SKLADOVA TEHNIKA Metalurgia Скачать руководство пользователя страница 9

 

 

INSTRUCTION 

for assembling and operation of  

solid fuel cookers with integral boiler 

 

Attention! 

The  design  and  connection  of  the  heating  installation  should  be  obligatory  made  by  an 

authorized organization. The installation should conform to all standard documents which are in 
force (in reference with the operation and safety). 

The  cooker  with  an  integral  boiler  “Plamak  B”  which  you  have  bought  gives  you  the  great 

opportunity of heating the nearby premises with radiators.  
The maximum allowed temperature into integral boiler -85

o

C. 

Maximum working pressure -1 bar. 
Tested pressure -2 bar. 
Water pipe connector size -1’’. 

In  the  combustion  chamber  of  the  cooker  there  is  an  integral  boiler  with  heat  output 

according to Table 1. 

When  connecting  the  heating  system  the  following  rules  and  recommendations  should  be 

observed: 

 

Before connecting the installation, it is advisable to calculate the heat loss in the particular 
case.

 In case of connecting loads with greater heat output, than the declared one in the 

referent  appendix,  a  cooling  down  of  the  heating  surfaces  of  the  integral  boiler  occurs, 
which leads to condensation and  pitching

 

The  installation  should  be  connected  to  the  atmosphere  with  an  opened  expansion 
container. Between the cooker and the expansion container not any blocking components 
should be connected. This system works under pressure of 1 bar. 

 

Deaeration  in  each  branch  and  component  of  the  installation  should  be  ensured,  in  each 
moment of its operation, and the cooker as well. 

 

In the installation, immediately near the cooker, in the lowest point, drains tap not less than 
½” should be mounted. 

 

All  components  of  the  installation  should  be  ensured  against  freezing,  especially  if  the 
expansion container or other parts of it are situated in non heated rooms. 

 

At  installations  with  forced  circulation,  the  pump  should  be  ensured  with  long  term  power 
supply device – automatic mode /UPS/. We recommend the circulation pump to be switched 
on and switched off by means of thermostat, doubled with manual electric switch 

 

When an old installation is used, then it should be repeatedly washed from the accumulated 
filths, which could be precipitated on the walls of the integral boiler. 

 

The  circulation  water  should  not  be  drowned  off  the  installation  during  the  non-heating 
season. 

For  cookers  with  integral  boiler  it  is  better  to  clean  the  surfaces  of  the  boiler  from  soot  and 

resinous matters at least once a month. 

By inserting appropriate isolation materials between the wall and the radiators you will achieve 

radiation heating whose advantages are proved. 

This  water  heater  provides  another  opportunity  -installing  a  coil  into  the  boiler,  for  warm 

sanitary water. 

The manufacturer cannot guarantee the work of the heating installation, except 

for the cooker. The design and mounting of the heating installation should be done 
by an authorized and legal organization! 

In  case  of  incorrect  connecting  caused  by  increased  pressure  an  inflation  of  the  integral 

boiler  a  welding  rupture  occurs.  The  manufacturer  does  not  take  any  responsibility  for  such 
defects. 

Содержание Metalurgia

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL for solid fuel cookers SKLADOVA TEHNIKA 25 Sveti Knyaz Boris I St 5100 Gorna Oryahovitsa Republic of Bulgaria phone 359 618 60576 e mail info st bg com www st bg com ...

Страница 2: ...ating 4 5 Cleaning 6 6 Important directions for fire precaution and safety regulations 7 7 Possible defects and their causes 8 Instruction for assembling and operation of solid fuel cookers with integral boiler 9 Installation diagram for solid fuel cookers with an integral boiler 10 ...

Страница 3: ...lid fuel cookers are mentioned in Table 1 Table 1 Cooker type Nominal heat output kW Space heating output kW Water heating output kW Overall dimensions mm Flue gas mass g s Flue gas temperature C Weight kg Minimum flue draught at nominal heat output Pa Boiler capacity l width depth height Plamak wood 9 840 600 890 12 57 290 130 12 coal 9 13 42 273 Metalurgia wood 9 840 590 775 12 57 290 72 12 coal...

Страница 4: ...ed load capacity If the floor in front of the cooker is not heat resistant carpets linoleums or others of the same kind a stable non combustible platform should be used made of steel glass or ceramic etc which should come out 50 cm in front and 30 cm from both sides measured from the firedoor of the cooker Distances at which the cooker should be installed for fire precaution Distance to near combu...

Страница 5: ...needs to be fully opened With this regulator you can adjust the temperature for baking up and down The internal temperature of the oven depends on the intensity of burning the flue draught and the amount of fuel The intensity of burning is regulated by the primary air By adjusting the primary air you can achieve proper regulation of the temperature inside the oven If you want to reach high tempera...

Страница 6: ... to ensure additional air supply in the room which should be minimum 4m3 h for kW of the total heating power If there are additional heating appliances in the room it is necessary to provide additional 1 6m3 h for kW air supply at every hour and at each kW form the total heating power A ventilator for suction of the air from the room desiccators tumble driers etc working at the same time with the ...

Страница 7: ... closed even when the fireplace is not working It should be serviced only by some operating tools or heat resistant glove which is placed inside the cooker The cooker should be installed only on a non combustible floor Under the oven door there is a niche with door for Plamak and Plamak B and niche for Metalurgia They are decorative and storing easy inflammable materials in them is not allowed The...

Страница 8: ...on the grate The air supply is not enough The cooker releases too much heat The air supply is too much The chimney pressure is really high The fuel is too much or the fuel is very calorific There are damages on the grate The cooker is overloaded many times The used fuel is not from the recommended types The primary air supply is too much The chimney flue draught pressure is really high When the pr...

Страница 9: ...be ensured in each moment of its operation and the cooker as well In the installation immediately near the cooker in the lowest point drains tap not less than should be mounted All components of the installation should be ensured against freezing especially if the expansion container or other parts of it are situated in non heated rooms At installations with forced circulation the pump should be e...

Страница 10: ...type B open heating system Fig 4 1 Valve 2 Deaerator 3 Radiator 4 Cooker 5 Flue spigot 6 Thermometer 7 Pump thermo regulator 8 Expander tank 9 Overflow drain 10 Manometer 11 Hot water pipes 12 Cold water pipes 13 Pump 14 Filter 15 Valve for filling and draining the system ...

Отзывы: