Skymsen BPS-12 Скачать руководство пользователя страница 9

06

The following safety instructions are addressed to both the operator of the machine as well 
as the person in charge of maintenance.   The machine has to be delivered only in perfect 
conditions of use by the Distributor to the user. The user shall operate the machine only after 
being well acquainted with the safety procedures described in the present manual.  READ 
THIS MANUAL WITH ATTENTION.

4.1 Basic Operation Practices

4.1.1 Dangerous parts

Some parts of the electric devices are connected to high voltage points.  These parts when 
touched may cause severe electrical shocks or even be fatal.
Never touch commands such as buttons, switches and knobs with wet hands, wet clothes 
and/or  shoes.  By  not  following  these  instructions  operator  could  be  exposed  to  severe 
electrical shocks or even to a fatal situation.

4.1.2 Warnings

The operator has to be well familiar with the position of ON/OFF Switch to make sure the 
Switch is easy to be reached when necessary.  Before any kind of maintenance, physically 
remove plug from the socket.
Provide space for a comfortable operation thus avoiding accidents.
Water or oil spilled on the floor will turn it slippery and dangerous.   Make sure the floor is 
clean and dry.
Before  giving  any  manual  command  (switch,  buttons,  turn  keys  or  lever)  be  sure  the 
command is the correct one.  Check this manual for further details if necessary.
Never use a manual command (switch, buttons, lever) unadvisedly.
If any work is to be made by two or more persons, coordination signs will have to be given for 
each operation step.  Every step of the operation shall be taken only if a sign has been made 
and responded.
 

4. General Safety Practices

IMPORTANT 

 If any item from the GENERAL SAFETY NOTIONS section is not applicable to 

your product, please disregard it.

SKYFOOD EQUIPMENT LLC - SERVICE 

 
For  questions  or  assistance  with  products 

FLEETWOOD  by  SKYMSEN

  and 

SKYMSEN

call  SKYFOOD  EQUIPMENT  Toll  Free

:  1-800-503-7534

,  24h  Customer  support,  or  visit 

the Customer Service section of 

www.skyfood.us

SKYFOOD’S LIMITED WARRANTY 

Unless  otherwise  specified

,

 

new 

FLEETWOOD  by  SKYMSEN

  and 

SKYMSEN 

products, 

excluding accessories, sold by SKYFOOD EQUIPMENT, LLC. (“SKYFOOD”), for use only 
in  the  continental  United  States  (collectively,  “Products”  or  singularly,   “Product”),  are 
warranted  to  be  free  from  defects  in  materials  and  workmanship  for  a  period  of  one  (1) 
year  from  the  date  of  purchase  by  the  original  purchaser/user  (“End  User”).  Several  new 
products  and  accessories  may  be  warranted  for  a  period  other  than  one  (1)  year  while 
others may be subject to travel limitations, as specified on the products Instruction Manual. 

Proof of purchase must be presented; if not this warranty will be VOID.

 No warranty is 

given  or  implied  to  a  subsequent  transferee  or  any  other  third  party.  This  warranty  is 
expressly  conditional  upon  SKYFOOD  being  notified  of  any  defects  in  materials  or 
workmanship  within  five  (5)  days  of  its  occurrence,  within  the  warranted  time  period.  If  a 
notice  of  a  claim  under  this  warranty  is  timely  made  by  the  End  User,  SKYFOOD  or  a 
SKYFOOD’s  designated  service  company  (“Service  Company”),  will  repair  or  replace  the 
Product,  at  SKYFOOD’s  discretion,  subject  to  the  additional  conditions  hereinafter 
described.

 

This  warranty  shall not apply if damage occurs from improper  installation or maintenance 
performed by an unauthorized  service company  (“Service Company”), wrong voltage, nor 
to  the  extent  that  Products  or  parts  have  been  used  other  than  in  conformance  with 
operating  and  maintenance  instructions,  subjected  to  misuse  or  abuse  or  damaged  by 
accident,  acts  of  God,  abnormal  use,  stress or  any  other matter  unrelated  to  SKYFOOD, 
and  beyond  its  reasonable  control. 

This  warranty  does  NOT  cover  service  labor  and 

travel to perform adjustments on products and/or accessories

. In addition to wear and 

tear  of  certain  items,  such  as,  but  not  limited  to;  glass  parts,  blades,  stones,  chopper 
cutting knives, plates, slicing knives, cutting disc, gaskets, oil changes, sealing tape, heat 
seal wires, worm gears, self-lubricating bushings, carbon brushes for electric motors, and 
other  parts  expendable  by  nature  and  that  need  to  be  replaced  frequently. 

Electrical 

components  are  subject  to  natural  wear  and  tear,  and  are  NOT  covered  by  this 
warranty.

 

THIS  WARRANTY  EXCLUDES  ALL  ORAL,  STATUTORY,  EXPRESS  OR 

IMPLIED  WARRANTIES  WHICH  MAY  BE  APPLICABLE  TO  SKYFOOD,  INCLUDING, 
BUT  NOT  LIMITED  TO,  ANY  IMPLIED  WARRANTY  OF  MERCHANTABILITY  AND 
FITNESS  FOR  PARTICULAR  PURPOSE.

  Under  no  circumstances  shall  SKYFOOD  be 

liable  for  loss  of  use,  revenue  or  profit  or  for  incidental  or  consequential  damages. 
SKYFOOD  shall  under  no  circumstances  be  liable  for  any  loss,  damage,  concealed 
damage,  expense or  delay of goods  for  any reason  when  said  goods are  in  the  custody, 
possession  or  control  of  third  parties  selected  by  SKYFOOD  to  forward,  enter,  clear, 
transport,  or  render  other  services  with  respect  to  such  goods.  The  sole  and  exclusive 
remedy  for  breach  of  any  warranty  is  limited  to  the  remedies  provided  in  the  paragraph 
above. 

All  products  held  at  non-commercial  facilities  or  domiciles,  must  be  taken  or  shipped, 
shipping  charges  prepaid,  either  to  SKYFOOD's  facility  or  a  SKYFOOD's  designated 

Содержание BPS-12

Страница 1: ...Planetary Mixer Batidora Planetaria Model Modelos BPS 12 Instructions Manual Manual de Instrucciones Office Phone 1 800 503 7534 305 868 1603 Fax 305 866 2704 www skyfood us sales skyfood us TOLL FRE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPA OL 11 BPS 12...

Страница 4: ...Pre Installation 3 Operation 3 1 Starting 3 2 Feeding Procedures 3 3 Agitators Assembling 3 4 Bowl Assembling 3 5 Cleaning 4 General Safety Practices 4 1 Basic Operation Procedures 4 2 Warnings before...

Страница 5: ...chine for any operation Be sure that removable parts are properly attached to its correct position Never throw water directly on the machine Keep hands off turning parts DO NOToperate the machine wear...

Страница 6: ...read carefully iten 3 5 Cleaning in this Manual TABLE 01 Characteristics U M BPS 12 Bowl capacity wiithout agitators qt 12 Voltage V 110 220 Frequency Hz 50 or 60 Rating HP 0 50 Consumption kW h 0 37...

Страница 7: ...hole located in theAgitator in the Pin No 03 Pic 07 Move theAgitator Shaft Holder down No 01 Pic 07 3 4 Bowl Assembling Place the Bowl on the base of the machine No 4 Pic 1 Turn the Bowl clockwise un...

Страница 8: ...End User This warranty shall not take effect until a properly completed and executed WARRANTY REGISTRATION form has been received by SKYFOOD EQUIPMENT LLC within thirty 30 days from the date of purcha...

Страница 9: ...r a period other than one 1 year while others may be subject to travel limitations as specified on the products Instruction Manual Proof of purchase must be presented if not this warranty will be VOID...

Страница 10: ...arest Dealer 4 2 1 Danger An electric cable or electric wire with damaged jacket or bad insulation could cause electrical shocks as well as electrical leak Before use check conditions of all wires and...

Страница 11: ...bidden Never touch turning parts with your hands or in any other way NEVER operate machine without all original safety devices under perfect conditions 19 4 5 Despu s de Terminar el Trabajo 4 5 1 Cuid...

Страница 12: ...y such problem occurs with your mixer refer to Table 02 in which the most common situations are listed with recommended solutions Service life 2 years for regular work shift 18 4 2 3 Cuidados El cable...

Страница 13: ...s mec nicos pues podr an causar fallas o malo funcionamiento Evite que agua suciedad o polvo entren en los componentes mec nicos o el ctricos de la maquina NO ALTERE las caracter sticas originales de...

Страница 14: ...ocimiento de los cuidados a observar LEYENDO ATENTAMENTE ESTE MANUAL 4 1Practicas b sicas para la Operaci n 4 1 1 Peligros Algunas partes de los accionamientos el ctricos presentan puntos o terminales...

Страница 15: ...nes 1 1 4 Nunca use chorros de agua directamente sobre la maquina 1 1 5 Nunca use ropas con mangas anchas principalmente en los pu os durante la operaci n 1 1 6 Mantenga las manos alejadas de las part...

Страница 16: ...Ancho mm 400 Profundidad mm 670 Peso Neto l 52 Peso Bruto kg 60 Modelo Carga M xima Carga M nima BPS 12 3 litros 30 huevos 1 litro 30 huevos Tabla de Carga 14 3 2 Procedimiento para la Alimentaci n M...

Отзывы: