Skil F0152005 SERIES Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 120

OLULINE:

- pärast 3-5-tunnilist laadimist on laadimisprotsess

lõppenud ja akut võib kasutada

- laadimise käigus võivad laadija ja aku soojeneda; see

on normaalne ega tähenda, et tegemist on rikkega

- enne aku asetamist laadijasse veenduge, et aku

välispind oleks puhas ja kuiv

- tuleks vältida laadimist temperatuuridel alla 0° ja üle

40°, sest see võib laadijat ja akut oluliselt kahjustada

- akut ei tohi eemaldada töötavalt tööriistalt

! uus või pikemat aega kasutamata aku saavutab

täisvõimsuse alles umbes 5 laadimis-/

tühjenemistsükli järel

- akut ei ole soovitav laadida iga kord pärast seadme

lühiajalist kasutamist, kuna see võib suurendada kulumist

- kui Te tööriista pikemat aega ei kasuta, on soovitav

tõmmata laadija pistik pistikupesast välja

• Sisse/välja

• Pöörlemissuuna ümberlülitamine

- kui lüliti ei ole korralikult fikseerunud vasakus/paremas

asendis, ei ole võimalik töölülitile A

vajutada

! pöörlemissuunda tohib muuta üksnes siis, kui

seade on täielikult seiskunud

• Otsakute vahetamine

- lükake otsak võimalikult sügavale padrunisse

! ärge kasutage kahjustatud varrega otsakuid

• Pöördemomendi kontroll (VariTorque)

- piirab padruni pöördemomenti (21 sidur asendit)

- kruvi sissekeeramist alustage VariTorque asendis

1 ja suurendage siis tasapisi pöördemomenti,

kuni soovitud sügavus on saavutatud

• Tööriista hoidmine ja juhtimine

! töötamise ajal hoidke tööriista kinni korpuse ja

käepideme halli värvi osadest

- hoidke õhutusavad E

kinnikatmata

- ärge suruge tööriistale liigselt; laske sellel enda

heaks töötada

TÖÖJUHISED

• Kasutage sobivaid otsakuid

! kasutage üksnes teravaid otsakuid

• Metalli puurimisel

- kui vajate suuremat auku, puurige algul ette väike auk

- määrige otsakuid aeg-ajalt õliga

• Kruvi keeramisel puidu otsapiirkonda on soovitav auk

ette puurida, et vältida puidu lõhenemist

• Tööriista optimaalseks kasutamiseks on vajalik pidev

surve kruvile, eriti kruvi väljakeeramisel

• Kruvi keeramisel kõvasse puitu on soovitav auk ette puurida

• Puidu puurimine puitu kahjustamata

• Müüritise puurimine tolmu tekitamata

(

• Lagede puurimine tolmu tekitamata

)

• Keraamiliste plaatide puurimine, ilma et puur libiseks

• Rohkem nõuandeid leiate aadressil www.skileurope.com

HOOLDUS/TEENINDUS

• Hoidke tööriist ja laadija puhtad

- puhastage laadija kontaktid alkoholi

või kontaktipuhastusvahendiga

! enne laadija puhastamist tõmmake selle pistik

pistikupesast välja

• Tööriist/laadijat on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui

tööriist/laadijat sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see

lasta parandada SKILi elektriliste käsitööriistade

volitatud remonditöökojas

- saatke tööriist või laadija koos ostukviitungiga tarnijale

või lähimasse SKILI lepingulisse töökotta (aadressid ja

tööriista varuosade joonise leiate aadressilt

www.skileurope.com)

KESKKOND

•

Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi

tööriistu, lisatarvikuid ja pakendeid ära koos

olmejäätmetega

(üksnes EL liikmesriikidele)

- vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile

2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete

kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides

tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised

tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult

korduvkasutada või ringlusse võtta

- seda meenutab Teile sümbol

• Aku tuleb eeskirjadekohaselt kahjutustada, see ei tohi

sattuda olmeprügi hulka (seda meenutab Teile sümbol

)

