background image

INDICATOR LIGHTS

Solid red

Charge in progress

Solid blue

Controller(s) charged

Off

No controller connected

Flashing red

Defect detected

 
If the maximum power is reached during charging, the 
device may fail and the red light start flashing. In this case, 
unplug the device and plug it in again to restart it.

 

This station can only be used to charge official PS5®* 
controllers.

 

This station does not enable you to pair your controllers 
with your console. 

 

If a controller is no longer paired, use the USB-A  / 
USB-C cable and follow the procedure provided 
in your console’s user manual.

CONTENTS OF THE BOX

 

1 DualSense®* compatible charging station for PS5®*

 

1 USB-A / USB-C cable, length 70 cm 

 

1 instruction manual

TECHNICAL FEATURES

 

Dual charger for charging 1 or 2 PS5®* controllers at 
the same time.

 

Connection via USB-C port on the controller. 

 

Connection to the console via a USB-C / USB-A cable 
supplied with LED indicator

 

The fast charge enables you to charge 2  controllers 
simultaneously in less than 3  hours, or a single 
controller in less than 2 hours

 

Charging station: USB 5V / 1.5A max

 

Material: ABS + PC

* This SkillKorp product is compatible with the brands listed* (*brands 
belonging to third parties with no links to Sourcing & Creation).

PS5® and DualSense® are registered trademarks of Sony Interactive 
Entertainment Europe Limited.

Содержание SKP PCH 21

Страница 1: ...SkillKorp SKP_PCH_21 Station de charge pour Manettes PS5 Charging station for PS5 Controllers Estación de carga para mandos PS5 Ladestation für PS5 Controller Laadstation voor PS5 controllers ...

Страница 2: ... sur le produit Ne touchez pas les ports et n insérez pas de corps étrangers à l intérieur du produit Ne démontez et ne modifiez jamais le produit Ne placez pas ce produit sur une surface instable et ne le laissez pas sur le sol Ne placez pas de matériaux en caoutchouc ou en vinyle sur l extérieur du produit pendant une période prolongée Nettoyez le produit à l aide d un chiffon doux et sec N util...

Страница 3: ...el d utilisation de votre console CONTENU DE LA BOÎTE 1 station charge compatible DualSense pour PS5 1 câble USB A USB C longueur 70cm 1 manuel d utilisation CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Chargeur double permettant de charger 1 ou 2 manettes PS5 en même temps Connection par port USB C sur la manette Connection à la console par un câble USB C USB A fourni avec indicateur LED La charge rapide permet d...

Страница 4: ...tion de charge 3 Branchez le connecteur USB C de la manette dans la prise USB C de la station Faîtes de même pour la seconde manette de jeu 4 Les témoins lumineux rouges sont fixes sur la station indiquant que la charge a débuté Lorsque celle ci est terminée les témoins lumineux deviennent bleus fixes 5 Le temps de charge est d environ 3 heures pour les deux manettes ou 2 heures pour une seule man...

Страница 5: ...t place any heavy objects on top of the product Do not touch the ports or insert foreign objects in the product Never dismantle or modify the product Do not place this product on an unstable surface or leave it on the floor Do not place rubber or vinyl materials on the outside of the product for an extended period of time Clean it with a soft dry cloth only Do not use any solvents or other chemica...

Страница 6: ...nsole s user manual CONTENTS OF THE BOX 1 DualSense compatible charging station for PS5 1 USB A USB C cable length 70 cm 1 instruction manual TECHNICAL FEATURES Dual charger for charging 1 or 2 PS5 controllers at the same time Connection via USB C port on the controller Connection to the console via a USB C USB A cable supplied with LED indicator The fast charge enables you to charge 2 controllers...

Страница 7: ...3 Plug the USB C connector of the controller into the USB C socket on the station Do the same with the second controller 4 The red lights on the station are lit up permanently indicating that charging has begun When the charging is complete the lights will turn solid blue 5 Charging time is approximately 3 hours for two controllers or 2 hours for a single controller When both controllers are charg...

Страница 8: ... No toque los puertos y no introduzca ningún cuerpo extraño en el interior del producto No desmonte ni modifique nunca el producto No coloque este producto sobre una superficie inestable y no lo deje en el suelo No coloque materiales de goma ni de vinilo sobre el exterior del producto durante un periodo prolongado de tiempo Limpie el producto con un paño suave y seco No use ningún disolvente ni ot...

