3
Dear customers,
Your cooker is produced and tested in conformity with the requirements of standard EN
12815:2001 and responds to the approved technical documentation.
Don’t leave the instruction manual unread. The assembly and the exploitation of a cooker are
connected with different legal obligations, which are explained in this instruction. According to
the laws and regulations for safety, when using a cooker of such class, the buyer and the user of
the fireplace are obligated, with the help of this instruction, to inform themselves for the
assembling and the right operation of the appliance.
1. Introduction.
Solid fuel cookers are designed for cooking and heating, and the used fuel can be wooden logs,
briquettes and other types of coals and fuel as well. The cooker can be used in kitchens and houses,
but it is not suitable for integrating into kitchen furniture.
2. Technical data.
The technical specifications of solid fuel cookers are mentioned in Table 1.
Table 1.
Cooker type
N
o
m
in
al
h
eat
o
u
tp
u
t
(kW)
Sp
ace h
eat
in
g o
u
tp
u
t
(kW
)
Wa
ter h
eat
in
g o
u
tp
u
t
(kW)
Overall dimensions
(mm)
Flue ga
s
m
as
s
(g/
s)
Fl
u
e ga
s
te
m
p
era
tu
re
(°
C
)
Wei
gh
t
(kg
)
Min
im
u
m
f
lu
e d
ra
u
gh
t
at
n
o
m
in
al
h
eat
o
u
tp
u
t
(Pa)
Boile
r
cap
acity
(l)
width
d
epth
h
eig
h
t
Plamak
wood
9
-
-
840
600
890
12.57
290
130
12
coal
9
-
-
13.42
273
Metalurgia
wood
9
-
-
840
590
775
12.57
290
72
12
coal
9
-
-
13.52
273
Plamak В
wood
9
5
4
840
600
890
19.71
230
130
12
12
Overall dimensions of the oven
(mm)
width
410
depth
440
height
220
3. Cooker assembling.
For ensuring safe and correct operation of the cooker it is necessary to keep the following
conditions:
The cooker has to be mounted in rooms which have enough fresh air supply, which is necessary
for burning. After placing the cooker, it has to be connected to the chimney with the proper
fluepipes, but before connecting them, their functionality has to be checked and inspected.
Not every cooker can be mounted to every chimney. Before installation, the static pressure and
the size of the chimney have to be checked if they fit to the required parameters of the cooker. If