! enne aku kahjutustamist katke selle otsad

kaitseks tugeva teibiga, et vältida lühisahela teket

VASTAVUSDEKLARATSIOON

• Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab järgmistele

standarditele või normdokumentidele: EN 60335,

EN 61000, EN 60745, EN 55014 vastavalt direktiivide

2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ nõuetele

•

Tehniline toimik saadaval aadressil

: SKIL Europe BV

(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

ÊÆÇÎ¹Æ¼½ÊÄÇÇÌ

Á»½Ê½ËÁ¼½ÆÌ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂ Ê½¼¹Ɠ

¹ÆÊÇÅÅ½Ä½Æ

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

22.12.2010

MÜRA/VIBRATSIOON

• Vastavalt kooskõlas normiga EN 60745 läbi viidud

mõõtmistele on tööriista helirõhk <70 dB(A)

(standardkõrvalekalle: 3 dB) ja vibratsioon

✱

m/s²

(käe-randme-meetod; mõõtemääramatus K = 1,5 m/s²)

✱

metalli puurimisel <2,5 m/s²

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt standardis

EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda võib kasutada

tööriistade võrdlemiseks ja tööriista kasutamisel ettenähtud

töödeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks

- tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks või teiste/

halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel võib

vibratsioon märkimisväärselt

suureneda

- ajal, kui tööriist on väljalülitatud või on küll

sisselülitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib

vibratsioon märkimisväärselt

väheneda

! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage

tööriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke oma

käed soojad ja tagage sujuv töökorraldus

Содержание F0152005 SERIES

Страница 1: ...6 70 INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE 74 78 P VODN N VOD NA POU ITIE 82 ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 86 ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD 90 IZVIRNA NAVODILA 93 ALGUP RANE KASUTUSJUHEND 96 ORI IN L LIETO ANAS P...

Страница 2: ...2 1 A B C D F E E G H 2 550 550 550 9 6 Volt 12 Volt 14 4 Volt 1 6 kg EPTA 01 2003 2005 2006 2007...

Страница 3: ...3 5 6 3 4 130 C 7 8 9 0 NiCd G H 3 5...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6 PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED...

Страница 7: ...of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use an earth leakage circuit breaker Use of an earth leakage circui...

Страница 8: ...no load speed of the tool The tool charger is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they h...

Страница 9: ...oximately 5 charging discharging cycles do not repeatedly recharge the battery after only a few minutes of operation this may result in a reduction of operating time and battery efficiency if you anti...

Страница 10: ...s accessories keeping your hands warm and organizing your work patterns Perceuse visseuse sans fil 2005 2006 2007 INTRODUCTION Cet outil est con u pour le per age dans le bois le m tal la brique la pi...

Страница 11: ...happ s par des pi ces en mouvement g Si des dispositifs servant aspirer ou recueillir les poussi res doivent tre utilis s v rifiez que ceux ci soient effectivement raccord s et qu ils sont correctemen...

Страница 12: ...nduite d eau peut entra ner des d g ts mat riels ou causer une d charge lectrique Ne travaillez pas de mat riaux contenant de l amiante l amiante est consid r e comme tant canc rig ne La poussi re de...

Страница 13: ...l outil par la les zone s de couleur grise veillez ce que les fentes de ventilation E 2 soient d couvertes ne pas appuyez trop fortement sur l outil laissez l outil travailler pour vous CONSEILS D UT...

Страница 14: ...adeger t G Ladeanzeige gr n H Ladeanzeige rot SICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Vers umnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinwei...

Страница 15: ...nd sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug dessen Schalter defekt ist Ein Elektrowerkzeug das sich nicht mehr ein oder ausschalten l sst ist gef hrlich und muss re...

Страница 16: ...und arbeiten Sie mit einem Staubabsaugungssystem wenn ein solches angeschlossen werden kann Bestimmte Arten von Staub sind als karzinogen klassifiziert beispielsweise Eichen und Buchenholzstaub insbe...

Страница 17: ...m Bohren in Metall kleines Loch vorbohren wenn ein gr eres Loch ben tigt ist Bits gelegentlich mit l einfetten Beim Eindrehen einer Schraube am Ende oder Kopfst ck eines Holzes sollte ein Loch vorgebo...

Страница 18: ...gereedschappen voor gebruik op het stroomnet met netsnoer en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu zonder netsnoer 1 VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING a Houd uw werkomgeving schoon en o...

Страница 19: ...instelt toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het gereedschap d Bewaar niet gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinder...

Страница 20: ...g voorziening als die kan worden aangesloten Neem voor de door u te bewerken materialen de nationale voorschriften aangaande stofopvang in acht Zorg ervoor dat knop B 2 in de midden blokkeer positie s...

Страница 21: ...Splintervrij boren in hout Stofvrij boren in muren Stofvrij boren in plafonds Boren in tegels zonder uitglijden Voor meer tips zie www skileurope com ONDERHOUD SERVICE Houd machine en oplader schoon m...

Страница 22: ...d inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg Of r ndrade stickproppar och passande v gguttag reducerar risken f r elektriskt slag b Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t ex r...

Страница 23: ...v kvalificerad fackpersonal och med originalreservdelar Detta garanterar att elverktygets s kerhet uppr tth lls S KERHETSANVISNINGAR F R SLADDL S BORRMASKIN SKRUVDRAGAR Undvik skador genom att ta bort...

Страница 24: ...ra f minuters anv ndning att g ra s kan resultera i minskad verkningstid och effektivitet om Du r knar med att ej anv nda Ditt maskin under en l ng tid r det b st att dra ur laddarens stickpropp fr n...

Страница 25: ...2 A T nd sluk afbryder B Omskifter til ndring af omdrejningsretningen C Selvsp ndende borepatron D Ring til justering af drejningsmoment E Ventilationshuller F Oplader G Gr nt indikatorlys til opladni...

Страница 26: ...kkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af maskinen d Opbevar ubenyttet el v rkt j uden for b rns r kkevidde Lad aldrig personer der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har genneml...

Страница 27: ...s et autoriseret SKIL service v rksted Brug ikke opladeren hvis ledning eller stik er beskadiget ledning eller stik b r straks udskiftes p et autoriseret SKIL service v rksted Brug ikke batteriet hvis...

Страница 28: ...troniske produkter og g ldende national lovgivning skal brugt elv rkt j indsamles separat og bortskaffes p en m de der sk ner milj et mest muligt symbolet 9 erindrer dig om dette n r udskiftning er n...

Страница 29: ...virket av narkotika alkohol eller medikamenter Et yeblikks uoppmerksomhet ved bruk av maskinen kan f re til alvorlige skader b Bruk personlig verneutstyr og husk alltid bruke vernebriller Bruk av per...

Страница 30: ...g kan ogs sette elektroverkt yets metalldeler under spenning og f re til elektriske st t Bruk egnede detektorer til finne skjulte str m gass vannledninger eller sp r hos det lokale el gass vannverket...

Страница 31: ...s mot skruen spesielt ved utskruing Som skrutrekker ved anvendelse i hardt tre anbefaler vi bore et styrehull f rst Splinterfri boring i tre St vfri boring i vegger St vfri boring i tak Boring i flise...

Страница 32: ...skun vaara kasvaa jos kehosi on maadoitettu c l aseta s hk ty kalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle Veden tunkeutuminen s hk ty kalun sis n kasvattaa s hk iskun riski d l k yt verkkojohtoa v rin l...

Страница 33: ...Anna koulutettujen ammattihenkil iden korjata s hk ty kalusi ja hyv ksy korjauksiin vain alkuper isi varaosia T ten varmistat ett s hk ty kalu s ilyy turvallisena AKKURUUVINV NTIMEN PORAKONEEN TURVALL...

Страница 34: ...dess uusi tai kauan k ytt m tt ollut akku saavuttaa t yden tehonsa vasta n 5 lataus purkausjakson j lkeen l lataa akkua uudelleen muutaman minuutin k yt n j lkeen t m saattaa v hent k ytt ik ja akun t...

Страница 35: ...it m ll laite ja sen lis varusteet pit m ll k det l mpimin ja j rjest m ll ty menetelm t Taladradora atornilladora sin cable 2005 2006 2007 INTRODUCCI N Esta herramienta ha sido proyectada para taladr...

Страница 36: ...a herramienta el ctrica e Sea precavido Trabaje sobre una base firme y mantenga el equilibrio en todo momento Ello le permitir controlar mejor la herramienta el ctrica en caso de presentarse una situa...

Страница 37: ...cirse una explosi n la perforaci n de una tuber a de agua pueden causar da os materiales o una descarga el ctrica No trabaje materiales que contengan amianto el amianto es cancer geno El polvo del mat...

Страница 38: ...y manejo de la herramienta durante el trabajo sujete siempre la herramienta por la s zona s de empu adura de color gris mantenga las ranuras de ventilaci n E 2 descubiertas no ejerza demasiada presi n...

Страница 39: ...A Interruptor para ligar desligar B Comutador para inverter o sentido da rota o C Bucha sem chave D Anel para regula o do aperto E Aberturas de ventila o F Carregador G Luz do carregador verde H Luz...

Страница 40: ...orma melhor e mais segura dentro da faixa de pot ncia indicada b N o utilize a ferramenta el ctrica se o interruptor n o puder ser ligado nem desligado Qualquer ferramenta el ctrica que n o possa ser...

Страница 41: ...alhe com um dispositivo de extrac o de p quando ligado a Siga o regulamento nacional quanto a extra o de p em fun o dos materiais que v o ser utilizados Assegure se que o comutador B 2 est na posi o i...

Страница 42: ...do aparafusar em madeira dura preciso prefurar orif cio Perfura o anti estilha o em madeira Perfura o sem p em paredes Perfura o sem p em tectos Perfura o em cer mica sem derrapagens Para mais sugest...

Страница 43: ...quidi gas o polveri infiammabili Gli utensili elettrici producono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas c Mantenere lontani i bambini ed altre persone durante l impiego dell utensile...

Страница 44: ...gare l utensile Numerosi incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui manutenzione stata effettuata poco accuratamente f Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio Gli utensili da ta...

Страница 45: ...ono danneggiati cavo o spina possono essere immediatamente sostituiti presso un centro assistenza autorizzato SKIL Non usate la batteria quando danneggiata essa dovrebbo essere sostituita immediatamen...

Страница 46: ...per paesi UE secondo la Direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformit alle norme nazionali glil utensili elettrici esausti devono esse...

Страница 47: ...mozg g palkatr szekt l Egy megrong l dott vagy csom kkal teli k bel megn veli az ram t s vesz ly t e Ha egy elektromos k ziszersz mmal a szabad g alatt dolgozik csak a szabadban val haszn latra enged...

Страница 48: ...rgyakt l amelyek thidalhatj k az rintkez ket Az akkumul tor rintkez i k z tti r vidz rlat g si s r l seket vagy t zet okozhat d Hib s alkalmaz s eset n az akkumul torb l folyad k l phet ki Ker lje el...

Страница 49: ...rok nincsenek felt ltve a t lt k sz l ket a h l zatra kapcsoljuk az bra alapj n kigyullad a z ld l mpa G jelezve hogy a t lt k sz l k m k d sre k szen ll az akkumul tort helyezzuk be a t lt k sz l kbe...

Страница 50: ...ki dokument ci a k vetkez helyen tal lhat SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL 22 12 2010 ZAJ REZG S Az EN 60745 alapj n v gzett m r sek szerint ezen k sz l k hangnyom s szintje 70 dB A norm l e...

Страница 51: ...v dy udr ujte rovnov hu T m m ete stroj v neo ek van ch situac ch l pe kontrolovat f Noste vhodn od v Nenoste dn voln od v nebo perky Vlasy od v a rukavice udr ujte daleko od pohybuj c ch se d l Voln...

Страница 52: ...ven na zen pro pr ci v pra n m prost ed Zabezpe te aby sp na B 2 byl v dy v pozici uprost ed zablokovan ne provedete se zen stroje nebo v m nu p slu enstv p i p en en nebo odlo en stroje NAB JEN AKUMU...

Страница 53: ...pro elektron ad firmy SKIL za lete n stroj nebo nab je nerozebran spolu s potvrzen m o n kupu sv prodejn nebo nejbli mu servisu zna ky SKIL adresy a servisn schema n stroje najdete na www skileurope c...

Страница 54: ...lodan tutarak ta may n aleti kablo ile asmay n veya kablodan ekerek fi i prizden karmay n Kabloyu a r s caktan ya lardan keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli par alar ndan uzak tutun Hasarl...

Страница 55: ...ahri lere veya yanmalara neden olabilir 6 SERV S a Aletinizi sadece uzman bir elemana ve orijinal yedek par alar kulland rarak onart n B ylelikle aletin g venli ini korumu olursunuz AK L DELME V DALAM...

Страница 56: ...st ndeki s cakl klarda arj i leminden ka n n nk bu durumda arj cihaz ve batarya hasar g rebilir alet al r durumda iken bataryay karmay n yeni veya uzun s re kullan lmam bir batarya ancak yakla k 5 kez...

Страница 57: ...rinizi d zenleyerek kendinizi titre imin etkilerinden koruyun Akumulatorowa wiertarko wkr tarka 2005 2006 2007 WST P Narz dzie to przeznaczone jest do wiercenia w drewnie metalu cegle kamieniu ceramic...

Страница 58: ...bi uterii W osy ubranie i r kawice nale y trzyma z daleka od ruchomych element w Lu ne ubranie bi uteria lub d ugie w osy mog zosta poci gni te przez poruszaj ce si cz ci g W przypadku kiedy mo liwe...

Страница 59: ...e doprowadzi do wybuchu uszkodzenie przewod w instalacji wodoci gowej powoduje szkody rzeczowe i mo e spowodowa pora enie elektryczne Nie nale y obrabia materia u zawieraj cego azbest azbest jest rako...

Страница 60: ...powinny by odkryte nie przyciska urz dzenia zbyt silnie pozw l mu pracowa dla ciebie WSKAZ WKI U YTKOWANIA U ywa w a ciwych wierte u ywa tylko ostrych wierte Wiercenie otwor w w metalach w sk ad kt r...

Страница 61: ...metalie 2 5 m s Poziom emisji wibracji zosta zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745 mo e s u y do por wnania jednego narz dzia z innym i jako ocena wst pna nara enia na wibracje...

Страница 62: ...62 d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b...

Страница 63: ...63 c d 6 a p p x p p p SKIL p p p x p B 2 40 0 SKIL SKIL...

Страница 64: ...64 3 4 5 6 7 8 9 0 G H H 3 5 0 40 5 p p A 2 VariTorque 21 VariTorque 1 p p E 2 p p www skileurope com...

Страница 65: ...p p www skileurope com 2002 96 9 0 EN 60335 EN 61000 EN 60745 EN 55014 2006 95 EC 2004 108 EC 2006 42 EC SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL 22 12 2010 13 5 129515 co o EN 60745 70 A 3 dB K 1...

Страница 66: ...818 819 820 853 854 2019 917 918 919 920 953 954 2011 107 108 109 110 111 112 2012 207 208 209 210 211 212 2013 307 308 309 310 311 312 2014 455 456 457 458 459 460 2015 555 556 557 558 559 560 2016...

Страница 67: ...67 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a b c d 6 a...

Страница 68: ...68 SKIL s B 2 0 40 C SKIL SKIL 3 4 5 6 7 8 9 H 0 H...

Страница 69: ...69 G H H 3 5 0 40 i i 5 i A 2 VariTorque 21 VariTorque 1 E 2 www skileurope com SKIL SKIL www skileurope com H 2002 96 9...

Страница 70: ...95 EG 2004 108 EG 2006 42 EG SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL 22 12 2010 EN 60745 70 3 i K 1 5 2 5 EN 60745 2005 2006 2007 T 3 TEXNIKA XA AKTH I TIKA 1 ISO 5393 26 Nm 2005 28 Nm 2006 30 Nm 2...

Страница 71: ...71 2 E E a To b c d e f 3 E a b c d E e f X g 4 X E E XE E E E a X b ON OFF E c d e...

Страница 72: ...72 f g X 5 X X a b X c d Y 6 SERVICE a E Y Z B SKIL X X B 2 O TI H M ATA IE N M...

Страница 73: ...73 M N 40 C 0 C M SKIL M SKIL M M M 3 4 5 6 7 8 9 0 X H H G H H HMANTIKE Y O EI EI 3 5 0 C 40 C 5 E A 2 VariTorque 21 1 E 2 O H IE E A MO H X O O O www skileurope com...

Страница 74: ...put pentru efectuarea de g uriri n lemn metal c r mid piatr ceramic i mase plastice precum i pentru n urub ri n lemn Citi i i p stra i acest manual de instruc iuni 3 CARACTERISTICI TEHNICE 1 Moment de...

Страница 75: ...i echipament de protec ie personal i ntotdeauna ochelari de protec ie Folosirea echipamentelor de protec ie a persoanei ca masc de protec ie mpotriva prafului nc l minte antiderapant casc de protec i...

Страница 76: ...ii nu se joac cu scula nc rc torul Securiza i piesa de lucru o pies de lucru fixat cu clame sau ntr o menghin este inut mult mai n siguran dec t manual Prinde i scula electric de m nerele izolate atun...

Страница 77: ...rnit oprit Schimbarea direc iei de rota ie dac p rghia nu se a a n pozi ia corect st nga dreapta ntrerup tor A 2 nu va putea fi ac ionat schimba i direc ia de rota ie abia atunci c nd aparatul este co...

Страница 78: ...CE Documenta ie tehnic la SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL 22 12 2010 ZGOMOT VIBRA II M surat n conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 7...

Страница 79: ...79 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e...

Страница 80: ...80 f g 5 a b c d 6 a p p p SKIL p p p p p p p...

Страница 81: ...81 B 2 APE E TEP H 40 C 0 C SKIL SKIL 3 4 5 6 7 8 9 0 G H H 3 5 0 C 40 C 5 A 2 p p p p p p p p p p VariTorque 21 1 VariTorque p p c p E 2 e p p p px p p p p...

Страница 82: ...014 2006 95 EG 2004 108 EG 2006 42 EG SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL 22 12 2010 PA EN 60745 70 dB A 3 dB K 1 5 p p 2 5 EN 60745 Akumul torov v tac skrutkova 2005 2006 2007 VOD Tento n stro...

Страница 83: ...jom ostr mi hranami alebo pohybuj cimi sa as ami n radia Po koden alebo zauzlen n ry zvy uj riziko z sahu elektrick m pr dom e Ak pracujete s ru n m elektrick m n rad m vonku pou vajte len tak predl o...

Страница 84: ...a kvapalina Vyh bajte sa kontaktu s ou V pr pade n hodn ho kontaktu umyte postihnut miesto vodou Ak sa dostane akumul torov kvapalina do o vyh adajte okrem toho aj lek rsku pomoc Vytekaj ca kvapalina...

Страница 85: ...lka H sa rozsvieti o znamen e bat ria sa nab ja erven kontrolka H bude svieti dokia bude bat ria pripojen k nab ja ke a dokia nab ja ka bude pripojen k stenovej sie ovej z suvke po skon en nab jacej d...

Страница 86: ...vibr cie s m s met da ruka pa a nepresnos K 1 5 m s pri v tan do kovu 2 5 m s Hladina emisi od vibr ci bola nameran v s lade s normalizovan m testom uveden m v norme EN 60745 m e sa pou va na vz jomn...

Страница 87: ...u ravnote u Na taj na in mo ete ure aj bolje kontrolirati u neo ekivanim situacijama f Nosite prikladnu odje u Ne nosite iroku odje u ili nakit Neka va a kosa odje a i rukavice budu to dalje od pomi n...

Страница 88: ...radite s ure ajem za ekstrakciju pra ine ukoliko ga mo ete priklju iti Nacionalni uvjeti za materijale s kojima elite raditi Prilikom promjene pribora preno enja ili spremanja alata obavezno prekida B...

Страница 89: ...a unato bri ljivih postupaka izrade i ispitivanja ipak prestao raditi popravak treba prepustiti ovla tenom servisu za SKIL elektri ne alate ure aj ili punja treba nerastavljeno predati zajedno s ra un...

Страница 90: ...abla pogodnog za spoljno podru je smanjuje rizik od elektri nog udara f Ako rad elektri nog alata ne mo e da se izbegne u vla noj okolini koristite prekida strujne za tite pri kvaru Upotreba prekida a...

Страница 91: ...u i i decu sa smanjenim fizi kim senzorskim ili mentalnim sposobnostima ili sa manjkom iskustva i znanja a ako im osoba zadu ena za njihovu bezbednost nije pru ila odgovaraju a pomo i uputstvo kako ko...

Страница 92: ...izlaznog obrtnog momenta dobijenu steznom glavom pode avanje po 21 stepeni ako uvr ete raf prvo probajte sa VariTorque pozicijom 1 i pove avajte dok ne dostignete eljenu dubinu Dr anje i upravljanje...

Страница 93: ...ega kabla 1 VARNOST NA DELOVNEM MESTU a Poskrbite da bo Va e delovno mesto vedno isto in urejeno Nered ali neosvetljena delovna podro ja lahko povzro ijo nezgode b Prosimo da orodja ne uporabljate v o...

Страница 94: ...na orodja f Rezalna orodja naj bodo ostra in ista Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo in so bolje vodljiva g Elektri na orodja pribor nastavke in podobno uporabljajte v s...

Страница 95: ...na izolacija ozemljitveni kabel ni potreben 6 Varnostni izolacijski pretvornik izvor energije je lo en od izhoda pretvornika 7 Avtomatski izklop ob pregrevanju polnilnika toplotna varovalka pregori in...

Страница 96: ...lepite kontakte z debelej im izolirnim trakom da prepre ite kratek stik IZJAVA O SKLADNOSTI Odgovorno izjavljamo da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti EN 60335 E...

Страница 97: ...skaitsevahendid kandmine s ltuvalt elektrilise t riista t bist ja kasutusalast v hendab vigastuste riski c V ltige seadme tahtmatut k ivitamist Enne pistiku hendamist pistikupessa aku hendamist seadme...

Страница 98: ...isel plahvatusoht veetorustiku vigastamisel materiaalne kahju v i elektril gioht Asbestisisaldava materjali t tlemine on keelatud asbest v ib tekitada v hki V rviga kaetud juhtmed m ned puiduliigid mi...

Страница 99: ...adija puhtad puhastage laadija kontaktid alkoholi v i kontaktipuhastusvahendiga enne laadija puhastamist t mmake selle pistik pistikupesast v lja T riist laadijat on hoolikalt valmistatud ja testitud...

Страница 100: ...ek metiem piem ram caurul m radiatoriem pl t m vai ledusskapjiem Pieskaroties sazem t m virsm m pieaug risks sa emt elektrisko triecienu c Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laik neturiet to mitrum...

Страница 101: ...a ra ot jfirma Katra uzl des ier ce ir paredz ta tikai noteikta tipa akumulatoram un m in jums to lietot cita tipa akumulatoru uzl dei var novest pie uzl des ier ces un vai akumulatora aizdeg an s b P...

Страница 102: ...vads 6 Dro bas p rveidot js ar norobe o anas funkciju baro anas avots ir elektriski atdal ts no p rveidot ja izejas 7 Autom tisks izsl dz js gad jum ja l d t js k st p r k karsts termodro in t js tie...

Страница 103: ...eta vietn www skileurope com APK RT J S VIDES AIZSARDZ BA Neizmetiet elektroiek rtas piederumus un iesai ojuma materi lus sadz ves atkritumos tikai ES valst m saska ar Eiropas Savien bas direkt vu 200...

Страница 104: ...e taip kad jo neveikt kar tis jis nei sitept alyva ir jo nepa eist a trios detal s ar judan ios prietaiso dalys Pa eisti arba susipyn laidai gali tapti elektros sm gio prie astimi e Jei su elektriniu...

Страница 105: ...ip visada arba girdisi neb dingi garsai tuojau pat j i junkite ir i traukite ki tuk i elektros tinklo lizdo SKIL gali garantuoti nepriekai ting prietaiso veikim tik tuo atveju jei naudojama originali...

Страница 106: ...etaiso naujas arba ilg laik nenaudotas akumuliatorius vis galingum i vystys tik po ma daug 5 krovimo i krovimo cikl nereikia i naujo krauti baterijos kiekvien kart trumpai padirbus su prietaisu nes tr...

Страница 107: ...N 61000 EN 60745 EN 55014 pagal reglament 2006 95 EB 2004 108 EB 2006 42 EB nuostatas Technin byla laikoma SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL 22 12 2010 TRIUK MINGUMAS VIBRACIJA io prietaiso t...

Страница 108: ...108...

Страница 109: ...EN 55014 EN 60745 2006 42 EC SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL Jan Trommelen Approval Manager 22 12 20...

Страница 110: ...110 2 B 0 40 SKIL SKIL 3 4 5 6 7 8 8 0 G H H 5 3 40 0 5 2 A VariTorque 21 1 VariTorque 2 E www skileurope com SKIL SKIL www skilmasters com 2002 96 EC 8 0...

Страница 111: ...111 SKIL...

Страница 112: ...335 2006 42 EC 2004 108 EC 2006 95 EC SKIL Europe BV PT SEU PJE 4825 BD Breda NL Arno van der Kloot Vice President Operations Engineering SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL Jan Trommelen Approval Manager...

Страница 113: ...113 SKIL 2 B 40 0 SKIL SKIL 3 4 5 6 7 8 8 0 G H H 5 3 40 0 5 2 A VariTorque 21 1 VariTorque 2 E...

Страница 114: ...114 2005 2006 2007 3 1 5393 2 A B C D E F G H...

Страница 115: ...115 PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED...

Страница 116: ...116...

Страница 117: ...117...

Страница 118: ...118 5 6 3 4 130 C 7 8 9 0 NiCd G H 3 5...

Страница 119: ...119 1 A B C D F E E G H 2 550 550 550 9 6 Volt 12 Volt 14 4 Volt 1 6 kg EPTA 01 2003 2005 2006 2007...

Страница 120: ...2610Z01735 12 10 60 4825 AR FA 2005 2006 2007...

Результаты поиска

Содержание F0152005 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для F0152005 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil F0152005 SERIES, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F0152005 SERIES

Отзывы:

Похожие инструкции для F0152005 SERIES

Бренды по названию

Популярные бренды