80
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا
-
A
ةلجعلا ريودت قيرط نع ةادلأا ليغشتب مق
-
0( ةيلاع ىلإ 0 نم ءاوهلا قفدت يف مكحتلا طبض نكيم
A
ةلجعلا مادختساب
)ىصقأ دح –
!
رصنع يلأ اهتسملام مدع نم دكأت ،ةادلأا ليغشت لبق
!
يناوث ةدعل ليغشتلا يف كرلمحا رمتسي ةادلأا ليغشت فاقيإ دعب
q
ةيراطبلا ىوتسم ينبم
-
q
a
يلالحا ةيراطبلا ىوتسم ضرعل
L
ةيراطبلا ىوتسم رشؤم رز ىلع طغضا
!
ىلع طغضلا دعب ضيمولاب ةيراطبلا رشؤم يف لقلأا ىوتسلما أدبي امدنع
ةغراف ةيراطبلا نوكت ,b
q
L رزلا
!
رزلا ىلع طغضلا دعب ضيمولاب ةيراطبلا رشؤم تايوتسم نم 2 أدبي امدنع
اهب حومسلما ليغشتلا ةرارح ةجرد قاطن نمض ةيراطبلا نوكت لا ,c
q
L
ةيراطبلا ةيامح
امدنع ةئجافم ةروصب اهليغشت عنم وأ ءادلأا ليغشت فاقيإ متي
-
ءدبلا ةداعإو لملحا ةلازإب مق >--
ًادئاز لملحا نوكي
-
حومسلما ليغشتلا ةرارح ةجرد قاطن نمض ةيراطبلا ةرارح ةجرد نوكت لا
ىوتسم رشؤم تايوتسم نم 2 أدبي >--
ةيوئم ةجرد 50+ ىلإ 20- نم اهب
ةيراطبلا دوعت ىتح رظتنا ؛
L
q
c
رزلا ىلع طغضلا دنع ضيمولاب ةيراطبلا
اهب حومسلما ليغشتلا ةرارح ةجرد قاطن ىلإ
-
رهظي >--
)ةنحشلل ماتلا غيرفتلا دض اهتياملح( ةغراف هبش ةيراطبلا
نم
q
b
ضماولا ةيراطبلا ىوتسم ضافخنا وأ ةيراطبلا ىوتسم ضافخنا
ةيراطبلا نحشا ;
L
رز ىلع طغضلا دنع ةيراطبلا ىوتسم رشؤم للاخ
!
فاقيإ دعب ليغشت فاقيإ/ليغشت حاتفم ىلع طغضلا يف رمتست لا
ةيراطبلا فلاتإ يف ببستت ابمرف ،اًيئاقلت ةادلأا ليغشت
اههيجوتو ةادلأا كاسمإ
!
نوللا ةيدامر ضبقلما )قطانم( ةقطنم نم اًمئاد ةادلأا كسما ،لمعلا ءانثأ
-
ضرلأاو ةادلأا ينب مس 10 - 5 ةفاسم ىلع ظفاح جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل
ةمدلخا / ةنايصلا
؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل
ءازجلأا عيمج نأ نم دكأتلاو ةيراطبلا ةمزح ةلازإو ،ةادلأا ليغشت فاقيإب اًمئاد مق
اًماتم تفقوت دق ةكرحتلما
)
2
B
ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو( ةادلأا ةفاظن ىلع اًمئاد صرحا
-
شامق ةعطق وأ ةمعان ةاشرف مادختساب
مادختسا لك دعب
ةادلأا فيظنتب مق
)تابيذم وأ فيظنت داوم مدختست لا(
r
نيزختلا
-
( يغارب 2 مادختساب نمآ وحن ىلع طئالحا ىلع
G
نيزختلا نابضق بيكرتب مق
اًيقفأ اهطبض عم )
ةقفرم ريغ
-
لافطلأا لوانتم نع اًديعب قلغلا مكحمو فاج
يلخاد ناكم
يف ةادلأا نّزخ
-
امم ةبوطرلا ديازت يف كيتسلابلا ببستي دق( كيتسلابلاب ةادلأا ةيطغتب مقت لا
)لكآت/فلت ثودح ىلإ يدؤي
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛
SKIL
ةكرشل
-
برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب
اهكيكفت نود
ةادلأا لاسرإب مق
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلا(
SKIL
ةمدخ ةطحم
)www.skil.com
اهحلاصإو لكاشلما فاشتكا
ةيحيحصتلا تاءارجلإاو ةلمتلمحا بابسلأاو لكاشلما ضارعأ ةيلاتلا ةمئاقلا حضوت
ةطحم وأ عئابلاب لصتا ،اهحلاصإو ةلكشلما ىلع فرعتلا ىلع كلذ لمعي مل اذإ(
)ةمدلخا
!
لزأو اًروف ةادلأا ليغشت فقوأ ،يكيناكيم وأ يئابرهك للخ ثودح ةلاح يف
ةيراطبلا
ًةأجف فقوتي وأ لمعلا أدبي لا كرلمحا
-
ةيراطبلا نحشا >- ةغراف ةيراطب
-
دربت ةيراطبلا كرتا >- ةنخاس ةيراطب
-
ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لصتا >- ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم فلت ةلاح يف
-
ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لاصتلااب مق >- فلتلل كرلمحا ضرعت
عطقتم ٍلكشب لمعت ةادلأا
-
ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لصتا >- ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم فلت ةلاح يف
-
ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لصتا >- يلخادلا كلسلا فلت ةلاح يف
-
دادسنلاا نم صلختلاب مق >- بيرغ مسج ببسب دادسنلال ةعافدلا تضرعت
ةطيلمحا ةئيبلا
عم فيلغتلا داومو تاقحللماو تايراطبلاو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا
؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(
ةيلزنلما تايافنلا
-
ةينورتكللإاو ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح
EC
/19/2012 يبورولأا هيجوتلل اًقفو
ةيهتنم ةيبرهكلا تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو
ةقفاوتلما عينصتلا ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا
ةئيبلا عم
-
؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب
9
زمرلا كركذيس
زازتهلاا / ءاضوضلا
88,9 وه ةادلأا هذه توص طغض ىوتسم نوكي 60335
EN
عم قفاوتلاب سايقلا دنع
)أ( لبيسيد 99,2 توصلا ةقاط ىوتسمو )لبيسيد 2,5
= K
ةيلامتحلاا( )أ( لبيسيد
ةهجولما تايمكلا ةعومجم(
²
ث/م 2,5 < زازتهلااو )لبيسيد 2,0
= K
ةيلامتحلاا(
)²
ث/م 1,5
= K
ةيلامتحلاا
نكيم 60335
EN
يف ددلمحا يرايعلما رابتخلاا عم قفاوتلاب تازازتهلاا ىوتسم سايق تم
مادختسا دنع زازتهلال ضرعتلل يديهتم مييقتكو ىرخأ ةادأب ةادأ ةنراقلم همادختسا
ةحضولما تاقيبطتلا يف ةادلأا
-
تاذ وأ ةفلتخم تاقحلم عم وأ ةفلتخم تاقيبطت يف ةادلأا مادختسا يدؤي دق
؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم
ةدايز
ىلإ ةئيدر ةنايص
-
ديق نوكت امدنع وأ ةادلأا ليغشت فاقيإ اهللاخ متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا نإ
ةروصب ضرعتلا ىوتسم
ليلقت
ىلإ يدؤت ،ماهم ةيأ يدؤت لا اهنكل ليغشتلا
؛ةريبك
!
،اهتاقحلمو ةادلأا ةنايص للاخ نم زازتهلاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق
؛كيدل لمعلا طانمأ ميظنتو ينتئفاد كيدي ىلع ظافلحاو
5
0330
برگ روب براشلس شارژی
همدقم
هخاش و نمچ دننام هچغاب یاهلاغشآ ریاس و کشخ یاهگرب ندیبور یارب رازبا نیا
تسا هدش یحارط کچوک یاه
رت یاهطیحم رد نآ زا دیابن و هدش یحارط یگناخ فرصم یارب ًافرص رازبا نیا
درک هدافتسا
تسین بسانم یا هفرح فراصم یارب رازبا نیا
يدنب هتسب رد
2
لکش رد هدش هداد ناشن تاعطق و ازجا ماتم هک ديوش نئمطم
دنشاب
دیریگب ساتم دوخ هدنشورف اب ًافطل ،دنا هدید بیسآ ای هدش دوقفم یتاعطق رگا
ارنآ و هدرک هعلاطم تقد اب ار امنهار هچرتفد نیا هاگتسد اب راک زا شیپ ًافطل
3
دیراد هگن یتآ هدافتسا یارب
تاکن نیا تیاعر مدع ؛دینک تقد اهرادشه و ینمیا یاهلمعلاروتسد هب ًافطل
دوش رجنم یدج رایسب یاهتحارج زورب هب دناوت یم
1
ینف تاعلاطا
2
رازبا يازجا
A
ریغتم تعرس درکلمع اب شوماخ/نشور هنودرگ
B
هیوهت یاهرایش
C
لفق ندرک زاب همکد
D
هلول
E
هلولرس
نکاس هتیسیرتکلادض میس
G
یرادهگن بلاق
یرادهگن لیر
یرتاب ژراش رگناشن
ینمیا
یمومع
هک یدارفا و رتگرزب و هلاس 8 ناکدوک
هتشاد ینهذ ای یسح ،یکیزیف یاه تیدودحم
Содержание 0330 AC
Страница 6: ...6 0330 160 km h 1 2 6 8 4 9 5 C D B A F H 7 3 G B E J...
Страница 7: ...7 q q q q w e r J ACCESSORIES WWW SKIL COM E D D D a b c H G C...
Страница 44: ...44 x p x p p p p p p p p p p p p 3 p p p p p x p p p p p p 1 2 A B C D E F G H J 8...
Страница 47: ...47 SKIL B p SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 4 40 C 20 50 C 20 50 C 8...
Страница 73: ...73 B SKIL BR1 31 SKIL CR1 31 1 2 A B C D E F G H J 8...
Страница 78: ...78 10 5 2 B r 2 G SKIL SKIL www skil com EC 19 2012 9 60335 EN 2 5 K 88 9 2 5 2 0 K 99 2 1 5 K 60335 EN...
Страница 81: ...81 4 0330 2 3 1 2 A B C D E F G H J 8 B 31 SKIL BR1 31 SKIL CR1 40 4 50 20 50 20 3 4 50 5 6 7 8 9 w C D e E 2...
Страница 82: ...82 q q q q w e r J E D D D a b c H G C WWW SKIL COM...
Страница 83: ...83 0330 160 km h 1 2 6 8 4 9 5 C D B A F H 7 3 G B E J...
Страница 84: ...2610S00821 08 19 0330...
