SKLADOVA TEHNIKA Metalurgia Скачать руководство пользователя страница 6

 

For Metalurgia: 

The primary air is adjusted by the air inlet control positioned on the firedoor under the glass. 

The primary air is adjusted by moving the regulator. 

When the primary air regulator is positioned in: 

 

End left position -close 

 

End right position -open 

 

close                 open 

Fig.3. - The secondary air is adjusted by the factory and it cannot be re-adjusted. 
 
The fuel is placed on the top grate and then it is fired. If there is not enough oxygen the door of 

the  ashtray  can  be  barely  opened  (for  Plamak,  Plamak  B).  After  the  fuel  is  fired  well  the  ashtray 
door  has  to  be  closed.  After  that  the  intensity  of  the  burning  is  regulated  by  the  regulators  for 
primary and secondary air supply.  

For constant burning you have to add wood or coals by spreading them on the whole grate. 

Attention! 

 

When  the  oven  is  used  you  need  to  add  more  fuel.  The  flue  gas  volume  is  bigger  and  the 

temperature heating will be even and constant. 

4.2.2. Upper ignition.  

Regarding Plamak and Plamak B only.

 

The upper ignition is used when the cooker is used only 

for heating. Before ignition the top grate is removed and the firedoors are closed. The fuel is added 
from the top cover positioned on the top plate, and a vertical wood log is placed in the middle. It’s 
recommended that the coals are placed till the level of the removed grate, which will allow opening 
of  the  upper  firedoor  and  ignition  of  the  fuel  from  there.  After  the  fuel  is  well  ignited,  ignition 
adjusting is enabled as when lower ignition process.

 

4.3. Recommendations for ventilation. 

Very important factor for proper burning of the cooker is to ensure additional air supply in the 

room, which should be minimum 4m

3

/h for kW of the total heating power. If there are additional 

heating  appliances  in  the  room  it  is  necessary  to  provide  additional  1.6m

3

/h  for  kW  air  supply  at 

every hour and at each kW form the total heating power. 

A  ventilator  for  suction of the  air from the  room  (desiccators, tumble driers,  etc.)  working  at 

the same time with the cooker leads to change in the flue draught and consequently to bad burning 
conditions  of  the  cooker.  In  this  case  for  the  proper  burning  to  be  achieved  it  is  necessary  to  let 
additional air into the room. 

4.4. Heating during the transitional period  

For  the  good  functioning  of  the  cooker,  it  is  necessary  to  achieve  enough  draught  of  the 

chimney. This depends on both its height and the ambient temperature. At temperature exceeding 
14

C  disturbances  in the  combustion  caused by  insufficient  draught  might  occur.  In this  case  it  is 

necessary to load the cooker with less fuel and the regulators to be left open so that the fuel to be 
burned faster (with flame) and thus reaching a stable flue draught in the chimney. In this case it is 
necessary to clean the ashpan more often. 

 

5. Cleaning. 

The right exploitation of the cooker requires regular cleaning of the chimney, the fluepipes and 

the cooker itself, from the soot and tar. 

You can clean the ashtray only when the stove is cold. 
Cleaning  can  be  done  when  the  top  plates  are  removed  and  the  surrounding  steel  plates 

around the oven are cleaned. The soot is collected under it. The bottom of the oven is movable and 
can  be  pulled  out  for  complete  cleaning.  When  the  bottom  plate  is  returned  you  have  to  ensure 
that the sealing is right. 

Proper maintaining of the cooker can guarantee the good look of the product for a long time. 

Содержание Metalurgia

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL for solid fuel cookers SKLADOVA TEHNIKA 25 Sveti Knyaz Boris I St 5100 Gorna Oryahovitsa Republic of Bulgaria phone 359 618 60576 e mail info st bg com www st bg com ...

Страница 2: ...ating 4 5 Cleaning 6 6 Important directions for fire precaution and safety regulations 7 7 Possible defects and their causes 8 Instruction for assembling and operation of solid fuel cookers with integral boiler 9 Installation diagram for solid fuel cookers with an integral boiler 10 ...

Страница 3: ...lid fuel cookers are mentioned in Table 1 Table 1 Cooker type Nominal heat output kW Space heating output kW Water heating output kW Overall dimensions mm Flue gas mass g s Flue gas temperature C Weight kg Minimum flue draught at nominal heat output Pa Boiler capacity l width depth height Plamak wood 9 840 600 890 12 57 290 130 12 coal 9 13 42 273 Metalurgia wood 9 840 590 775 12 57 290 72 12 coal...

Страница 4: ...ed load capacity If the floor in front of the cooker is not heat resistant carpets linoleums or others of the same kind a stable non combustible platform should be used made of steel glass or ceramic etc which should come out 50 cm in front and 30 cm from both sides measured from the firedoor of the cooker Distances at which the cooker should be installed for fire precaution Distance to near combu...

Страница 5: ...needs to be fully opened With this regulator you can adjust the temperature for baking up and down The internal temperature of the oven depends on the intensity of burning the flue draught and the amount of fuel The intensity of burning is regulated by the primary air By adjusting the primary air you can achieve proper regulation of the temperature inside the oven If you want to reach high tempera...

Страница 6: ... to ensure additional air supply in the room which should be minimum 4m3 h for kW of the total heating power If there are additional heating appliances in the room it is necessary to provide additional 1 6m3 h for kW air supply at every hour and at each kW form the total heating power A ventilator for suction of the air from the room desiccators tumble driers etc working at the same time with the ...

Страница 7: ... closed even when the fireplace is not working It should be serviced only by some operating tools or heat resistant glove which is placed inside the cooker The cooker should be installed only on a non combustible floor Under the oven door there is a niche with door for Plamak and Plamak B and niche for Metalurgia They are decorative and storing easy inflammable materials in them is not allowed The...

Страница 8: ...on the grate The air supply is not enough The cooker releases too much heat The air supply is too much The chimney pressure is really high The fuel is too much or the fuel is very calorific There are damages on the grate The cooker is overloaded many times The used fuel is not from the recommended types The primary air supply is too much The chimney flue draught pressure is really high When the pr...

Страница 9: ...be ensured in each moment of its operation and the cooker as well In the installation immediately near the cooker in the lowest point drains tap not less than should be mounted All components of the installation should be ensured against freezing especially if the expansion container or other parts of it are situated in non heated rooms At installations with forced circulation the pump should be e...

Страница 10: ...type B open heating system Fig 4 1 Valve 2 Deaerator 3 Radiator 4 Cooker 5 Flue spigot 6 Thermometer 7 Pump thermo regulator 8 Expander tank 9 Overflow drain 10 Manometer 11 Hot water pipes 12 Cold water pipes 13 Pump 14 Filter 15 Valve for filling and draining the system ...

Отзывы: