background image

11

•  Adjusting cutting angle (0-45°) 

5

- loosen 

knob 

L

-  tilt tool until desired cutting angle is set on scale 

using indicator M

- tighten 

knob 

L

!  when bevel cutting, cutting depth does not 

correspond with value on cutting depth scale

•  90° Cutting angle check 

5

-  adjust and tighten foot J to maximum cutting depth 

4

-  adjust and tighten cutting angle to 0°
-  check for 90° angle between the blade and bottom of 

foot with a square

•  Adjustable saw line visor N 

6

a

-  for guiding tool along desired line of cut marked on 

the workpiece

-  for a straight 0° cut or a 45° bevel cut use the 

indicator line concerned

!  the wide part of the foot should rest on the 

supported part of the workpiece

-  can be adjusted to allow you to choose whether 

waste material is on inner or outer side of blade 

6

b

!  cutting width is determined by width of blade 

teeth and not bywidth of blade body

!  always make trial cuts first to verify actual line of 

cut

• Dust suction

-  connect vacuum cleaner to extension P 

7

!  never let the vacuum cleaner hose interfere with 

the lower guard or the cutting operation

-  one may also use a dust bag (SKIL accessory 

2610387402)

!  do not use dustbag/vacuum cleaner when cutting 

metal

• Operating the tool 

7

-  connect plug to power source
-  always hold handle Q fi rmly with one hand and 

handle R fi rmly with the other hand

-  place tool with front end of foot fl at on workpiece

!  ensure that the saw teeth are not engaged into 

the workpiece

-  switch on tool by fi rst pressing knob S (= safety 

switch which cannot be locked) and then pulling 
trigger T

!  the tool should run at full speed before the blade 

enters into the workpiece

-  lower guard E opens automatically when saw blade 

enters the workpiece (open lower guard manually by 
using lever F only for special cuts such as plunge 
cuts)

-  do not force the tool; apply light and continuous 

pressure

-  after completing the cut switch off tool by releasing 

trigger T

!  ensure that the blade has come to a complete 

standstill, before you lift the tool from the 
workpiece

APPLICATION ADVICE

•  Always face the good side of the workpiece down to 

ensure minimum splintering

•  Only use sharp saw blades of the correct type 

8

-  quality of cut improves by the number of teeth
-  carbide tipped blades stay sharp up to 30 times 

longer than ordinary blades

•  Rip fence U 

9

 (available as SKIL accessory 

2610397945)
-  for making exact cuts along a workpiece edge
-  can be inserted in either side of foot

 

Adjusting rip fence
- loosen 

knob 

V

-  adjust to desired cutting width by using rip fence 

scale (use saw line visor N as 0-reference)

- tighten 

knob 

V

• Plunge cutting 

0

-  set desired cutting depth
-  tilt tool forward with saw line visor N lined up with 

desired line of cut marked on the workpiece

-  open lower guard E with lever F
-  just before blade enters workpiece, switch on tool 

and gradually lower back end of tool using front end 
of foot as hinge-point

-  gradually move tool downward as well as forward
-  as soon as blade enters the material, release lever F

!  never pull tool backwards

• Cutting large panels 

!

-  support panel close to the cut either on fl oor, table or 

workbench

!  set cutting depth so that you cut through panel 

and not through support

-  in case rip fence does not allow desired width of cut, 

clamp or nail straight piece of wood to workpiece as 
a guide, and use the right side of the foot against this 
guide

•  For more tips see www.skileurope.com
• Vibration level
 

The vibration emission level stated at the back of this 
instruction manual has been measured in accordance 
with a standardised test given in EN 60745; it may be 
used to compare one tool with another and as a 
preliminary assessment of exposure to vibration when 
using the tool for the applications mentioned
-  using the tool for different applications, or with 

different or poorly maintainted accessories, may 
signifi cantly 

increase

 the exposure level

-  the times when the tool is switched off or when it is 

running but not actually doing the job, may 
signifi cantly 

reduce

 the exposure level

!  protect yourself against the effects of vibration by 

maintaining the tool and its accessories, keeping 
your hands warm, and organizing your work 
patterns

Содержание Skilsaw 5840

Страница 1: ...HJEET sivu 40 INSTRUCCIONES pág 44 INSTRUÇÕES pág 49 ISTRUZIONI pag 54 LEÍRÁS oldal 59 POKYNY strana 64 KILAVUZ sayfa 68 INSTRUKCJA strona 73 ИНСТРУКЦИИ страница 78 ІНСТРУКЦІЯ страница 84 O ΗΓΙΕΣ σελίδα 89 INSTRUCØIUNI pagina 95 УKA3AНИЕ страница 100 POKYNY strana 106 UPUTE stranica 110 UPUTSTVA stranica 115 NAVODILA stran 119 KASUTUSJUHEND lehekülg 123 INSTRUKCIJA lappuse 128 INSTRUKCIJA puslapis...

Страница 2: ...2 1 E F A G C B D 3 5840 800 W 3 6 kg 40 mm 90 2 30 mm 45 4300 140 mm MAX 20 mm 122 mm MIN 20 mm ...

Страница 3: ...3 3 mm H J K 4 J L M 5 ...

Страница 4: ...4 N 40 mm 0 40 mm 90 6 ...

Страница 5: ...5 E F P Q R T S 7 8 ...

Страница 6: ...6 E F N 0 V U 9 ...

Страница 7: ...7 SKIL Nr ACCESSORIES 18x 140 mm 20 mm 1 4 2 4 2610396609 2610387402 2610397945 ...

Страница 8: ...ting a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will re...

Страница 9: ...nto the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back towards operator KICKBACK OPERATOR PREVENTION Kickback is the result of tool misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below Maintain a firm grip with both hands on the saw and position your arms to resist kickback forces position your b...

Страница 10: ... explosion penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock Do not work materials containing asbestos asbestos is considered carcinogenic Dust from material such as paint containing lead some wood species minerals and metal may be harmful contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and or respiratory diseases to the operator or bystanders wear a du...

Страница 11: ...ft the tool from the workpiece APPLICATION ADVICE Always face the good side of the workpiece down to ensure minimum splintering Only use sharp saw blades of the correct type 8 quality of cut improves by the number of teeth carbide tipped blades stay sharp up to 30 times longer than ordinary blades Rip fence U 9 available as SKIL accessory 2610397945 for making exact cuts along a workpiece edge can...

Страница 12: ... 139 ...

Страница 13: ... 140 ...

Страница 14: ... 95 EG 2004 108 EG 98 37 EG till 28 12 2009 2006 42 EG from 29 12 2009 LJUD VIBRATION Ljudtrycksnivån som uppmätts enligt EN 60 745 är på denna maskin 93 dB A och ljudeffektnivån 104 dB A standard deviation 3 dB och vibration 1 7 m s2 hand arm metod onoggrannhet K 1 5 m s2 Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL CE KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer u...

Страница 15: ...60 745 EN 55 014 conforme as disposições das directivas 2006 95 CE 2004 108 CE 98 37 CE até 28 12 2009 2006 42 CE a partir de 29 12 2009 RUÍDO VIBRAÇÕES Medido segundo EN 60 745 o nível de pressão acústica desta ferramenta é 93 dB A e o nível de potência acústica 104 dB A espaço de erro 3 dB e a vibração 1 7 m s2 método braço mão incerteza K 1 5 m s2 Processo técnico em SKIL Europe BV PT SEU PJE 4...

Страница 16: ... ES 2004 108 ES 98 37 ES do 28 12 2009 2006 42 ES od 29 12 2009 HRUP VIBRACIJA Izmerjeno v skladu s predpisom EN 60 745 je raven zvoãnega pritiska za to orodje 93 dB A in jakosti zvoka 104 dB A standarden odmik 3 dB in vibracija 1 7 m s2 metoda dlan roka netoãnost K 1 5 m s2 Tehniãna dokumentacija se nahaja pri SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL SLO CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuv...

Страница 17: ......

Отзывы: