE DAS HAUBTKABEL JEDES JAHR ACHTUNG WARTUNG ERFORDERLICH Dieses Produkt hat Teile die verschlei en oder sich w hrend des Gebrauchs l sen k nnen Nur Slackers Teile verwenden ACHTUNG STAHLSEIL...

Страница 12: ...rend der Saison berpr fen Sie alle Schutzverkleidungen Schlittengeh use Griffe und Sitz Ersetzen Sie diese wenn sie lose besch digt gerissen sind oder fehlen NUR original Slackers Ersatzteile verwende...

Страница 13: ...eisung Dritter in die sichere Nutzung und Bedienung der Zipline 3 Vergewissern Sie sich dass alle Ger te vor jedem Gebrauch ordnungsgem installiert benutzt berpr ft und gewartet werden 4 berpr fen Sie...

Страница 14: ...ing Make sure everything is installed correctly Inspect and test the line before each use If worn or damaged parts are found replacement parts DO NOT substitute with other non Slacker s parts or failu...

Страница 15: ...hing to other types of posts or poles you must get the option of a qualified engineer as suitability of the side load strength is required Min anchor strength is 1150kg 11 5 kN Make sure you have enou...

Страница 16: ...the ground However their feet should not drag on the ground as they ride the course TO PROTECT YOUR TREE BARK FROM POSSIBLE DAMAGE Tree Huggerz SLA 814 are available Sold Separately 2 ZIPLINE COURSE...

Страница 17: ...TART TO SLOW SLOW TO A STOP ROLL BACKWARDS Do not add additional slope to the cable It will not improve the ride and may create a danger to the rider SLOPING COURSE ADJUSTMENT ATTACHMENT HEIGHT GUIDEL...

Страница 18: ...se cable along the zipline course removing any twists Thread the cable through the trolley below the two trolley bearings and above the grips shaft Wrap the sling cable end around your Finish Point tr...

Страница 19: ...will help you pull out the slack and attach your U Clamps when you wrap your zipline around the Finish Point tree you want to form a tear drop shape wrapped around the tree see Figure 3 on next page...

Страница 20: ...d of cable on bottom 4 TIGHTENING ZIPLINE Using the turnbuckle to tighten inspect your initial installation work carefully and thoroughly The zipline cable can hold weight many times that of most ride...

Страница 21: ...eck it before each use If you have extra cable at the end of your setup you must either coil up carefully the extra cable and clamp and place a piece of tape on the cut end to prevent possible injury...

Страница 22: ...ble and secure DO NOT EXCEED 113 KG FOR THE TEST B Course Speed Test The test weight should never hit the finish point U Clamps With the 113 kg weight attached to the trolley launch the trolley down t...

Страница 23: ...no seat hold the trolley with arms extended keeping the head below the trolley Figure 2 Check the grips to make sure they are tight and not loose Do not let bystanders pull or push riders down the cou...

Страница 24: ...MAINTENANCE REQUIRED This product has parts that can wear or loosen during use Tighten all hardware and inspect all components for wear Check grips for loosening Replace with only Slacker s parts WAR...

Страница 25: ...will have them handy the next time you set up your zipline course BEFORE EVERY USE check the anchor points trolley steel line ropes knots trolley grips support and all connections for any looseness da...

Страница 26: ...ch use check to see that obstructions and hazards are removed from the zipline path and that all non users are a safe distance from course Avoid taking risks The buyer installer and user of this produ...

Страница 27: ...aque utilisation En cas d usure ou de dommages demander des pi ces de rechange NE PAS remplacer par d autres pi ces que celles de Slackers au risque de provoquer une d faillance qui causerait des bles...

Страница 28: ...ur pouvoir le fixer aux deux arbres en toute s curit Le long c ble doit pouvoir toucher les deux arbres en m me temps tout en laissant encore au moins 1 5 m de marge au point d arriv e Le trajet doit...

Страница 29: ...pieds ne doivent pas toucher le sol durant la descente POUR PROT GER VOTRE CORCE D ARBRE DES DOMMAGES POSSIBLES PROCUREZ VOUS LES Tree Huggerz SLA 814 qui sont disponibles vendu s par ment 2 INSTALLA...

Страница 30: ...oint d arriv e Hauteur de 2 m ACC L RATION VITESSE MAX D BUT DU RALENTISSEMENT RALENTISSEMENT PRONONC ARR T ET LENT RETOUR EN ARRI RE N installez pas le c ble avec une pente suppl mentaire Cela n am l...

Страница 31: ...fin de course 18 3 TENDRE LA TYROLIENNE L installation doit tre effectu e par un adulte uniquement et en respect du pr sent mode d emploi Le c ble de la tyrolienne et le c ble d attache sont quip s d...

Страница 32: ...Retenir la tension d une main et poser un premier serre c ble 60 cm de l arbre et le serrer l g rement R p ter le point pr c dent jusqu ce que le c ble soit le plus tendu possible la main Serrer maint...

Страница 33: ...t tourner la section centrale du tendeur Tendre le c ble jusqu ce qu il paraisse horizontal ou droit NE PAS TROP LE TENDRE Figure 3 ATTACHE CORRECTE EN FORME DE LARME INCORRECT TROP SERRE ARBRE POTEAU...

Страница 34: ...n assurer avant chaque utilisation S il reste du c ble exc dentaire au bout de l installation roulez le et couvrez le de ruban adh sif afin d viter tous risques de blessure V rifiez le n ud de la cord...

Страница 35: ...entir apr s la moiti du parcours car l abaissement du c ble entre en jeu Il doit continuer ralentir et s arr ter sans heurt juste avant le premier serre c ble Si le poids touche le serre c ble r glez...

Страница 36: ...i ge tenez vous au chariot avec les bras tendus en tenant la t te en dessous du chariot Figure 2 V rifiez les poign es du chariot afin de s assurer qu elles soient bien serr es et non l ches N autoris...

Страница 37: ...sserrer lors de l utilisation Ajustez correctement tout le mat riel et v rifiez l usure V rifiez le rel chement des poign es Remplacez uniquement avec des pi ces de rechange Slackers ATTENTION C BLE E...

Страница 38: ...de tyrolienne AVANT CHAQUE UTILISATION v rifiez les points d ancrage le chariot la ligne en acier les cordes les n uds les poign es du chariot le support et tous les raccords pour vous assurer qu ils...

Страница 39: ...quates Avant chaque utilisation vous assurer que l quipement soit correctement install inspect et entretenu Avant chaque utilisation rep rer et enlever tout obstacle ou autre danger sur le parcours de...

Результаты поиска

Содержание SLA.480PEU

Отзывы:

Похожие инструкции для SLA.480PEU

Бренды по названию

Популярные бренды

Slackers SLA.480PEU, Инструкции и правила безопасности

Результаты поиска

Содержание SLA.480PEU

Отзывы:

Похожие инструкции для SLA.480PEU

Бренды по названию

Популярные бренды