background image

4

IMPORTANT

For mayor operator protec

ti

on this equipment is provided with a safety system not 

allowing to be involuntary switched ON a

ft

er an eventual energy shortage.

IMPORTANT

Make sure the cord is in perfect condi

ti

ons for use. If it is not, change it for a new 

one in accordance with the technical speci

fi

ca

ti

ons and safety rules.

The subs

ti

tu

ti

on shall be made by a quali

fi

ed professional, and shall respect the 

local  safety norms.

IMPORTANT

This equipment must not be used by children or any persons with reduced 

physical or mental aptness, lack of experience or knowledge, unless they are 

under supervision or have received from the person responsible for safety, proper 

instruc

ti

ons on how to use the equipment.

IMPORTANT

Children shall be watched in order to avoid them to play with the equipment.

IMPORTANT

In case of emergency take o

 the plug from its socket.

IMPORTANT

Never spray water directly on to the equipment.

17

6. Maintenance

Maintenance must be considered a set of procedures with the purpose to keep the 
equipment best opera

ti

ng condi

ti

ons, therefore increasing the equipment life and safety.

* Cleaning – check item 3 6  Cleaning.

* Wiring – Check all wires regarding deteriorate condi

ti

ons as well as all electric contacts 

(terminals) regarding 

ti

ghtening and corrosion.

* Contacts – ON/OFF switch, emergency bu

tt

on, reset bu

tt

on , electronic circuits etc , 

check the equipment in order to assure that all components are correctly working and the 
equipment opera

ti

on is normal.

* Installa

ti

on – make sure the installa

ti

on followed item 2.1 instruc

ti

ons.

* Vida ú

ti

l do produto – 2 anos, para um turno normal de trabalho.

1 - Each month check:
- Check the electrical installa

ti

on;

- Measure the voltage at the socket;
- Measure the working current and match it with the nominal current;
- Check the 

ti

ghtening of all electric terminals to avoid bad contacts;

- Check electric motor sha

ft

 clearance;

- Check the wiring for overea

ti

ng, insula

ti

on failures and mechanical damages.

2 - Each three month checks:
- Check electrical components such as ON/OFF switch, emergency bu

tt

on, reset bu

tt

on, 

electronic electric circuits, overea

ti

ng, insula

ti

on failings, or mechanical damages.

- Check bearings clearances.
- Check retainers, O’rings, V’rings and other seals.

Содержание MMS-50I-N

Страница 1: ...7 3211 6000 Fax 55 47 3211 6020 www siemsen com br comercial siemsen com br ALÉM DESTAS EQUIPAMENTOS FABRICAMOS UMA LINHA COMPLETA DE EQUIPAMENTOS CONSULTE SEU REVENDEDOR ESTE PRODUTO CONTA COM ASSISTÊNCIA TÉCNICA REPRESENTANTES E REVENDEDORES EM TODO TERRITÓRIO NACIONAL DEVIDO À CONSTANTE EVOLUÇÃO DOS NOSSOS PRODUTOS AS INFORMAÇÕES AQUI CONTIDAS PODEM SER MODIFICADAS SEM AVISO PRÉVIO INSTRUCTION ...

Страница 2: ...______________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ _________________________...

Страница 3: ...er directly to the equipment 1 1 3 When the equipment is in operation the operator shall supervise it principally when children might be near 1 1 4 Unplug the equipment when It is not in use before to clean it before to remove or to place some accessory Before maintenance or any other service 1 1 5 Do not operate the equipment if the cord or plug are damaged Do not lean the cord on table edges nor...

Страница 4: ...urpose to keep the equipment best operating conditions therefore increasing the equipment life and safety Cleaning check item 3 6 Cleaning Wiring Check all wires regarding deteriorate conditions as well as all electric contacts terminals regarding tightening and corrosion Contacts ON OFF switch emergency button reset button electronic circuits etc check the equipment in order to assure that all co...

Страница 5: ...damaged Call Technical Assistance The tools stop during operation Electric power shortage Belt is worn out Safety switch not working Cord or plug damaged The plug is out of the socket The lid is not firmly closed Make sure the plug is on the socket Call Technical Assistance Make sure the cord is not broken check the plug pins Insert the plug on the socket Properly close the lid 5 1 2 Main Componen...

Страница 6: ... dry surface 1000mm 450mm Area for ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ Front 2 1 2 Electric Installation This equipment has been designed for 220 V 50 Hz When the machine is received check the voltage on the cord label 15 5 Analysis and Problem Solving 5 1 Problems Causes and solutions The Meat Mixers were designed to operate with the need of minimum maintenance but the natural wearing caused by long use of the equipment ...

Страница 7: ...the equipment all the parts to be in contact with the product shall be washed with water and neutral soap see item 3 6 Cleaning Make sure the equipment is stable on its working place 3 Operation 3 1 Starting To start the machine Plug the equipment to the electric network Put the ON OFF Switch 07 Pic 01 to position I 3 2 Operation Procedure The tank is connected to a safety switch not allowing the ...

Страница 8: ...tor and sliding or turning parts of the machine in case of abnormal noises Check the tension of the belts and chains and replace the set when belts or chains show signs of wearing When checking the tension of belts or chains DO NOT insert your fingers between belts and pulleys nor between the chains and gears Check protections and safety devices to make sure they are working properly 4 4 Operation...

Страница 9: ...id an automatic restart after a temporary energy shortage The equipment does not work if the Lid 01 Pic 01 is not correctly closed IMPORTANT Always disconnect the machine from power source before cleaning It is recommended that the machine be carefully cleaned before it is first used after use several times a day if it is very dirty and after a long period during which it has remained off Clean the...

Страница 10: ...intenance The machine has to be delivered only in perfect conditions of use by the Distributor to the user The user shall operate the machine only after being well acquainted with the safety procedures described in the present manual READ THIS MANUAL WITH ATTENTION 4 1 Basic Operation Practices 4 1 1 Dangers Some areas of the electric device have parts that are connected or have parts connected to...

Отзывы: