Skil 8101-SL Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 32

Accesorio de transportador de ángulos

3DUDSUR\HFWDUOtQHDVHQXQiQJXORVyORFRPRLQGLFDFLyQDSUR[LPDGD

–

4XLWHHOERWyQJLUiQGRORKDFLDODL]TXLHUGD

–

,QVHUWHODKHUUDPLHQWDHQHODFFHVRUL

–

$VHJXUHHODFFHVRULDODFFHVRULR)JLUDQGRHOERWyQDODGHUHFKD

–

0XHYDODKHUUDPLHQWDVREUHHODUFRJUDGXDGRDÁRMDQGRRDSUHWDQGRHOERWyQ

(ODFFHVRULRGHSLYRWH)WDPELpQSXHGHXWLOL]DUVHFRQFLQWDDGKHVLYDRFKLQFKHWDV

Содержание 8101-SL

Страница 1: ...guide afin de pouvoir le consulter ult rieurement ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto Guarde estas i...

Страница 2: ...2 A C B D F H G 1 E 2 3...

Страница 3: ...3 B C G G H 4 6 5 7...

Страница 4: ...are securely mounted before operation AVERTISSEMENT VVXUH YRXV TXH FHW DSSDUHLO HW O RXWLO VRQW VROLGHPHQW assujettis avant de les utiliser ADVERTENCIA Aseg rese de que este dispositivo y la herramien...

Страница 5: ...5 TABLE OF CONTENTS General safety rules 6 8 Intended use 9 Preparation 9 Features 9 Technical data 9 Operation 10 11 Maintenance 12 Limited warranty of SKIL laser and measuring tool products 13...

Страница 6: ...VXUH DO NOT remove or deface any warning or caution labels 5HPRYLQJ ODEHOV LQFUHDVHV WKH ULVN RI H SRVXUH WR ODVHU UDGLDWLRQ ALWAYS make sure that any bystanders in the vicinity of use are made aware...

Страница 7: ...lert watch what you are doing and use common sense when operating a tool Do QRW XVH D WRRO ZKLOH RX DUH WLUHG RU XQGHU WKH LQ XHQFH RI GUXJV DOFRKRO RU PHGLFDWLRQ PRPHQW RI LQDWWHQWLRQ ZKLOH RSHUDWLQJ...

Страница 8: ...he work to be performed 8VH RI WKH WRRO IRU RSHUDWLRQV GLIIHUHQW IURP WKRVH LQWHQGHG FRXOG UHVXOW LQ D KD DUGRXV VLWXDWLRQ Service DYH RXU WRRO VHUYLFHG E D TXDOL HG UHSDLU SHUVRQ XVLQJ RQO LGHQWLFDO...

Страница 9: ...the batteries from the tool when not using it for extended periods KHQ VWRULQJ IRU H WHQGHG SHULRGV WKH EDWWHULHV FDQ FRUURGH DQG GLVFKDUJH WKHPVHOYHV FEATURES 7KH QXPEHULQJ RI WKH SURGXFW IHDWXUHV V...

Страница 10: ...beam at persons or animals Always switch off the tool after use Operating the tool 4 KHQ SURMHFWLQJ D KRUL RQWDO OLQH HQVXUH WKDW WKH EXEEOH LQ OHYHO B LV FHQWHUHG KHQ SURMHFWLQJ D YHUWLFDO OLQH HQVX...

Страница 11: ...DW DQ DQJOH IRU URXJK LQGLFDWLRQ RQO 5HPRYH NQRE E WXUQLQJ LW FRXQWHUFORFNZLVH 6OLGH WRRO RQ DVWHQ RQ E WXUQLQJ NQRE FORFNZLVH 0RYH WRRO RYHU JUDGXDWHG DUF E ORRVHQLQJ IDVWHQLQJ NQRE 3LYRW FDQ DOVR EH...

Страница 12: ...l with a damp cloth and mild soap Always remove the batteries before cleaning the lens Do not disassemble or modify the tool in any way Do not attempt to change any part of the laser lens ENVIRONMENT...

Страница 13: ...QV RWKHU WKDQ 6HOOHU RU XWKRUL HG 6HUYLFH 6WDWLRQ 7R PDNH D FODLP XQGHU WKLV LPLWHG DUUDQW RX PXVW UHWXUQ WKH FRPSOHWH SURGXFW WUDQVSRUWDWLRQ SUHSDLG WR DQ 6 DFWRU 6HUYLFH HQWHU RU XWKRUL HG 6HUYLFH 6...

Страница 14: ...ATI RES Consignes g n rales de s curit 15 17 Emploi pr vu 18 Pr paration 18 L gende 18 Donn es techniques 19 Op ration 20 21 Entretien 22 Garantie limit e des produits laser et autres instruments de m...

Страница 15: ...DQW SDV IDLW O REMHW G XQ accord pr alable donn par les personnes responsables en la mati re pourrait annuler OH GURLW GH O XWLOLVDWHXU G XWLOLVHU OH PDWpULHO XWLOLVDWLRQ GHV FRPPDQGHV OD UpDOLVDWLRQ...

Страница 16: ...WV VH VHUYLU GH O LQVWUXPHQW ODVHU HOD ULVTXHUDLW GH SURGXLUH GHV EOHVVXUHV JUDYHV DX HX S curit lectrique HV SLOHV ULVTXHQW G H SORVHU RX GH IXLU HW GH FDXVHU GHV EOHVVXUHV RX XQ LQFHQGLH Q GH UpGXLU...

Страница 17: ...WHOV LQVWUXPHQWV SRXUUDLHQW rWUH GDQJHUHX HQWUH OHV PDLQV G XWLOLVDWHXUV Q D DQW SDV UHoX OD IRUPDWLRQ QpFHVVDLUH j OHXU XWLOLVDWLRQ Entretenez vos instruments Assurez vous que les pi ces sont align...

Страница 18: ...LGHPHQW SHQGDQW VHFRQGHV WRXWHV OHV PLQXWHV 7RXMRXUV UHPSODFHU WRXWHV OHV SLOHV HQ PrPH WHPSV 1 XWLOLVHU TXH GHV SLOHV GH OD PrPH PDUTXH DYHF OD PrPH FDSDFLWp 6RUWLU OHV SLOHV GH O DSSDUHLO GH PHVXUH...

Страница 19: ...S TECHNIQUES DFWLWXGH SR SLHGV PP 0 7 SH GH ODVHU QP DWpJRULH GH ODVHU 2 3XLVVDQFH GH VRUWLH PD LPDOH P OLPHQWDWLRQ SLOHV SODWHV 7HPSpUDWXUH HQ IRQFWLRQQHPHQW j j 7HPSpUDWXUH G HQWUHSRVDJH j j 3HVR VH...

Страница 20: ...V OH WUDQVSRUWH 0LVH HQ PDUFKH DUUrW D 1 No mire al rayo l ser No apunte el rayo l ser a personas o animales Desactive siempre la herramienta despu s de utilizarla 8WLOLVDWLRQ GH O RXWLO 4 RUV G XQH S...

Страница 21: ...DLWHV FRXOLVVHU O RXWLO VXU OH VXSSRUW PDJQpWLTXH L H OH VXSSRUW PDJQpWLTXH VXU O DFFHVVRLUH HQ IDLVDQW WRXUQHU OH ERXWRQ GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV G XQH PRQWUH DLWHV SLYRWHU O RXWLO OH ORQJ GH O DUF...

Страница 22: ...IIRQ KXPLGH HW GX VDYRQ GRX 5HWLUH WRXMRXUV OHV SLOHV DYDQW GH QHWWR HU OD OHQWLOOH GH O REMHFWLI 1 HVVD H SDV GH GpPRQWHU RX GH PRGL HU O RXWLO GH WRXWH IDoRQ 1H WHQWH SDV GH PRGL HU WRXWH SDUWLH GH...

Страница 23: ...HV TXH OH 9HQGHXU RX XQ HQWUH GH VHUYLFH DSUqV YHQWH DJUpp 3RXU IDLUH YDORLU YRV GURLWV HQ YHUWX GH OD SUpVHQWH DUDQWLH OLPLWpH YRXV GHYH UHQYR HU OH SURGXLW FRPSOHW HQ SRUW SD p j Q LPSRUWH TXHO FHQW...

Страница 24: ...rmas generales de seguridad 25 27 Uso previsto 28 Preparaci n 28 Caracter sticas 28 Datos t cnicos 28 Operaci n 29 30 Mantenimiento 31 Garant a limitada para productos de herramientas l ser y de medic...

Страница 25: ...nto con las normas podr an anular la autoridad del usuario para operar el equipo La utilizaci n de los controles o los ajustes o la realizaci n de procedimientos que QR VHDQ ORV TXH VH HVSHFL FDQ HQ H...

Страница 26: ...D VLHPSUH WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV DGYHUWHQFLDV TXH HVWiQ HQ OD HWLTXHWD HQ HO SDTXHWH GH ODV EDWHUtDV NO haga cortocircuito en los terminales de las bater as NO cargue bater as alcalinas NO mezcle bat...

Страница 27: ...ntas Compruebe si hay piezas desalineadas o que se atoren si hay piezas rotas y si existe cualquier otra situaci n que pueda afectar al funcionamiento 6L OD KHUUDPLHQWD HVWi GD DGD VH GHEH UHSDUDU DQW...

Страница 28: ...DV VH GHELOLWHQ ORV UD RV OiVHU SDUSDGHDUiQ UiSLGDPHQWH GXUDQWH V FDGD PLQXWRV Saque las pilas del aparato de medida si pretende no utilizarlo durante largo tiempo 7UDV XQ WLHPSR GH DOPDFHQDMH SURORQJ...

Страница 29: ...s le rayon laser vers des personnes ou des animaux 0HWWH WRXMRXUV O RXWLO KRUV WHQVLRQ DSUqV XWLOL DWLRQ Utilizaci n de la herramienta 4 O SUR HFWDU XQD OtQHD KRUL RQWDO FRPSUXHEH TXH OD EXUEXMD GH QL...

Страница 30: ...LWH HO ERWyQ JLUiQGROR KDFLD OD L TXLHUGD QVHUWH OD KHUUDPLHQWD HQ HO DFFHVRULR GH LPiQ VHJXUH HO DFFHVRULR GH LPiQ DO DFFHVRULR JLUDQGR HO ERWyQ D OD GHUHFKD 0XHYD OD KHUUDPLHQWD VREUH HO DUFR JUDGXD...

Страница 31: ...vo humedad y luz solar directa Limpiar la herramienta con un pa o h medo y un jab n suave Quite siempre las pilas antes de limpiar la lente 1R GHVPRQWH QL PRGL TXH OD KHUUDPLHQWD HQ PRGR DOJXQR No int...

Страница 32: ...SHUVRQDV TXH QR VHDQ HO 9HQGHGRU R XQD VWDFLyQ GH 6HUYLFLR XWRUL DGR 3DUD SUHVHQWDU XQ UHFODPR EDMR HVWD DUDQWtD LPLWDGD XVWHG GHEH GHYROYHU HO SURGXFWR FRPSOHWR FRQ HO WUDQVSRUWH SUHSDJDGR D FXDOTXL...

Результаты поиска

Содержание 8101-SL

Отзывы:

Похожие инструкции для 8101-SL

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil 8101-SL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8101-SL

Отзывы:

Похожие инструкции для 8101-SL

Бренды по названию

Популярные бренды