Skymsen Fleetwood PSA-05, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 22

14
1. INTRODUCCIÓN
1.1 Seguridad
Cuando usados incorrectamente, la Moledora de Carne Mod.PSA-05, son
máquinas potencialmente PELIGROSAS. Mantenimiento y limpieza o cualquier
otro servicio, solamente deberá ser hecho por personas debidamente entrenadas y
capacitadas y la máquina debe estar desconectada de la toma de corriente
eléctrica.
Las instrucciones a seguir, deberán ser siempre seguidas a fin de evitar
accidentes:
1.1.1 Desconecte la máquina de la toma de corriente eléctrica, cuando necesite
retirar cualquier parte amovible de la máquina, o al hacer la limpieza ó
mantenimiento.
1.1.2 Nunca utilice instrumentos que no hacen parte de la máquina para auxiliarlo
en la operación de la misma.
1.1.3 Antes de prender la máquina, verifique si la boca N°01 (Fig.01) está firme en
su posición y, si todos los componentes internos están montados. Coloque
el plato de seguridad (bandeja) N°04 (Fig.01) en su lugar. La máquina no
prenderá sin que la bandeja esté en su debido lugar.
1.1.4 Nunca utilice chorros de agua directamente sobre la máquina.
1.1.5 Durante la operación, nunca utilice ropas con mangas anchas o largas
demasiadas, principalmente en las muñecas.
1.1.6 Nunca introduzca los dedos o cualquier otro objeto que no sea el
Empujador N°05 (Fig.01), en la abertura de alimentación de la boca.
1.1.7 Mantenga las manos alejadas de las partes amovibles.
1.1.8 Nunca prenda la máquina con ropas o pies mojados.
1.1.9 Al instalar la máquina, no olvide primeramente hacer la conexión a tierra.
Este equipamiento, posee protección extra contra eventual fallo. La
integridad del motor y del operador es mantenida bajo esa condición adversa.
Una de las protecciones ofrecidas, es el protector térmico. Durante la
operación de la máquina, si pasa algo a la maquina y esta parar de pronto,
usted deberá esperar unos minutos y luego deberá presionar el botón del
protector térmico que se encuentra ubicado en la parte posterior de la máquina.
IMPORTANTE
Esta máquina no debe ser utilizada por personas (inclusive niños) con
capacidades físicas o mentales reducidas, o por falta de experiencia o
conocimiento, excepto que tengan recibido una capacitación
supervisada referente al uso de esta máquina.
IMPORTANTE
Si el cable de alimentación no esté en buenas condiciones de uso, deberá
ser sustituido por el fabricante, su servicio autorizado o persona
calificada para que sea evitado accidentes.
25
1.Introduction
1.1 Mésures de Sécurité
LeS HacheurS Modèle PSA-05 si employés incorrectement peuvent être
DANGEREUX . Les opérations d' entretien , de nettoyage ou n'inporte quelle autre
opération devront être faites seulement par des personnes dument entrainées et avec la
machine débranchée de la prise électrique .
Les instructions ci-dessous devront toujours être suivies pour éviter des accidents :
1.1.1 La machine doit être débranché de l'électricité , avant de demonter, d'
enlever des pièces mobiles , pour le nettoyage , l'entretient ou tout' autre service .
1.1.2 Ne pas user des ustensiles qui ne font pas partie de la machine pour
aider l' operation .
1.1.3 Pour garantir votre sureté , avant de brancher la machine , soyez sûr que
la Tête de Hachage No.01(Fig.01) soit bien fixée dans sa position , que tous le composant
internes et le Plateau d' Alimentation No.04(Fig.01) soient à leur place .
1.1.4 Ne pas user des jets d'eau directement sur la machine
1.1.5 Ne pas porter des vetments avec des manches larges principalment aux
poignets .
1.1.6 Ne pas user les doigts ou n' importe quel autre objet pour introduire les
aliments . User le poussoir No 05 ( Fig. 01 ).
1.1.7 Ne jamais toucher les pièces mobiles avec la machine en marche .
1.1.8 Ne jamais démarrer la machine avec des vetments ou des chaussures
mouillés
1.1.9 Toujours s' assurer que la connexion terre soit faite .
L' equipement possède une protection additionnelle contre défaut éventuel . L'
intégrité de l' opérateur et du moteur est maintenue en cas d' adversité .
Cette protection est un protecteur thermique .Si le moteur s' arrète d' un seul coup , attendez
quelques minutes et pressez le bouton du protecteur thermique qui se trouve à l' arrière de la
machine .
IMPORTANT
Cet équipment ne doit pas être usé par des personnes ( enfants inclus) ayant des
capacités physiques ou mentales reduites , ou par manque d' expérience ou de
connaissances, sauf si elles ont réçu une supervision ou une instruction concernant
l' emploi de cet equipement par une personne responsable pour la securité de la
machine .
IMPORTANT
Si le cordon d' alimentation éléctrique n' est pas en bonnes conditions , il devra être
changé para le fabricant , ou par une personne qualifié , pour éviter tout accident .