Skil 0713 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 133

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Не выкидывайте электроинструмент,

принадлежности и упаковку вместе с бытовым

мусором

(только для стран ЕС)

во исполнение европейской директивы 2002/96/

ЕС об утилизации отслужившего свой срок

электрического и электронного оборудования и в

соответствии с действующим законодательством,

утилизация электроинструментов производится

отдельно от других отходов на предприятиях,

соответствующих условиям экологической

безопасности

значок

⑩

напомнит Вам об этом, когда появится

необходимость сдать электроинструмент на

утилизацию

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

СТАНДАРТАМ

•

Мы с полной ответственностыо заявляем, что это

изделие соответствует следующим стандартам или

станда ртизованным документам: EN 60335, EN

61000, EN 55014 в соответсувии с инструкциями

2006/95/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2000/14/EC,

2011/65/EC

• Техническая документация у

: SKIL Europe BV (PT-

SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

12.08.2013

SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL

Marijn van der Hoofden
Operations & Engineering

Olaf Dijkgraaf
Approvals Manager

•

Информация о сертификате соответствия

расположена на последней

странице настоящей Инструкции

•

Сертификаты соответствия хранятся по адресу:

ООО “Роберт Бош”

ул. Акад. Королёва, 13, стр. 5

Россия, 129515, Москва

С января 2014 г.

Вашутинское шоссе, влад. 36

Россия, 141446 г.о. Химки

•

Дата производства указана на табличке

инстpумента в формате ММ/ГГГГ (месяц/год)

ШУМНОСТИ/ВИБРАЦИИ

•

При измерении в соответствии co стандартoм

EN 60335 уровень звукового давления для этого

инструмента составляет 71 дБ (A) и уровeнь

звуковой мощности - 91 дБ (A) (стандартное

отклонение: 2 dB), и вибрации - 1,7 м/с² (по методу

для рук; недостоверность K = 1,5 м/с²)

•

Гарантированный уровень звуковой мощности LWA,

измеренный согласно стандарту 2000/14/EC (EN/ISO

3744) ниже 93 дБ(A) (способ оценки соответствия

согласно Приложению VI)

Уполномоченный орган: TÜV SÜD Industrie Service

GmbH, Munich, DE

Идентификационный номер уполномоченного

органа: 0036

•

Уровень вибрации был измерен в соответствии со

стандартизированным испытанием, содержащимся

в EN 60335; данная характеристика может

использоваться для сравнения одного инструмента

с другим, а также для предварительной оценки

воздействия вибрации при использовании данного

инструмента для указанных целей

при использовании инструмента в других целях

или с другими/неисправными вспомогательными

приспособлениями уровень воздействия вибрации

может значительно

повышаться

в периоды, когда инструмент отключен или

функционирует без фактического выполнения

работы, уровень воздействия вибрации может

значительно

снижаться

защищайте себя от воздействия

вибрации, поддерживая инструмент и

его вспомогательные приспособления в

исправном состоянии, поддерживая руки в

тепле, а также правильно огранизовуя свой

рабочий процесс

Газонокосарка

0713

ВСТУП

•

Цей інструмент призначено для використання лише

на газонах біля дому

•

Цей інструмент не придатний для промислового

використання

•

Перевірте наявність в упаковці всіх частин,

показаних на малюнку

②

•

У разі відсутності чи пошкодження деталей просимо

звертатися в магазин, де було придбано інструмент

•

Інструкції зі збирання

②

збирайте газонокосарку в послідовності, що

відповідає нумерації на відповідній схемі

надійно затягніть всі гвинти та гайки

•

Перед використанням приладу уважно прочитайте

дану інструкцію з експлуатації й збережіть її для

подальшого використання

④

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

①

ЕЛЕМЕНТИ ІНСТРУМЕНТА

③

Обмежувач шнура

Затискач для шнура

Аварійний вимикач

Курковий перемикач

Затискна баранцева гайка

Вентиляційні отвори

Травозбірник

Ручка для транспортування

Задній щиток

Содержание 0713

Страница 1: ...hnika gazonokosilki elektricheskie nesamohodnye skil_elektriches kaya_gazonokosilka_1300vt_f0150713ra http skil vseinstrumenti ru sadovaya_tehnika gazonokosilki elektricheskie nesamohodnye skil_elektr...

Страница 2: ...0713 F0150713 08 13 2610Z04831 LAWN MOWER 7 10 14 18 22 26 29 33 36 40 44 48 52 56 60 64 68 72 77 81 85 89 93 96 100 103 107 111 115 126 124...

Страница 3: ...2 0713 1300 33 cm 30L 220 240 20 40 60 mm 9 5 kg EPTA 01 2003...

Страница 4: ...3 A B H E F G E B J D C...

Страница 5: ...4 A...

Страница 6: ...5 I II 60mm 40mm 20mm C D...

Страница 7: ...6 NOT STANDARD INCLUDED 12 X...

Страница 8: ...rd away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use U...

Страница 9: ...When operating the tool use a residual current device RCD with a triggering current of 30 mA maximum Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps U K 13 Amps Only use an...

Страница 10: ...ecially ventilation slots F Clean the mower after each use with a hand brush and a soft cloth do not use water especially no high pressure sprays remove compacted grass cuttings from the blade area wi...

Страница 11: ...ly reduce the exposure level protect yourself against the efects of vibration by maintaining the tool and its accessories keeping your hands warm and organizing your work patterns Tondeuse gazon 0713...

Страница 12: ...ment Une cl ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures e Ne surestimez pas vos capacit s Veillez garder toujours une position stable et quilibr e Ceci vous permet de...

Страница 13: ...es Tenez vous tout moment l cart de l ouverture d vacuation Allumez le moteur conform ment aux instructions et en gardant les pieds loign s de la lame de coupe Cette machine ne doit pas tre utilis par...

Страница 14: ...g es ainsi que les boulons et remplacez les en jeux complets pour garder l quilibre Remplacement de la lame de coupe d branchez la iche de la prise et enlevez le bac collecteur G portez des gants de p...

Страница 15: ...ation pendant qu il est allum peuvent consid rablement r duire le niveau d exposition prot gez vous contre les efets des vibrations par un entretien correct de l outil et de ses accessoires en gardant...

Страница 16: ...el bevor Sie das Ger t einschalten Ein Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger teteil beindet kann zu Verletzungen f hren e bersch tzen Sie sich nicht Sorgen Sie f r einen sicheren Sta...

Страница 17: ...den sich drehenden Teilen fernhalten Immer von der Austritts fnung fernhalten Den Motor gem der Anleitung einschalten die F e dabei weit von dem Messer fernhalten Dieses Werkzeug ist nicht daf r besti...

Страница 18: ...er nach jeder Verwendung mit einer Handb rste und einem weichen Tuch reinigen kein Wasser verwenden besonders keine Hochdrucksprays zusammengepressten Grasschnitt mit einem Holz oder Kunststofst ck vo...

Страница 19: ...vorl uige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs f r die angegebenen Anwendungszwecke die Verwendung des Werkzeugs f r andere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gew...

Страница 20: ...elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt Wanneer u bij het dragen van het elektrische g...

Страница 21: ...ltijd stevige schoenen en een broek met lange pijpen Wees op de hoogte van de knoppen en het juiste gebruik van de machine Maai nooit in de nabijheid van personen met name kinderen en dieren Houd hand...

Страница 22: ...ingen F Reinig de maaier na elk gebruik met een handborstel en een zachte doek gebruik geen water en met name geen hogedruksproeiers verwijder compact gemaaid gras uit het mesgebied met een houten of...

Страница 23: ...or de vermelde toepassingen gebruik van de machine voor andere toepassingen of met andere of slecht onderhouden accessoires kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen wanneer de machine is uitg...

Страница 24: ...av roterande delar g Vid elverktyg med dammutsugnings och uppsamlingsutrustning kontrollera att anordningarna r r tt monterade och anv nds p korrekt s tt Anv ndning av dammutsugning minskar de risker...

Страница 25: ...v nda UNDER ANV NDNINGEN Klipp bara om dagsljuset r tillr ckligt eller med ordentlig konstbelysning Luta inte verktyget vid start eller n r motorn sl s p utom om verktyget m ste lutas vid start i l ng...

Страница 26: ...klippkniv byt klippkniven undersidan av verktyget r helt igensatt reng r verktyget klipph jden r inte enhetlig st ll in de 4 hjulen p samma klipph jd Klippkniven roterar inte hinder vid klippkniven ta...

Страница 27: ...ng af vand i maskinen ger risikoen for elektrisk st d d Brug ikke ledningen til form l den ikke er beregnet til f eks m man aldrig b re maskinen i ledningen h nge maskinen op i ledningen eller rykke i...

Страница 28: ...dre mennesker eller deres ejendom Brug aldrig v rkt jet hvis bagbeskyttelsessk rmen eller gr sbeholderen er defekt Ved anvendelse af v rkt jet uden gr sbeholderen skal du sikre at bagbeskyttelsessk rm...

Страница 29: ...ng pl neklipperen i hj rnet af gr spl nen og sl gr sset i en fremadrettet retning vend om i slutningen af hver tur idet du overlapper det tidligere klippede gr sstykke en anelse brug kun pl neklippere...

Страница 30: ...L Europe BV 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approvals Manager 13 ST J VIBRATION M les efter EN 60335 er lydtrykniveau af dette v rkt j 71 dB A og lydefekt...

Страница 31: ...avhengig av type og bruk av elektroverkt yet reduserer risikoen for skader c Unng starte verkt yet ved en feiltagelse Forviss deg om at elektroverkt yet er sl tt av f r du kobler det til str mmen og e...

Страница 32: ...ppl ring i bruk av verkt yet av en person som er ansvarlig for sikkerheten deres lokale forskrifter kan begrense operat rens alder S rg for at barn ikke f r anledning til leke med verkt yet Bruk klipp...

Страница 33: ...rvice diagram av verkt yet inner du p www skil com FEILS KING F lgende liste viser problemsymptomer mulige rsaker og korrigerende tiltak hvis ikke disse identiiserer og utbedrer problemet ta kontakt m...

Страница 34: ...tai valaisemattomat ty alueet voivat johtaa tapaturmiin b l ty skentele s hk ty kalulla r j hdysalttiissa ymp rist ss jossa on palavaa nestett kaasua tai p ly S hk ty kalu muodostaa kipin it jotka saa...

Страница 35: ...k ytt n saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin 5 HUOLTO a Anna koulutettujen ammattihenkil iden korjata s hk ty kalusi ja hyv ksy korjauksiin vain alkuper isi varaosia T ten varmistat ett s hk ty k...

Страница 36: ...armista ett leikkuuter on lakannut py rim st k nn leikkuri yl salaisin s d kaksi etupy r ja kaksi takapy r haluttua leikkuukorkeutta vastaavalle korkeudelle 20 40 tai 60 mm varmista ett kaikki nelj re...

Страница 37: ...andardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60335 EN 61000 EN 55014 seuraavien s nt jen mukaisesti 2006 95 EY 2004 108 EY 2006 42 EY 2000 14 EY 2011 65 EU Tekninen tiedosto kohdasta SKIL Europe BV...

Страница 38: ...on la herramienta el ctrica en la intemperie utilice solamente cables de prolongaci n homologados para su uso en exteriores La utilizaci n de un cable de prolongaci n adecuado para su uso en exteriore...

Страница 39: ...n de hierba est n deteriorados Al utilizar la herramienta sin caj n de hierba aseg rese de que la protecci n trasera se encuentra en posici n cerrada riesgo de lesiones provocadas por la hoja giratori...

Страница 40: ...misma altura de corte Ajuste de la altura de la empu adura de la herramienta I ALTA II BAJA Interruptor de encendido apagado de seguridad Impide que la herramienta se encienda accidentalmente enciend...

Страница 41: ...formidad con la Directiva Europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su aplicaci n de acuerdo con la legislaci n nacional las herramientas el ctricas cuya vida til haya...

Страница 42: ...ve ser exposta chuva nem humidade A penetra o de gua na ferramenta el ctrica aumenta o risco de choques el ctricos d O cabo do aparelho n o deve ser utilizado para o transporte para pendurar o aparelh...

Страница 43: ...rea de trabalho Cuidado com as l minas aiadas Mantenha o cabo extens o afastado da l mina de corte rotativa Desligue e retire a icha antes da limpeza manuten o ou se o cabo extens o estiver daniicado...

Страница 44: ...o da altura de corte pretendida 20 40 ou 60 mm certiique se de que as quatro rodas est o ixas na mesma posi o da altura de corte Ajuste da altura da pega da ferramenta I ALTA II BAIXA Interruptor on...

Страница 45: ...6 CE sobre ferramentas el ctricas e electr nicas usadas e a transposi o para as leis nacionais as ferramentas el ctricas usadas devem ser recolhidas em separado e encaminhadas a uma instala o de recic...

Страница 46: ...di corrente Mantenere l utensile al riparo da fonti di calore dall olio dagli spigoli o da pezzi in movimento I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio d insorgenza di scosse elettriche...

Страница 47: ...prolunga sempre lontano dalla lama di taglio in movimento Spegnere e disinserire la spina prima di pulire fare la manutenzione o se il cavo di prolunga danneggiato o impigliato Non gettare l utensile...

Страница 48: ...e l utensile rilasciando il grilletto D dopo aver spento l utensile la lama continua a muoversi per qualche secondo Istruzioni operative tenere il tosaerba con entrambe le mani posizionare il tosaerba...

Страница 49: ...zioni delle direttive 2006 95 EG 2004 108 EG 2006 42 EG 2000 14 EG 2011 65 UE Fascicolo tecnico presso SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL 12 08 2013 SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL Marijn van...

Страница 50: ...li k bel megn veli az ram t s vesz ly t e Ha egy elektromos k ziszersz mmal a szabad g alatt dolgozik csak a szabadban val haszn latra enged lyezett hosszabb t t haszn ljon A szabadban val haszn latra...

Страница 51: ...svesz lyre tartsa t vol a k zelben ll kat a munkater lett l Vigy zzon az les peng kre Tartsa t vol a hosszabb t k belt a forg v g peng t l Kapcsolja ki s ramtalan tsa a berendez st a tiszt t s karbant...

Страница 52: ...k t h ts kereket a k v nt v g si magass gba 20 40 vagy 60 mm gyeljen arra hogy a n gy ker k r gz t se ugyanabban a v g si magass gban t rt njen K sz l k foganty j nak magass g be ll t s I MAGAS II ALA...

Страница 53: ...asznos tani erre eml keztet a jelz s amennyiben felmer l az int zked sre val ig ny MEGFELEL S GI NYILATKOZAT Teljes felel ss g nk tudat ban kijelentj k hogy jelen term k a k vetkez szabv nyoknak vagy...

Страница 54: ...rn d vejte pozor na to co d l te a p istupujte k pr ci s elektron ad m rozumn Stroj nepou vejte pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog alkoholu nebo l k Moment nepozornosti p i pou it elektron ad m e...

Страница 55: ...h sand lech noste v dy plnou obuv a dlouh kalhoty Seznamte se s ovl dac mi prvky a spr vn m pou it m n stroje Nikdy nesekejte v bezprost edn bl zkosti osob zejm na d t a zv at Nikdy nep ibli ujte ruce...

Страница 56: ...rolujte zda nejsou epele nebo rouby opot eben i po kozen a jejich v m nou v sad ch udr ujte rovnov hu V m na sekac epele odpojte z str ku od zdroje nap jen a vyjm te n dobu na tr vu G noste ochrann ru...

Страница 57: ...lunmad n kontrol edin Par alar n eksik veya hasarl olmas durumunda bayinizle temasa ge in Montaj talimatlar izimdeki say lar n s ras im bi me makinesinin montaj i in izlenmesi gereken ad mlar g sterme...

Страница 58: ...e uygun elektrikli el aletini kullan n Uygun elektrikli el aleti ile belirtilen performans alan nda daha iyi ve daha g venli al rs n z b A ma kapama alteri ar zal olan elektrikli el aletini kullanmay...

Страница 59: ...tirin Bi icinin g venli bir al ma durumunda olmas n sa lamak i in t m somunlar n c vatalar n ve vidalar n s k lm olarak tutun KULLANIM SIRASINDA Sadece yeterli g n veya uygun bir yapay k alt nda bi me...

Страница 60: ...atma kablosu hasarl uzatma kablosunu de i tirin i kablo tesisat ar zas sat c servis merkeziyle ileti ime ge in Alet d zensiz y zey b rak yor veya motor d zensiz al yor kesme y ksekli i ok k sa kesme y...

Страница 61: ...urz dzenia musi pasowa do gniazda Nie wolno modyikowa wtyczki w jakikolwiek spos b Nie nale y u ywa wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narz dziami Niezmienione wtyczki i pasuj ce gniazda zmniej...

Страница 62: ...o e doprowadzi do niebezpiecznych sytuacji 5 SERWIS a Napraw urz dzenia nale y zleci jedynie kwaliikowanemu fachowcowi i przy u yciu oryginalnych cz ci zamiennych To gwarantuje e bezpiecze stwo u ytko...

Страница 63: ...y zachowa szczeg ln ostro no Nigdy nie wolno podnosi lub przenosi uruchomionej kosiarki Narz dzie nale y wy czy i wyj wtyczk z gniazda sieciowego je li kabel zasilaj cy lub przed u acz zosta przeci t...

Страница 64: ...ysoko ci ci cia N nie obraca si n jest zablokowany usu blokad nakr tka ruba no a jest poluzowana dokr nakr tk rub Urz dzenie wibruje w nienaturalny spos b n uleg uszkodzeniu nale y go wymieni nakr tka...

Страница 65: ...64 0713 BBE A B C D E F G H J 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b...

Страница 66: ...65 c d e f g 4 a b c d e f g 5 a...

Страница 67: ...66 p p p x p p 30 A 16 H05VV F H05RN F p x p p p p p p p p p p p p p p x p A 20 40 60 20 40 60 I II...

Страница 68: ...67 C D D E p p p p F G p 12 SKIL 2610Z05602 ELM 1000 0 8 SKIL p p p p p p SKIL p x p p www skil com 4...

Страница 69: ...25 BD Breda NL 12 08 2013 SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approvals Manager 13 13 5 129515 2014 36 141446 p co o EN 60335 71 A e 91 A 2 dB...

Страница 70: ...69 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d...

Страница 71: ...70 e f g 5 a H 30 16 H05VV F H05RN F...

Страница 72: ...71 A 20 40 60 20 40 60 I II C D D E F G 12 SKIL 2610Z05602 ELM 1000 0 8 SKIL SKIL www skil com...

Страница 73: ...C SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL 12 08 2013 SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approvals Manager 13 EN 60335 71 i 91 2 i 1 7 K 1...

Страница 74: ...73 TEXNIKA XA AKTH I TIKA Y Y A B C D E F G H J A A EIA E E Y E E E E 1 a b c 2 E E a To b c d e f 3 E a b c d E e f...

Страница 75: ...74 X g 4 X E E XE E E E a X b ON OFF E c d e f g X 5 SERVICE a E I E E RCD 30 mA X 16 Amps X H05VV F H05RN F...

Страница 76: ...75 E I O T X T T X X H H A 20 40 60 20 40 60 mm II II C D D E...

Страница 77: ...76 F G X 12 SKIL 2610Z05602 ELM 1000 0 8 SKIL SKIL www skil com o o o o 4 IB O 2002 96 EN 60335 EN 61000 EN 55014 2006 95 EK 2004 108 EK 2006 42 EK 2000 14 EK 2011 65 EE...

Страница 78: ...avertizare i instruc iunile n vederea utiliz rilor viitoare Termenul de scul electric folosit n indica iile de avertizare se refer la sculele electrice alimentate de la re ea cu cablu de alimentare i...

Страница 79: ...periculoas i trebuie reparat c Scoate i techerul afar din priz i sau ndep rta i acumulatorul nainte de a executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune ma ina la o parte Aceast m sur preventiv redu...

Страница 80: ...tdeauna c mecanismul de t iere este n stare bun de func ionare piesele uzate sau deteriorate sunt nlocuite Str nge i toate piuli ele bol urile i uruburile pentru a v asigura c ma ina de tuns gazonul e...

Страница 81: ...A Urm toarea list prezint simptomele problemelor cauzele posibile i opera iunile de corectare dac acestea nu pot i identiicate i problema nu poate i corectat contacta i furnizorul sau centrul de servi...

Страница 82: ...ii competente 0036 Nivelul emisiilor de vibra ii a fost m surat n conformitate cu un test standardizat precizat n EN 60335 poate i folosit pentru a compara o scul cu alta i ca evaluare preliminar a e...

Страница 83: ...82 f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f g 5 a...

Страница 84: ...83 p p p p p p p 30 mA 16 A H05VV F H05RN F p p p p p p p p p p p p p p p...

Страница 85: ...84 p p p p A 20 40 60 20 40 60 I II C D D E p p p xp p F G p X 12 SKIL 2610Z05602 ELM 1000 0 8 SKIL p p p p SKIL p x p p p p p www skil com...

Страница 86: ...a ka 0713 VOD Tento n stroj je ur en iba na kosenie dom ceho tr vnika Tento n stroj nie je vhodn pre profesion lne pou itie Skontrolujte i balenie obsahuje v etky s asti pod a obr zka Ak s niektor s a...

Страница 87: ...ck ho n radia vo vlhkom prostred pou ite preru ova uzem ovacieho obvodu Pou vanie preru ova a uzem ovacieho obvodu zni uje riziko z sahu elektrick m pr dom 3 BEZPE NOS OS B a Bu te pozorn d vajte pozo...

Страница 88: ...kontrolou isten m alebo pracovan m na n stroji po zasiahnut cudzieho predmetu ke n stroj za ne neobvykle vibrova ELEKTRICK BEZPE NOS Pravidelne kontrolujte n ru a ak je po koden n ru mus vymeni kvali...

Страница 89: ...pr zdnite zbern n dobu na tr vu pri skladan rozkladan rukov te kosa ky skontrolujte i predl ovac k bel nie je niekde zachyten nepustite rukov pri skladovan kosa ky na u neukladajte in predmety kosa ku...

Страница 90: ...n T V S D Industrie Service GmbH Munich DE Identiika n slo obozn men ho org nu 0036 Hladina emisi od vibr ci bola nameran v s lade s normalizovan m testom uveden m v norme EN 60335 m e sa pou va na v...

Страница 91: ...Alat ili klju koji se nalazi u rotiraju em dijelu ure aja mo e do i do nezgoda e Ne precjenjujte svoje sposobnosti Zauzmite siguran i stabilan polo aj tijela i dr ite u svakom trenutku ravnote u Na ta...

Страница 92: ...vnosti odmah ga poslati na popravak u ovla teni servis ure aj nikada sami ne otvarajte Dobro pregledajte podru je na kojem ete koristiti kosilicu i uklonite sve tvrde predmete koje bi ona mogla zahvat...

Страница 93: ...e kvar mre ne uti nice poku ajte priklju iti ure aj u neku drugu uti nicu o te en produ ni kabel zamijenite produ ni kabel trava je previsoka pove ajte visinu rezanja i nagnite ure aj Ure aj radi isp...

Страница 94: ...rolu nad aparatom 2 ELEKTRI NA SIGURNOST a Utika za priklju ak aparata mora odgovarati uti noj kutijici Utika se nesme nikako menjati Ne upotrebljavajte adaptere utika a zajedno sa aparatima sa uzemlj...

Страница 95: ...en ili zapleten Alat ne odla ite u ku ne otpatke OP TA Izbegavajte rad sa kosilicom na vla nim travnjacima Korisnik je odgovoran za nezgode ili opasnosti kojima su izlo ena druga lica ili njihova imo...

Страница 96: ...suvoj travi kosilicu dr ite podalje od tvrdih predmeta i biljaka za ko enje visoke trave najpre podesite mehanizam za se enje na maksimalnu visinu se enja a zatim ga spustite prilagodite tempo hodanj...

Страница 97: ...Dodatku VI Obave teno telo T V S D Industrie Service GmbH Munich DE Identiikacioni broj obave tenog tela 0036 Nivo emisije vibracija izmeren je u skladu sa standardizovanim testom datim u EN 60335 on...

Страница 98: ...o d Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena orodja ali vija ni klju Orodje ali klju ki se nahajata na vrte em se delu elektri nega orodja lahko povzro ita nezgodo e Ne precenjujte se in posk...

Страница 99: ...gibajte po pobo ju zelo strmih pobo ij pa ne kosite Posebna pozornost je potrebna pri zadenjski hoji ali vleki kosilnice proti sebi PRED UPORABO Pred vsako uporabo preverite pravilno delovanje orodja...

Страница 100: ...to ne pripomore k odkrivanju in odpravljanju te av se obrnite na va ega prodajalca ali servisno delavnico preden razi ete te avo izklopite orodje in izvlecite vti iz vti nice Orodje ne deluje ni napaj...

Страница 101: ...e gaase v i tolmu Elektrilistest t riistadest l b s demeid mis v ivad tolmu v i aurud s data c Kui kasutate elektrilist t riista hoidke lapsed ja teised isikud t kohast eemal Kui Teie t helepanu k rva...

Страница 102: ...a MURUNIIDUKITE KOHTA K IVAD SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED T RIISTAL OLEVATE S MBOLITE SELGITUS Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga Topeltisolatsioon maandusjuhe pole vajalik P rake t helepanu vig...

Страница 103: ...e k rguse reguleerimine I K RGE II MADAL Turval liti sisse v lja Takistab t riista tahtmatut k ivitamist t riista sissel litamisel vajutage k igepealt ohutusl litile C ja seej rel t mmake lukkl litit...

Страница 104: ...5 EN 61000 EN 55014 vastavalt direktiivide 2006 95 E 2004 108 E 2006 42 E 2000 14 E 2011 65 EL n uetele Tehniline toimik saadaval aadressil SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL 12 08 2013 SKIL...

Страница 105: ...ru lieto ana rpus telp m ir at auta Lietojot elektrokabeli kas piem rots darbam rpus telp m samazin s risks sa emt elektrisko triecienu f Ja elektroinstrumentu tom r nepiecie ams lietot viet s ar paau...

Страница 106: ...ri iem Lietot js ir atbild gs par negad jumiem vai apdraud jumiem kas notiek ar citiem cilv kiem vai vi u mantu Nekad nedarbiniet instrumentu ja tam boj ts aizmugur jais aizsargs vai z les kaste Darbi...

Страница 107: ...c instrumenta izsl g anas asmens da as sekundes turpina rot t Ekspluat cijas nor d jumi turiet z les p v ju ar ab m rok m novietojiet z les p v ju z l ja mal un p aujiet virzien uz priek u katra g ji...

Страница 108: ...tiliz t videi nekait g veid ATBILST BAS DEKLAR CIJA M s ar pilnu atbild bu pazi ojam ka is izstr d jums atbilst standartiem vai standartiz cijas dokumentiem EN 60335 EN 61000 EN 55014 un ir saska ar d...

Страница 109: ...audokite eminimo grandin s pertraukikl Naudojant eminimo grandin s pertraukikl suma ja elektros sm gio pavojus 3 MONI SAUGA a B kite atid s sutelkite d mes tai k J s darote ir dirbdami su elektriniu r...

Страница 110: ...lektros srovei Naudokite tik lauko darbams skirtus ilginamuosius kabelius H05VV F ar H05RN F su vandeniui nelaid iais ki tukais ir lizdais Laido ir ilginamojo kabelio nespauskite netraukite ant jo nel...

Страница 111: ...nesugadinta Reguliariai tikrinkite ar a menys ir var tai nenusid v jo ir nesugadinti keiskite juos visus kartu kad nusid v jimas b t vienodas A men keitimas i junkite laid i elektros altinio ir nuimk...

Страница 112: ...as pagal EN 60335 reikalavimus keliamo triuk mo garso sl gio lygis siekia 71 dB A ir akustinio galingumo lygis 91 dB A standartinis nuokrypis 2 dB ir vibracijos pagreitis rankos pla takos srityje tipi...

Страница 113: ...112 2 a b c d e f 3 a b c OFF d e f g 4 a b c d e f g 5 a...

Страница 114: ...113 RCD 30 mA 16 H05VV F H05RN F...

Страница 115: ...114 A 20 40 60 20 40 60 I II C D D E F G X 12 SKIL 2610Z05602 ELM 1000 0 8 SKIL SKIL www skil com...

Страница 116: ...ose jan t d mtuara ju lutemi kontaktoni me shit sin Udh zimet p r montimin sekuenca e numrave q shfaqen n skic p rputhet me sekuenc n e hapave q duhet t ndiqen p r montimin e kosit ses s barit shtr n...

Страница 117: ...ishme Sigurohuni q el si sht n pozicionin ikur para se t lidhni burimin e energjis dhe ose baterin para se t merrni ose t transportoni pajisjen Transportimi i veglave t pun s me gishtin n el s ose akt...

Страница 118: ...ga e ara e shkarkimit Ndizeni motorin sipas udh zimeve dhe me k mb t mjaft larg nga thika prer se Kjo pajisje nuk sht projektuar p r t u p rdorur nga persona p rfshir f mij t me kapacitete t zvog luar...

Страница 119: ...osit sen futni nj ka avid n vrim n X p r t penguar rrotullimin e ventilatorit hiqni montoni thik n prer se me nj el s 12 si n ilustrim p rdorni vet m thika prer se t llojit t duhur numri i pjes s s nd...

Страница 120: ...dB dhe vibrimi 1 7 m s metoda e krahut dor s pasiguria K 1 5 m s Matur n p rputhje me 2000 14 EC EN ISO 3744 niveli i garantuar i fuqis s z rit LWA sht m i ul t se 93 dB A procedura e vler simit t kon...

Страница 121: ...120...

Страница 122: ...C 14 2000 2006 42 EC NL Breda BD 4825 SKIL Europe BV PT SEU ENG1 12 08 2013 SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approvals Manager 13 60335 EN 9...

Страница 123: ...122 30 RCD 16 H05RN F H05VV F 11 A 12 60 40 20 60 40 20 13 I II 14 C D D 15 E 3 F 16 3 G X 12 8 0 0001 MLE 20650Z0162...

Страница 124: ...123 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 125: ...006 42 EC EC 108 2004 EC NL Breda BD 4825 SKIL Europe BV PT SEU ENG1 12 08 2013 SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approvals Manager 13 71 603...

Страница 126: ...125 6 7 8 9 10 RCD 30 13 16 H05RN F H05VV F 11 A 12 60 40 20 60 40 20 13 I II 14 C D D 15 E 3 F...

Страница 127: ...126 0713 2 2 4 1 3 A B C D E F G H 1 2 3 4 5 4 5...

Страница 128: ...127 12 X 15 16...

Страница 129: ...128 I II 60mm 40mm 20mm C D 12 13 14...

Страница 130: ...129 A 4 5 7 6 8 9 10 11...

Страница 131: ...130 A B H E F G E B J D C 3...

Страница 132: ...131 0713 1300 33 cm 30L 220 240 20 40 60 mm 9 5 kg EPTA 01 2003 1 2...

Страница 133: ...0713 08 13 2610Z04831 KZ 7500052 22 01 00048 09 07 2018 TOO 51 78...

Результаты поиска

Содержание 0713

Отзывы:

Похожие инструкции для 0713

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil 0713, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 0713

Отзывы:

Похожие инструкции для 0713

Бренды по названию

Популярные бренды