Skil 0330 AC Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 84

Fırçasız akülü yaprak üfleyici

0330

GİRİŞ

•

Bu alet, kuru yaprakları, ot ve çırpı gibi diğer kuru bahçe

çöplerini üfleyerek temizlemeye yönelik tasarlanmıştır

•

Bu alet sadece evlerde kullanıma yöneliktir ve ıslak

koşullar altında kullanılmak üzere tasarlanmamıştır

•

Bu alet profesyonel kullanıma yönelik değildir

•

Ambalajın içinde, çizim

’de gösterilen tüm parçaların

bulunup bulunmadığını kontrol edin

•

Parçaların eksik veya hasarlı olması durumunda bayinizle

temasa geçin

•

Kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde

okuyun ve ileride ihtiyacınız olduğunda kullanmak

için saklayın

•

Güvenlik talimatlarına ve uyarılarına özel bir dikkat

gösterin; bunlara uyulmaması ciddi yaralanmalarına

neden olabilir

TEKNİK VERİLER

ALET BİLEŞENLERİ

Devir ayarlı açma/kapama düğmesi

Havalandırma yuvaları

Kilit açma düğmesi

Boru

Ağızlık

Antistatik kablo

Saklama çengeli

Saklama rayı

Batarya şarj süre göstergesi

GÜVENLİK

GENEL

•

Bu alet 8 yaşından itibaren

çocuklar ve fiziksel, duyusal

veya zihinsel yetenekleri

sınırlı ve yeterli deneyim

ve bilgiye sahip olmayan

kişiler tarafından ancak

denetim altında veya aletin

güvenli kullanımı hakkında

aydınlatıldıkları ve bu

kullanıma bağlı tehlikeleri

kavradıkları takdirde

kullanılabilir (aksi takdirde

hatalı kullanım ve yaralanma

tehlikesi vardır)

• Çocuklara göz kulak olun

(bu yolla çocukların aletle ile

oynamasını önleyebilirsiniz)

•

Pokud dojde i přes pečlivou výrobu a náročné kontroly k

poruše nástroje, svěřte provedení opravy autorizovanému

servisnímu středisku pro elektronářadí firmy SKIL

zašlete nástroj

nerozebraný

spolu s potvrzením o

nákupu své prodejně nebo nejbližšímu servisu značky

SKIL (adresy a servisní schema nástroje najdete na

www.skil.com)

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

•

Následující seznam uvádí příznaky problémů, možné

příčiny a způsoby nápravy (pokud vám k určení problému

a jeho vyřešení nepomůže, obraťte se na svého prodejce

nebo servis)

V případě atypického chování nebo cizích hluků

ihned vypněte nářadí a vyjměte akumulátor

Motor se nespustí nebo se náhle zastaví

Prázdný akumulátor -> nabijte akumulátor

Horký akumulátor -> nechte akumulátor vychladnout

vadný vypínač -> obraťte se na prodejce či servis

vadný motor -> obraťte se na dodavatele/servis

Nářadí pracuje přerušovaně

vadný vypínač -> obraťte se na prodejce či servis

poškozená vnitřní kabeláž -> obraťte se na prodejce

či servis

motor je zablokován cizím předmětem -> odstraňte

blokující předmět

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

•

Elektrické nářadí, baterie, doplňky a balení

nevyhazujte do komunálního odpadu

(jen pro státy

EU)

podle evropské směrnice 2012/19/EG o nakládání

s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními

a odpovídajících ustanovení právních předpisů

jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí, musí

sbírat odděleně od ostatního odpadu a podrobit

ekologicky šetrnému recyklování

symbol

na to upozorňuje

HLUČNOSTI / VIBRACÍ

•

Měřeno podle EN 60335 činí tlak hlukové vlny tohoto

přístroje 88,9 dB(A) (nepřesnost K = 2,5 dB) a dávka

hlučnosti 99,2 dB(A) (nepřesnost K = 2,0 dB), a

vibrací < 2,5 m/s² (vektorový součet tří os; nepřesnost

K = 1,5 m/s²)

•

Úroveň vibrací byla měřena v souladu se

standardizovaným testem podle EN 60335; je možné

ji použít ke srovnání jednoho přístroje s druhým a jako

předběžné posouzení vystavování se vibracím při

používání přístroje k uvedeným aplikacím

používání přístroje k jiným aplikacím nebo s jiným či

špatně udržovaným příslušenstvím může zásadně

zvýšit

úroveň vystavení se vibracím

doba, kdy je přístroj vypnutý nebo kdy běží, ale ve

skutečnosti není využíván, může zásadně

snížit

úroveň

vystavení se vibracím

chraňte se před následky vibrací tak, že budete

dbát na údržbu přístroje a příslušenství, budete si

udržovat teplé ruce a uspořádáte si své pracovní

postupy

Содержание 0330 AC

Страница 1: ...N OR J NAL LETME TAL MATI INSTRUKCJA ORYGINALNA INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE P VODN N VOD NA POU ITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD IZVIRNA NAVODILA ALGUP RANE KASUTUSJUHEN...

Страница 2: ...n con todas las disposiciones correspondientes de las directivas y los reglamentos mencionados a continuaci n y est n en conformidad con las siguientes normas Declara o de conformidade CE Soprador de...

Страница 3: ...imetatud tooted vastavad j rgnevalt loetletud direktiivide ja m ruste k ikidele asjaomastele n uetele ja on koosk las j rgmiste normidega Deklar cija par atbilst bu EK standartiem Bezvadu lapu p t js...

Страница 4: ...dido de la potencia ac stica 99 2 dB A tolerancia K 2 0 dB nivel garantizado de la potencia ac stica 101 dB A m todo de evaluaci n de la conformidad seg n anexo V Categor a de producto 34 Documentos t...

Страница 5: ...kladu s prilogo V Kategorija izdelka 34 Tehni na dokumentacija pri 2000 14 E M detud heliv imsustase 99 2 dB A m tem ramatus K 2 0 dB garanteeritud heliv imsustase 101 dB A vastavuse hindamise meetod...

Страница 6: ...6 0330 160 km h 1 2 6 8 4 9 5 C D B A F H 7 3 G B E J...

Страница 7: ...7 q q q q w e r J ACCESSORIES WWW SKIL COM E D D D a b c H G C...

Страница 8: ...ws tight to be sure that the tool is in a safe working condition DURING USE Operate the tool at a walking pace only do not run Keep proper footing on slopes Always ensure the air inlets B are kept cle...

Страница 9: ...bservance of European Directive 2012 19 EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law electric tools that have reached the end of their life m...

Страница 10: ...eed for disposing occurs NOISE VIBRATION Measured in accordance with EN 60335 the sound pressure level of this tool is 88 9 dB A uncertainty K 2 5 dB and the sound power level 99 2 dB A uncertainty K...

Страница 11: ...as appuyer sur la commande marche arr t apr s l arr t automatique de l outil cela pourrait endommager la batterie SECURITE DES PERSONNES Ne soufflez jamais de d bris en direction de badauds Portez tou...

Страница 12: ...RVICE APRES VENTE Cet outil n est pas con u pour un usage professionnel Coupez toujours l outil retirez la batterie et veillez ce que toutes les pi ces mobiles soient compl tement arr t es Maintenez t...

Страница 13: ...icheren Stand achten sich nicht bernehmen insbesondere auf Leitern und Podesten NACH DER ANWENDUNG Das Werkzeug drinnen an trockener und abgesperrter Stelle f r Kinder unzug nglich lagern Bewahren Sie...

Страница 14: ...dienst kontaktieren defekter Motor H ndler Kundendienst kontaktieren Werkzeug hat Aussetzer Ein Aus Schalter defekt H ndler Kundendienst kontaktieren Innenverdrahtung defekt H ndler Kundendienst konta...

Страница 15: ...gesammelt und einer umweltgerechten Wiederververtung zugef hrt werden hieran soll Sie Symbol 9 erinnern GER USCH VIBRATION Gemessen gem EN 60335 betr gt der Schalldruckpegel dieses Ger tes 88 9 dB A U...

Страница 16: ...ken houd voor optimale resultaten een afstand tot de grond aan van 5 10 cm nadat een vreemd object is geraakt wanneer de machine abnormaal begint te trillen PERSOONLIJKE VEILIGHEID Blaas nooit afval...

Страница 17: ...terij en zorg dat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen Houd machine altijd schoon met name de ventilatie openingen B 2 reinig de machine na elk gebruik met een zachte borstel of doek gebrui...

Страница 18: ...f r att visa aktuell batteriniv qa n r batteriindikatorns l gsta niv b rjar att blinka efter att knappen L qb tryckts in r batteriet tomt och personer med begr nsad fysisk sensorisk eller mental f rm...

Страница 19: ...r batteriindikatorns l gsta niv er 2 b rjar blinka efter knappen L qc tryckts in r batteriet inte inom till tet driftstemperaturomr de Batteriskydd Verktyget st ngs pl tsligt av eller f rhindras att s...

Страница 20: ...l ikke batteriet Uds t ikke v rkt jet batteriet for regn Tilladt omgivelsestemperatur v rkt j oplader batteri ved opladning 4 40 C ved drift 20 50 C ved opbevaring 20 50 C FORKLARING TIL SYMBOLERNE P...

Страница 21: ...lsesniveauet betydeligt de tidsrum hvor v rkt jet er slukket eller hvor det k rer uden reelt at udf re noget arbejde kan reducere uds ttelsesniveauet betydeligt 7 Brug beskyttelsesbriller og h rev rn...

Страница 22: ...iktig skot y i hellinger Se alltid etter at luftinntakene B er fri for rusk St godt n r du jobber ikke forstrekk deg spesielt n r du bruker stige eller trapp ETTER BRUK Verkt yet skal oppbevares innen...

Страница 23: ...h r og emballasje i husholdningsavfallet kun for EU land i henhold til EU direktiv 2012 19 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktivets iverksetting i nasjonal rett m elektroverk...

Страница 24: ...atkaisin aina p tev ll henkil ll lenger skal brukes samles separat og returneres til et milj vennlig gjenvinningsanlegg symbolet 9 er p trykt som en p minnelse n r utskiftning er n dvendig ST Y VIBRAS...

Страница 25: ...oon osoitteet ja ty kalun huoltokaava ovat tarjolla web osoitteessa www skil com ostotodiste mukaan liitettyn VIANM RITYS Seuraavassa luetellaan ongelmien oireita mahdollisia syit ja korjaustoimia jos...

Страница 26: ...viallinen ota yhteytt j lleenmyyj n huoltoliikkeeseen viallinen moottori ota yhteytt j lleenmyyj n huoltoliikkeeseen Ty kalu toimii katkonaisesti virtakatkaisin viallinen ota yhteytt j lleenmyyj n huo...

Страница 27: ...Evite usar la herramienta cuando haga mal tiempo especialmente si hay riesgo de rayos No utilice la herramienta en c sped h medo y cuando los materiales a soplar est n mojados No dirija el soplado ha...

Страница 28: ...C y 50 C los niveles 2 del indicador de nivel de la bater a comienzan a parpadear al pulsar el bot n L qc espere a que la bater a vuelva a estar dentro del rango admisible de temperaturas de funcionam...

Страница 29: ...a uma pessoa qualificada para repara o nunca abra voc mesmo a ferramenta Nunca opere a ferramenta com um tubo um bico ou uma caixa avariado Substitua as pe as gastas ou danificadas Mantenha todos os...

Страница 30: ...e servi o autorizada para ferramentas el ctricas SKIL envie a ferramenta sem desmontar juntamente com a prova de compra para o seu revendedor ou para o centro de assist ncia SKIL mais pr ximo os ender...

Страница 31: ...enta e retire a bateria O motor n o arranca ou p ra repentinamente bateria vazia carregar bateria bateria quente deixar a bateria arrefecer interruptor de ligar desligar defeituoso contacte o revended...

Страница 32: ...peratura della batteria non rientra nel campo dei valori di impiego consentiti che i bambini non giocano con l utensile La pulizia e la manutenzione del caricabatteria da parte di bambini non deve avv...

Страница 33: ...ria L utensile si spegne improvvisamente o non pu essere accesso quando il carico troppo alto rimuovere il carico e riavviare la temperatura della batteria non rientra nel campo dei valori di impiego...

Страница 34: ...ja ahol gyermekek nem f rhetnek hozz az akkumul tortelepet a g pt l k l n t rolja AKKUMUL TOR A biztos tott akkumul tor r szlegesen t lt tt az akkumul tor teljes kapacit s nak biztos t s hoz teljes t...

Страница 35: ...l 2012 19 EK ir nyelv s annak a nemzeti jogba val t ltet se szerint az elhaszn lt elektromos A K SZ L KEN AKKUMUL TORON TAL LHAT SZIMB LUMOK MAGYAR ZATA 3 Haszn lat el tt olvassa el a haszn lati utas...

Страница 36: ...tani erre eml keztet a 9 jelz s amennyiben felmer l az int zked sre val ig ny ZAJ REZG S Az EN 60335 alapj n v gzett m r sek szerint ezen k sz l k hangnyom s szintje 88 9 dB A sz r s K 2 5 dB a hangte...

Страница 37: ...ateri ly plasty zp sobuj navlhnut a korozi ELEKTRICK BEZPE NOST N stroj nepou vejte pokud jej nelze zapnout nebo vypnout pomoc vyp na e po kozen vyp na mus v dy opravovat kvalifikovan osoba P ED POU I...

Страница 38: ...E EN PROBL M N sleduj c seznam uv d p znaky probl m mo n p iny a zp soby n pravy pokud v m k ur en probl mu a jeho vy e en nepom e obra te se na sv ho prodejce nebo servis V p pad atypick ho chov n n...

Страница 39: ...z Aleti sadece g n nda veya uygun yapay ayd nlatma alt nda kullan n Aleti sadece montaj tam olarak yap ld zaman kullan n Aleti k t hava ko ullar nda zellikle y ld r m riski oldu unda kullanmay n Aleti...

Страница 40: ...eye L bas ld nda batarya seviye g stergesi taraf ndan d k batarya seviyesi veya yan p s nen d k batarya seviyesi qb g sterilir bataryay arj edin alet otomatik olarak kapand ktan sonra a ma kapama d me...

Страница 41: ...iach Uwa a aby do wlot w powietrza B nie dosta y si zanieczyszczenia Podczas pracy nale y pami ta o zachowaniu stabilnej postawy nie nale y si wychyla zw aszcza stoj c na schodach lub drabinie PO U YC...

Страница 42: ...narz dzie i od czy akumulator Silnik nie uruchamia si lub gwa townie si wy cza roz adowany akumulator na adowa rozgrzany akumulator poczeka a ostygnie uszkodzenie w cznika nale y skontaktowa si z dys...

Страница 43: ...ia si narz dzia akcesori w i opakowania symbol 9 przypomni Ci o tym HA ASU WIBRACJE Pomiar w dokonano zgodnie z norm EN 60335 ci nienie akustyczne narz dzia wynosi 88 9 dB A b d pomiaru K 2 5 dB za po...

Страница 44: ...44 x p x p p p p p p p p p p p p 3 p p p p p x p p p p p p 1 2 A B C D E F G H J 8...

Страница 45: ...45 A 0 0 q qa L L qb L qc 2 20 50 C L qc 2 qb L 5 10 p p B 2 r G 2 B p p x p p SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 4 40 C 20 50 C 20 50 C 3 4 5 50 6 7 p 8 9 w D C E e 2 A...

Страница 46: ...46 EN 60335 p 0330 2 3 p p p x x p p p p 1 2 A B C D E F G H J p p x p SKIL p p p p p p SKIL p x p p www skil com 2012 19 9 co o EN 60335 88 9 A K 2 5 dB e 99 2 A K 2 0 dB 2 5 K 1 5...

Страница 47: ...47 SKIL B p SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 4 40 C 20 50 C 20 50 C 8...

Страница 48: ...48 qb L 5 10 B 2 r G 2 p SKIL SKIL www skil com 3 4 5 50 C 6 7 8 9 H w D C E e 2 A A 0 0 max q L qa L qb 2 L qc 20 50 C 2 L qc...

Страница 49: ...49 TEXNIKA XA AKTH I TIKA 1 Y Y 2 A on off B C D E F G H J A A EIA I 8 H 2012 19 9 EN 60335 88 9 K 2 5 i 99 2 K 2 0 i 2 5 K 1 5 EN 60335 x brushless 0330 2 3...

Страница 50: ...50 SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 M M 4 40 C 20 50 C 20 50 C 3 4 5 N 50 C 6 7 8 M 9 X H H w D C E e 2 E A A 0 0 max q L qa L qb E E E I O T X T T X B T T X M ATA IE...

Страница 51: ...51 on off on off IB O 2012 19 9 EN 60335 88 9 dB A K 2 5 dB 99 2 dB A K 2 0 dB 2 5 m s K 1 5 m s EN 60335 2 L qc 20 50 C 2 L qc qb L 5 10 cm B 2 r G 2 SKIL SKIL www skil com...

Страница 52: ...i naintea fiec rei utiliz ri i n cazul unei defec iuni cereti unei persoane calificate s o repare nu desface i niciodat dumneavoastr n iv scula Nu utiliza i niciodat aparatul cu tub detectiv cu duz sa...

Страница 53: ...cel mai apropiat adrese i diagrame de service se g seasc la www skil com DEPANAREA Urm toarea list prezint simptomele problemelor cauzele posibile i opera iunile de corectare dac acestea nu pot fi ide...

Страница 54: ...ectrice n momentul n care au atins un grad avansat de uzur i trebuiesc aruncate ele trebuiesc colectate separat i reciclate ntr un mod ce respect normele de protec ie a mediului inconjur tor simbolul...

Страница 55: ...55 p p p px xp p x p TEP SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 4 40 C 20 50 C 20 50 C 3 4 5 50 C 6 7 e e 8 9 w D C E e 2 p A A 0 0 max p p p p p p p p p p p p p p B...

Страница 56: ...6 p SKIL p x p p p p p www skil com 2012 19 EG 9 PA EN 60335 88 9 dB A K 2 5 dB 99 2 dB A K 2 0 dB 2 5 K 1 5 EN 60335 q L qa L qb 2 L qc 20 50 C 2 L qc qb L p p 5 10 cm p B 2 r G 2 xp p x p SKIL p p p...

Страница 57: ...ruchy ju dajte okam ite opravi kvalifikovanou osobou nikdy neotv rajte n stroj s m Nikdy nepou vajte n stroj s po kodenou r rou hubicou alebo krytom Vyme te opotrebovan alebo po koden s asti V etky ma...

Страница 58: ...stav Pr zdna bat ria Nabite bat riu Hor ca bat ria Nechajte bat riu vychladn chybn vyp na obr te sa na predajcu servisn stredisko chybn motor obr te sa na predajcu servisn stredisko PO PR CI N stroj s...

Страница 59: ...ck n radie bat rie pr slu enstvo a balenia nevyhadzujte do komun lneho odpadu len pre t ty E pod a eur pskej smernice 2012 19 EG o nakladan s pou it mi elektrick mi a elektronick mi zariadeniami a zod...

Страница 60: ...isporu eni i horizontalno je poravnajte SIGURNOST LJUDI NIkada nemojte otpuhivati otpadni materijal u smjeru osoba koje se nalaze u blizini Pri radu s ure ajem uvijek nosite duge hla e duge rukave i j...

Страница 61: ...e na i na adresi www skil com RJE AVANJE PROBLEMA Na sljede em popisu prikazani su simptomi problema mogu i uzroci i korektivne mjere ako na taj na in ne otklonite problem obratite se dobavlja u ili s...

Страница 62: ...e punja a ne smeju da obavljaju deca bez kontrole odraslog lica Alat koristite isklju ivo pri dnevnom svetlu ili uz odgovaraju e ve ta ko osvetljenje Ovaj alat koristite samo ukoliko je u potpunosti s...

Страница 63: ...ivanje isklju ivanje nakon automatskog isklju ivanja alata jer mo ete o tetiti bateriju Dr anje i upravljanje alata dok radite uvek dr ite alat za mesto a kojo a su ozna ena sivom bojom za optimalne...

Страница 64: ...navodila prilo ena polnilniku Odstranitev namestitev akumulatorja 2 Vklop izklop vklopite orodje tako da zavrtite vrtljivo kolesce A z vrtljivim kolescem A lahko pretok zraka nastavite od 0 do visoke...

Страница 65: ...miseks pred vklopom se prepri ajte da se orodje ne dotika nobenega predmeta po izklopu orodja motor obratuje e nekaj sekund Indikator stanja akumulatorja q pritisnite gumb indikatorja ravni napolnjeno...

Страница 66: ...allakutel t tades ettevaatlik ja s ilitage tasakaal Veenduge alati et hu sissev tuavad B on puhtad V tke stabiilne t asend rge olge ebaloomulikus asendis eriti siis kui seisate redelil v i m nel muul...

Страница 67: ...n uete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutusk lbmatuks muutunud elektrilised t riistad koguda eraldi ja keskkonnas stlikult korduvkasutada v i ringlusse v tta seda meenutab Teile s mbol 9 rge j...

Страница 68: ...Nelietojiet instrumentu ja sl dzi nevar iesl gt un izsl gt boj tu sl dzi vienm r j remont kvalific tam speci listam M RA VIBRATSIOON Vastavalt koosk las normiga EN 60335 l bi viidud m tmistele on t r...

Страница 69: ...a var rad t mitrumu k rezult t rodas r sa korozija Ja neraugoties uz augsto izgatavo anas kvalit ti un r p go p cra o anas p rbaudi instruments tom r PIRMS DARBA UZS K ANAS Iepaz stieties ar instrumen...

Страница 70: ...s staciju Elektriska vai meh niska rakstura k mes gad jum nekav joties izsl dziet ier ci un iz emiet akumulatoru Motors nes k darboties vai p k i apst jas tuk s akumulators uzl d jiet akumulatoru kars...

Страница 71: ...tik viesiuoju paros metu ar esant pakankamam dirbtiniam ap vietimui Naudokite tik iki galo surinkt prietais Nenaudokite renginio esant prastoms oro s lygoms ypa esant u sidegimo pavojui Prietaiso nena...

Страница 72: ...oriaus segmentai kaip parodyta qc pav palaukite kol akumuliatoriaus temperat ra gr leid iamosios darbin s temperat ros interval akumuliatorius beveik i sikrov s apsauga nuo visi ko i sikrovimo paspaud...

Страница 73: ...73 B SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 1 2 A B C D E F G H J 8...

Страница 74: ...74 qb L 5 10 B 2 r G 2 SKIL SKIL www skil com 4 40 C 20 50 C 20 50 C 3 4 5 50 C 6 7 8 9 w D C E e 2 A A 0 0 q L qa L qb 2 L qc 20 50 C 2 L qc...

Страница 75: ...imin n m nyr t sigurt t pajisjes dhe ata i kan kuptuar rreziqet p rkat se n rast t kund rt ekziston rreziku i gabimeve dhe i d mtimeve gjat p rdorimit Monitoroni f mij t kjo do t garantoj q f mij t t...

Страница 76: ...ri p r rezultate optimale ruani nj distanc prej 5 10 cm nga toka Mos fryni materiale t nxehta t djegshme ose shp rthyese Mos e p rdorni kurr vegl n n af rsi t personave t tjer ve an risht f mij ve dhe...

Страница 77: ...astika mund t shkaktoj lag shti dhe rrjedhimisht ndryshk g rryerje N se pajisja ka defekt pavar sisht kujdesit n prodhim dhe procedurat e provave riparimi duhet t kryhet nga nj qend r e sh rbimit pas...

Страница 78: ...78 10 5 2 B r 2 G SKIL SKIL www skil com EC 19 2012 9 60335 EN 2 5 K 88 9 2 5 2 0 K 99 2 1 5 K 60335 EN...

Страница 79: ...79 B 31 SKIL BR1 31 SKIL CR1 40 4 50 20 50 20 3 4 50 5 6 7 8 9 w C D e E 2 A 0 0 A q L qa bq L cq L 2 50 20 L qc 2 qb L...

Страница 80: ...80 A 0 0 A q qa L bq L 2 cq L 2 50 20 L qc qb L 10 5 2 B r 2 G SKIL SKIL www skil com EC 19 2012 9 88 9 60335 EN 99 2 2 5 K 2 5 2 0 K 1 5 K 60335 EN 5 0330 2 3 1 2 A B C D E F G H J 8...

Страница 81: ...81 4 0330 2 3 1 2 A B C D E F G H J 8 B 31 SKIL BR1 31 SKIL CR1 40 4 50 20 50 20 3 4 50 5 6 7 8 9 w C D e E 2...

Страница 82: ...82 q q q q w e r J E D D D a b c H G C WWW SKIL COM...

Страница 83: ...83 0330 160 km h 1 2 6 8 4 9 5 C D B A F H 7 3 G B E J...

Страница 84: ...2610S00821 08 19 0330...

Результаты поиска

Содержание 0330 AC

Отзывы:

Похожие инструкции для 0330 AC

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil 0330 AC, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 0330 AC

Отзывы:

Похожие инструкции для 0330 AC

Бренды по названию

Популярные бренды