Страница 9: ...strucciones de la consola CONTENIDO DE LA CAJA 1 estación de carga compatible DualSense para PS5 1 cable USB A USB C longitud de 70 cm 1 manual de instrucciones CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cargador doble para cargar 1 o 2 mandos PS5 al mismo tiempo Conexión mediante puerto USB C en el mando Conexión a la consola mediante un cable USB C USB A incluido con indicador led La carga rápida permite cargar s...

Страница 10: ...stación de carga 3 Enchufe el conector USB C del mando a la toma USB C de la estación Haga lo mismo para el segundo mando de juego 4 Las luces indicadoras rojas están fijas en la estación indicando que la carga ha empezado Cuando esta finalice las luces indicadoras pasan a azul fijo 5 El tiempo de carga es de aproximadamente 3 horas para los dos mandos o de 2 horas para un solo mando Cuando los do...

Страница 11: ...rühren Sie nicht die Anschlüsse und führen Sie keine Fremdkörper in das Innere des Produkts ein Bauen Sie das Produkt niemals auseinander und nehmen Sie keine Änderungen daran vor Stellen Sie das Produkt nicht auf eine instabile Fläche und lassen Sie es nicht auf dem Boden liegen Legen Sie keine gummi oder vinylhaltigen Materialien über längere Zeit auf das Gehäuse des Produkts Reinigen Sie das Pr...

Страница 12: ...in der Bedienungsanleitung Ihrer Konsole beschriebenen Pairing Vorgang durch PACKUNGSINHALT 1 Ladestation kompatibel mit DualSense für PS5 1 USB A USB C Kabel Länge 70 cm 1 Bedienungsanleitung KENNDATEN Doppel Ladegerät zum gleichzeitigen Laden von 1 oder 2 PS5 Controllern Verbindung über Anschluss USB C Anschluss am Controller Verbindung mit der Konsole über mitgeliefertes USB C USB A Kabel mit L...

Страница 13: ...Stecker des Controllers an den USB C Anschluss der Ladestation an Verfahren Sie ebenso mit dem zweiten Controller 4 Die Kontrollleuchten an der Ladestation leuchten durchgehend rot und zeigen an dass der Ladevorgang gestartet ist Wenn dieser abgeschlossen ist leuchten die Kontrollleuchten durchgehend blau 5 Die Ladezeit beträgt etwa 3 Stunden für zwei Controller und 2 Stunden für einen Controller ...

Страница 14: ...okken Zet geen zware voorwerpen op het apparaat Raak de poorten niet aan en stop geen vreemde voorwerpen in het product Het product nooit demonteren noch wijzigen Dit product niet op een onstabiel oppervlak plaatsen en niet op de grond laten staan Laat nooit langdurig rubberen of vinyl stoffen op het product liggen Reinig het product alleen met een zachte en droge doek Gebruik geen oplosmiddelen o...

Страница 15: ...USB A USB C kabel gebruiken en de procedure uit de gebruiksaanwijzing van uw console volgen INHOUD VAN DE DOOS 1 laadstation compatibel met DualSense voor PS5 1 USB A USB C kabel lengte 70cm 1 gebruiksaanwijzing TECHNISCHE KENMERKEN Dubbele lader voor het gelijktijdig opladen van 1 of 2 PS5 controllers Verbinding via USB C poort op de controller Verbinding met de console door middel van de meegele...

Страница 16: ...r aan op de USB C poort van het laadstation Herhaal deze stap voor de tweede controller 4 De rode signaallampjes op het station gaan branden Dit wijst erop dat de controllers worden opgeladen Als de controllers volledig zijn opgeladen zullen de signaallampjes blauw branden 5 De oplaadtijd bedraagt ongeveer 3 uur voor twee controllers of 2 uur voor één controller Als beide controllers tegelijkertij...

Страница 17: ...ifica que es un aparato cuyo tratamiento como residuo está sujeto a la normativa de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos RAEE Por lo tanto este dispositivo no se puede tratar en ningún caso como residuo doméstico sino que se debe tratar específicamente como este tipo de residuos Las autoridades locales centros de recogida de residuos y los distribuidores disponen de sistemas de devolució...

Отзывы: