background image

D

GB

F

NL

S

DK

FI

N

I

E

P

PL

H

CZ

SK

D

 Betriebsanleitung 

 Benzin-Rasenmäher

GB

 Operating Instructions

 Petrol 

Lawnmower

F

 Mode 

d’emploi

 Tondeuse 

thermique

NL

 Gebruiksaanwijzing

 Benzine 

grasmaaier

S

 Bruksanvisning

 Bensindriven 

Gräsklippare

DK

 Brugsanvisning

 Benzinplæneklipper

FI

 Käyttöohje

 Bensiinikäyttöinen 

ruohonleikkuri

N

 Bruksanvisning

 Bensindrevet 

Gressklipper

I

 

Istruzioni per l’uso

 

Rasaerba a scoppio

E

  Instrucciones de empleo

 

Cortacésped de gasolina

P

  Manual de instruções

 

 Máquina de cortar relva 
a gasolina

PL

 Instrukcja obsługi

 

 Kosiarka spalinowa

H

 Használati 

utasítás

 Benzines 

fűnyíró

CZ

  Návod k obsluze

 

Benzínová sekačka na trávu

SK

  Návod na obsluhu

 

 Benzínová kosačka

46 VDA 

Art. 4047

51 VDA 

Art. 4051

46 V 

Art. 4044

46 VD 

Art. 4046

Содержание 46 V 4044

Страница 1: ...ipper FI K ytt ohje Bensiinik ytt inen ruohonleikkuri N Bruksanvisning Bensindrevet Gressklipper I Istruzioni per l uso Rasaerba a scoppio E Instrucciones de empleo Cortac sped de gasolina P Manual de...

Страница 2: ...connector See the enclosed engine operating instructions Check each time you use the mower Before using always visually inspect to see that the blades blade bolts and cutter assembly are not worn or...

Страница 3: ...ne is running or is hot If petrol is spilled during filling the engine must not be started until the spilled petrol has been wiped up and the mower has been removed from the area where the fuel was sp...

Страница 4: ...p falling out Removing the mulch unit v Lift the protective flap o unhook the retaining spring a from the housing and remove the mulch unit p o a p Do not grasp the ejection chute with your hand If t...

Страница 5: ...VDA 51 VDA 6 Putting out of Operation Storing transporting the mower The storage location must not be accessible to children Let the engine cool down before you store the mower in a closed area With...

Страница 6: ...not use any sharp objects Cleaning the collecting bag The collecting bag must be checked regularly for damage v Remove grass deposits from inside and outside the collecting bag at every mowing do not...

Страница 7: ...or GARDENA Service Imbalance resulting from very dirty blade bar v Clean mower see 7 Maintenance If this does not rectify the fault contact GARDENA Service Fault Possible cause Remedy Lawn is not cle...

Страница 8: ...conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the Operating Instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to re...

Страница 9: ...egislazione sulla responsabilit del prodotto non si risponde di danni causati da nostri articoli se originati da riparazioni eseguite non correttamente o da sostituzioni di parti effettuate con materi...

Страница 10: ...wa Unii Europejskiej i standardu specyficznego dla tego typu produkt w W przypadku zmiany urz dzenia kt ra nie zosta a z nami uzgodniona niniejsza deklaracja traci moc obowi zywania H EU Megfelel s gi...

Страница 11: ...ness Park North Road Finglas Dublin 11 Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 Valmadrera LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI co Ltd Sumitomo Realty Development Koji m...

Отзывы: