Skymsen BPS-12 Скачать руководство пользователя страница 15

12

1  Introducción

1.1 Seguridad

Cuando usadas incorrectamente, las Batidoras Planetarias son maquinas 
potencialmente PELIGROSAS.  La manutención, la limpieza o otra cualquier 
actividad de servicio, solamente deben ser hechas por personas 
debidamente entrenadas, y con la maquina desconectada de la red 
eléctrica. 
Las instrucciones abajo deberán ser seguidas para evitar accidentes :
1.1.1 Desconecte la maquina de la red eléctrica cuando sea deseado retirar 
cualquier parte removible, para hacer la limpieza, la manutención o otro 
cualquier servicio.
1.1.2 Nunca usar instrumentos que no hacen parte de la  maquina para 
auxiliar en su operación.
1.1.3 Antes de ligar la maquina, verifique si las partes removibles  están 
firmes en sus posiciones.
1.1.4 Nunca use chorros de agua directamente sobre la maquina.
1.1.5 Nunca use ropas con mangas anchas, principalmente en los puños, 
durante la operación.
1.1.6 Mantenga las manos alejadas de las partes girantes
1.1.7 Nunca ligue la maquina con las manos, los zapatos o ropas mojadas.
1.1.8 Cuando se haga la instalación de la maquina no sea olvidado de 
hacer la conexión de tierra.
1.1.9 Los operadores deben tener el pelo corto, o atado y cubierto con un 
pañuelo
1.1.10 Guarde con cuidado este manual para poder consultarlo cuando 
necesario.

1.2 Componentes Principales 

Todos los componentes que incorporan la maquina son construidos con 
materiales cuidadosamente seleccionados  para su función, dentro de los 
padrones de prueba y de la experiencia de SIEMSEN. 

Fig-01

03

02

04

01

05

01 - Protección de la Olla
02 - Llave Liga/Desliga
03 - Gabinete
04 - Base
05 - Olla

15

Fig-02

Fig-03

Fig-04

Fig-06

Fig-05

Fig-07

01

01

01

02

03

02

03

01

01

01

Содержание BPS-12

Страница 1: ...Planetary Mixer Batidora Planetaria Model Modelos BPS 12 Instructions Manual Manual de Instrucciones Office Phone 1 800 503 7534 305 868 1603 Fax 305 866 2704 www skyfood us sales skyfood us TOLL FRE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...SUMMARY INDICE 1 ENGLISH 01 2 ESPA OL 11 BPS 12...

Страница 4: ...Pre Installation 3 Operation 3 1 Starting 3 2 Feeding Procedures 3 3 Agitators Assembling 3 4 Bowl Assembling 3 5 Cleaning 4 General Safety Practices 4 1 Basic Operation Procedures 4 2 Warnings before...

Страница 5: ...chine for any operation Be sure that removable parts are properly attached to its correct position Never throw water directly on the machine Keep hands off turning parts DO NOToperate the machine wear...

Страница 6: ...read carefully iten 3 5 Cleaning in this Manual TABLE 01 Characteristics U M BPS 12 Bowl capacity wiithout agitators qt 12 Voltage V 110 220 Frequency Hz 50 or 60 Rating HP 0 50 Consumption kW h 0 37...

Страница 7: ...hole located in theAgitator in the Pin No 03 Pic 07 Move theAgitator Shaft Holder down No 01 Pic 07 3 4 Bowl Assembling Place the Bowl on the base of the machine No 4 Pic 1 Turn the Bowl clockwise un...

Страница 8: ...End User This warranty shall not take effect until a properly completed and executed WARRANTY REGISTRATION form has been received by SKYFOOD EQUIPMENT LLC within thirty 30 days from the date of purcha...

Страница 9: ...r a period other than one 1 year while others may be subject to travel limitations as specified on the products Instruction Manual Proof of purchase must be presented if not this warranty will be VOID...

Страница 10: ...arest Dealer 4 2 1 Danger An electric cable or electric wire with damaged jacket or bad insulation could cause electrical shocks as well as electrical leak Before use check conditions of all wires and...

Страница 11: ...bidden Never touch turning parts with your hands or in any other way NEVER operate machine without all original safety devices under perfect conditions 19 4 5 Despu s de Terminar el Trabajo 4 5 1 Cuid...

Страница 12: ...y such problem occurs with your mixer refer to Table 02 in which the most common situations are listed with recommended solutions Service life 2 years for regular work shift 18 4 2 3 Cuidados El cable...

Страница 13: ...s mec nicos pues podr an causar fallas o malo funcionamiento Evite que agua suciedad o polvo entren en los componentes mec nicos o el ctricos de la maquina NO ALTERE las caracter sticas originales de...

Страница 14: ...ocimiento de los cuidados a observar LEYENDO ATENTAMENTE ESTE MANUAL 4 1Practicas b sicas para la Operaci n 4 1 1 Peligros Algunas partes de los accionamientos el ctricos presentan puntos o terminales...

Страница 15: ...nes 1 1 4 Nunca use chorros de agua directamente sobre la maquina 1 1 5 Nunca use ropas con mangas anchas principalmente en los pu os durante la operaci n 1 1 6 Mantenga las manos alejadas de las part...

Страница 16: ...Ancho mm 400 Profundidad mm 670 Peso Neto l 52 Peso Bruto kg 60 Modelo Carga M xima Carga M nima BPS 12 3 litros 30 huevos 1 litro 30 huevos Tabla de Carga 14 3 2 Procedimiento para la Alimentaci n M...

Отзывы: