Skil 0230 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 132

0230/0240

0230

GT1*0230**

0240

GT1*0240**

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU

2000/14/EC
EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017

EN 50636-2-91:2014
EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015
EN 50581:2012

EU-izjava o usaglašenosti

Bežični trimer sa nitima

Broj predmeta

Na sopstvenu odgovornost izjavljujemo, da navedeni proizvodi odgovaraju svim

dotičnim odredbama naknadno navedenih smernica u uredaba i da su u skladu sa

sledećim standardima.

Izjava o skladnosti ES

Akumulatorski obrezovalnik na nitko

Številka artikla

Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je omenjen izdelek v skladu z vsemi

relevantnimi določili direktiv in uredb ter ustreza naslednjim standardom.

EL-vastavusdeklaratsioon
Juhtmevaba murutrimmer

Tootenumber

Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetletud

direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on kooskõlas järgmiste

normidega.

Deklarācija par atbilstību EK standartiem
Bezvadu zāles trimmeris

Izstrādājuma numurs

Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk

minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kā arī

sekojošiem standartiem.

ES atitikties deklaracija

Akumuliatorinė styginė žoliapjovė

Gaminio numeris

Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus privalomus žemiau

nurodytų direktyvų ir reglamentų reikalavimus ir šiuos standartus.

EU-Изјава за сообразност

Безжичен поткаструвач

за трева

Број на артикл

Со целосна одговорност изјавуваме, дека опишаните производи се во

согласност со сите релевантни одредби на следните регулативи и прописи и

се во согласност со следните норми.

EU Deklarata e konformitetit

Prerëse bari me spango

Numri i nenit

Ne deklarojmë me përgjegjësinë tonë të vetme se produktet e paraqitura janë në

përputhje me të gjitha dispozitat e zbatueshme të direktivave dhe rregulloreve të

listuara më poshtë dhe janë në përputhje me standardet si më poshtë.

Содержание 0230

Страница 1: ...GINALI EREDETI HASZN LATI UTAS T S INSTRUKCJA ORYGINALNA ORIGINALE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD IZVIRNA NAVODILA ALGUP RANE KASUTUSJUHEND ORIGINALI INSTRUKCIJA UDH ZIMET ORIGJINA...

Страница 2: ...con todas las disposiciones correspondientes de las directivas y los reglamentos mencionados a continuaci n y est n en conformidad con las siguientes normas Declara o de conformidade CE Aparador de li...

Страница 3: ...nuvastutajatena et nimetatud tooted vastavad j rgnevalt loetletud direktiivide ja m ruste k ikidele asjaomastele n uetele ja on koosk las j rgmiste normidega Deklar cija par atbilst bu EK standartiem...

Страница 4: ...n VI mukaisesti Tuotekategoria 33 Ilmoitettu laitos DEKRA Certifcation BV 0344 Meander 1051 6825 MJ Arnhem NL Tekniset asiakirjat saatavana 2000 14 CE Nivel medido de la potencia ac stica 1 dB A toler...

Страница 5: ...2000 14 ES Izmerjenaravenzvo nemo i 1 dB A negotovostK 2 dB zagotovljenaravenzvo nemo i 3 dB A postopekzapresojoskladnostivskladusprilogoVI Kategorija izdelka 33 Prigla eni organ DEKRA Certifcation B...

Страница 6: ...6 0230 0240 30 5 m 5 m 1 2 3 4 5 6 G X B C Q R V T AA E D H J Z K L A S V P W M N...

Страница 7: ...7 A M w q AA q q q a b c 7 8 9 w a b 1 2 0230...

Страница 8: ...8 t y u 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 D P H 1 2 3 4 5 1 1 2 2 2 3 1 2 2 1 1 3 2 G B e r C 1 1 1 2 2 2 3...

Страница 9: ...9 1 2 3 i o p a s 10 30 2 M 10 30 1 2 T 1 2 3...

Страница 10: ...10 ACCESSORIES WWW SKIL COM 1 2 2 1 1 d J K Z L Z...

Страница 11: ...times do not overreach Operate the tool at a walking pace only do not run The cutting line continues to rotate for a short time after the tool is switched off Do not cut grass which is not on the grou...

Страница 12: ...lly cut around trees and bushes so that they do not come into contact with the cutting line after striking a foreign object whenever the tool starts vibrating abnormally Always ensure that the ventila...

Страница 13: ...nes walls and other hard objects feed the line regularly keep the tool away from solid objects in order to protect the cutting line against excessive wear be aware of the kickback forces that occur wh...

Страница 14: ...ir life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility symbol 9 will remind you of this when the need for disposing occurs prior to disposal protect batt...

Страница 15: ...fants ne doivent pas nettoyer le chargeur ou effectuer des travaux d entretien sans surveillance fonctionnement de l outil L utilisateur est responsable des accidents ou dangers qu encourent d autres...

Страница 16: ...AA qc la batterie n est pas situ e dans la plage de temp ratures de fonctionnement autoris e Protection de la batterie L outil est soudainement mis hors tension ou la mise sous tension est emp ch e l...

Страница 17: ...ement de la bobine d coupez toujours l outil et retirez la batterie retirez l ancienne bobine et montez la nouvelle comme illustr utilisez uniquement la bobine SKIL 2610S00818 avec cet outil les d g t...

Страница 18: ...e la puissance sonore 88 6 dB A incertitude K Le niveau de vibrations mises a t mesur conform ment l essai normalis de la norme EN 60335 il peut tre utilis pour comparer plusieurs outils et pour r ali...

Страница 19: ...besch digt werden VOR DER ANWENDUNG Das Werkzeug nur bei ausreichendem Tageslicht oder mit entsprechender k nstlicher Beleuchtung verwenden Das Werkzeug nie mit besch digtem oder ohne Schneidschutz be...

Страница 20: ...e Akkupacks entnehmen und sicherstellen dass alle beweglichen Bauteile zum Stillstand gekommen sind r Rohrl nge t einstellen y einstellen 1 Nach unten zum Trimmen 2 Zur Seite zum Kantenschneiden Schwe...

Страница 21: ...L sungsmittel verwenden das Schneidmesser N 2 und den Schneidschutz A 2 nach jeder Benutzung reinigen reinigen Sie die L ftungsschlitze W 2 regelm ig mit einer B rste oder Druckluft Regelm ig den Zust...

Страница 22: ...niet overdreven ver Gebruik de machine uitsluitend op loopsnelheid niet rennend Het snijdraad blijft korte tijd doordraaien nadat de machine is uitgeschakeld Maai geen gras dat zich niet op de grond b...

Страница 23: ...embescherming M i voor het maaien van kanten moet de machine worden ondersteund door het kantenmaaiwiel S p Maaien zorg dat het te maaien gebied vrij is van stenen afval en andere vreemde objecten Hou...

Страница 24: ...drading defect neem contact op met dealer servicestation begin alleen met maaien wanneer de motor op volle snelheid draait maai lang gras in lagen begin altijd bovenaan maai uitsluitend met de punt va...

Страница 25: ...ward in de spoel controleer spoel wind zo nodig opnieuw op Draad wordt niet op juiste lengte afgesneden verwijder kap van snijblad Draad breekt steeds draad is verward in de spoel controleer spoel win...

Страница 26: ...niv b rjar att blinka efter att knappen AA qb tryckts in r batteriet tomt kunskap och erfarenhet om de vervakas av en person som ansvarar f r deras s kerhet eller som instruerar dem i s ker hantering...

Страница 27: ...andra rullar undantas fr n garantin efter byte av rullen testk r du verktyget under minst en minut utan belastning f r att s kerst lla att verktyget fungerar p r tt s tt se till att verktyget r avst n...

Страница 28: ...sedd f r yrkesm ssig anv ndning St ng alltid av verktyget ta bort batteriet och se till att alla r rliga delar har stannat helt H ll alltid verktyget rent i synnerhet ventilations ppningarna W 2 reng...

Страница 29: ...ndt Lad dig ikke distrahere og koncentrer dig om dit arbejde Sluk altid v rkt jet og fjern batteriet n r du forlader v rkt jet s det er uden opsyn f r du fjerner materiale der sidder fast f r du kontr...

Страница 30: ...bagslag der kan opst hvis v rkt jet kommer i kontakt med solide genstande H ndtering og styring af v rkt jet o p for langsomt at sl langt gr s skal du svinge v rkt jet fra h jre til venstre og tilbag...

Страница 31: ...gge og andre h rde genstande f r snoren regelm ssigt frem for at sl kortere gr s skal du vinkle v rkt jet som vist p illustrationen hold om v rkt jet med et fast greb s ledes at De til enhver tid har...

Страница 32: ...rkt j sk ner milj et mest muligt symbolet 9 erindrer dig om dette n r udskiftning er n dvendig beskyt batteri terminaler med bredt tape for at undg kortslutning ST J VIBRATION 0230 M les efter EN 6033...

Страница 33: ...PERSONSIKKERHET Hold hender og f tter borte fra snoren n r du trimmer spesielt n r du sl r p verkt yet Bruk alltid vernebriller langbukser og solide sko n r du bruker dette verkt yet Bruk aldri verkt...

Страница 34: ...en godt Q til veggen med 2 skruer f lger ikke med og p se at den er i vater horisontalt fest lagringsadapteren R og beveg det mot monteringsbasen av lagringsskinnen Q lagre verkt yet ved bruk av lagri...

Страница 35: ...r omhyggelige produksjons og kontrollmetoder en gang skulle svikte m reparasjonen utf res av et autorisert serviceverksted for SKIL elektroverkt y send verkt yet i montert tilstand sammen med kj pebev...

Страница 36: ...ttasi akkua sateelta Sallittu ymp rist n l mp tila ty kalu latauslaite akku ladattaessa 4 40 C k yt ss 20 50 C varastoinnissa 20 50 C TY KALUN AKUN SYMBOLIEN SELITYKSET 3 Lue k ytt ohjeet ennen k ytt...

Страница 37: ...n s ilytt miseksi jos moottori k y ilman kuormitusta eik ruohoa leikata leikkuusiima on juuttunut kiinni kulunut tai rikki kelaa siima takaisin kelalle tai vaihda kelaj rjestelm 9 l h vit s hk ty kal...

Страница 38: ...ksittain nuolen suuntaan aseta leikkuusiima kelan uraan Z ja varmista ett se on lujasti paikoillaan j t riitt v sti siimaa pujota leikkuusiima kelan rei n l pi L ennen kuin asetat kelatun kelan kelanp...

Страница 39: ...amienta cada vez que vaya a utilizarla y tras haber sufrido cualquier impacto en el caso de que presentara alg n defecto abra nunca la herramienta k ytt verrattaessa yht laitetta toiseen sek alustavan...

Страница 40: ...tes de su uso revise exhaustivamente el rea de corte y retire cualquier objeto que pudiera ser lanzado por la herramienta durante el corte como piedras piezas sueltas de madera etc DURANTE EL USO Evit...

Страница 41: ...amienta sobre todo las ranuras de ventilaci n W 2 limpie la herramienta con un pa o h medo no emplee productos de limpieza o disolventes limpie la cuchilla del hilo N 2 y el protector A 2 despu s de c...

Страница 42: ...nte con una brocha o con aire comprimido Compruebe con regularidad el estado del cabezal de corte y el apriete de tuercas pernos y tornillos desgastados o da ados y rep relos o sustit yalos cuando sea...

Страница 43: ...a os soltos de madeira etc DURANTE A UTILIZA O Evite utilizar a ferramenta em m s condi es atmosf ricas em especial quando existir risco de trovoada Opere a ferramenta apenas com uma marcha normal A l...

Страница 44: ...igue sempre a ferramenta e retire a bateria quando deixar a ferramenta sem vigil ncia antes de retirar material encravado depois de bater num objecto estranho sempre que a ferramenta come ar a vibrar...

Страница 45: ...rmazenamento R e mova o contra a base de montagem da calha de armazenamento Q na pega sobre a ponta do adaptador de armazenamento M todo de armazenamento 2 u Se a ferramenta falhar apesar de cuidadoso...

Страница 46: ...o a mapa de pe as da sobrecarga ou manuseamento incorrecto do produto sobre as condi es da garantia da SKIL consulte www skil com ou pergunte ao seu revendedor RESOLU O DE PROBLEMAS A lista seguinte m...

Страница 47: ...in un posto asciutto e chiuso a chiave distante dalla portata dei bambini custodire la batteria separatamente dall utensile BATTERIE La batteria fornita parzialmente caricata per garantire la piena ca...

Страница 48: ...utensile SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI PRESENTI SULL UTENSILE BATTERIA 3 Leggere il manuale di istruzioni prima dell uso 4 Le batterie esplodono se gettate nel fuoco pertanto non bruciare le batterie per al...

Страница 49: ...troppo alta tagliare in pi fasi L utensile non taglia manualmente rotolo vuoto sostituire il rotolo rotolo riavvolgere se necessario rimuovere il coperchio della lama di taglio rotolo riavvolgere se...

Страница 50: ...to in fase di smaltimento prima dello smaltimento proteggere i terminali delle batterie con nastro pesante per prevenire cortocircuiti RUMOROSIT VIBRAZIONE 0230 Misurato in conformit al EN 60335 il li...

Страница 51: ...az aktu lis akkumul torszint kijelz s hez qa amikor a AA qb gomb megnyom sa ut n a legalacsonyabb akkumul tor t lt tts g jelz villog az akkumul tor lemer lt ha a 2 akkumul tor t lt tts gi szintet jel...

Страница 52: ...rol b l k vetve r tegesen visszahelyezn az jratekert ors t az V ors tart ba bizonyosodjon meg hogy az ors r gz tve van a hely n majd h zza ki a v g szalagot a Z ny l sb l helyezze fel az J ors sapk t...

Страница 53: ...l sa sor n emelheti a kitetts g szintj t cs kkentheti a kitetts g szintj t haszn lja a m s ors haszn lat b l ered k rra a garancia nem terjed ki az ors t cser je ut n legal bb egy percig terhel s gy z...

Страница 54: ...je t chv li po vypnut n stroje pokra uje v ot iv m pohybu kamenech az eszk z s tartoz kai karbantart s val kez nek melegen tart s val s munkav gz s nek megszervez s vel v dje meg mag t a rezg sek hat...

Страница 55: ...t n stroje netiskn te vyp na mohlo by doj t k po kozen akumul toru r t y 1 2 u Nastavte hel trubky podle 1 2 3 4 5 i nastavte d lku trubky D t y 4 u i nastavte d lku trubky D t y kdykoli ponech v te n...

Страница 56: ...zastavily 2 2 2 2 s nedod vaj se s n ad m ve vodorovn poloze u st t na zemi nerozebran www skil com E EN PROBL M nebo servis V p pad atypick ho chov n nebo ciz ch hluk ihned vypn te n ad a vyjm te aku...

Страница 57: ...a neden olabilir TEKN K VER LER 1 ALET B LE ENLER 2 A B C D E Teleskopik boru F Tetik svi G H J K Makara L M i ek koruyucu N P Q R Saklama adapt r S Kenar d zeltme diski T V Makara tutucu W X Ana tuta...

Страница 58: ...apama e aleti kapatt ktan sonra kesme misinas birka saniye daha d nmeye devam eder ve bilgiye sahip olmayan ki iler taraf ndan ancak denetim alt nda veya aletin g venli kullan m hakk nda ayd nlat ld k...

Страница 59: ...mevcut batarya seviyesini qa g stermek i in batarya d meye AA qb bast ktan sonra batarya g stergesinin en d k seviyesi yan p s nmeye ba lad nda bataryan n arj bitmi demektir d meye AA qc bast ktan so...

Страница 60: ...labilir d aleti daima kapat n ve bataryay kar n bu aletle birlikte sadece SKIL makara 2610S00818 di er makaralar n kullan lmas ndan kaynaklanan zarar garanti kapsam nda de ildir bataryay takarken alet...

Страница 61: ...adzorem mienia metalowymi BEZPIECZE STWO OS B innych substancji psychoaktywnych aletin ve aksesuarlar n n bak m n yaparak ellerinizi s cak tutarak ve i modellerinizi d zenleyerek kendinizi titre imin...

Страница 62: ...isku wska nik miga wskazuj c najni szy poziom AA qb akumulator jest wyczerpany je li po naci ni ciu przycisku na wska niku migaj 2 paski poziomu AA qc zosta przekroczony dopuszczalny limit temperatury...

Страница 63: ...ziomu akumulatora q akumulator po automatycznym wy czeniu narz dzia nie naciskaj przycisku on off poniewa mo e to spowodowa uszkodzenie akumulatora Regulacja pozycji uchwytu podkaszarki r t y 1 2 w bo...

Страница 64: ...IBRACJE 0230 0240 zwi kszy zmniejszy KONSERWACJA SERWIS profesjonalnych otwor w wentylacyjnych W 2 rozpuszczalnik w N 2 2 otwory wentylacyjne W 2 Przechowywanie Przechowywanie 1 s niedostarczane wraz...

Страница 65: ...p p p x p p p p p p 1 2 A B C D E F G H J K L M N P Q R S T V W X Z AA nale y chroni si przed skutkami wibracji przez konserwacj narz dzia i jego akcesori w zak adanie r kawic i w a ciw organizacj pra...

Страница 66: ...66 p 4 4 8...

Страница 67: ...67 q q r t y 1 2 u 1 2 3 4 5 i t y 4 u i t y u i p 3 4 5 6 7 8 9 wa A wb r 2 e q q AA qb AA qc 2 20 50 C...

Страница 68: ...68 2 2 2 2 s u p p o p p N a d Z d...

Страница 69: ...69 p 0230 0240 2 3 p p p x x p p p p 1 2 A B C D E F G H J K 9 0230 0240...

Страница 70: ...70 p L M N P Q R S T V W X Z AA 8...

Страница 71: ...71 20 50 C q q r C t y 1 2 u 1 2 3 4 5 i t y 4 u i t y u i p 4 4 3 4 5 6 7 8 9 wa A wb r 2 e q qa AA qb 2 AA qc...

Страница 72: ...72 d 2 2 2 2 s u o p p N a d Z...

Страница 73: ...73 x 0230 0240 2 3 TEXNIKA XA AKTH I TIKA 1 Y Y 2 A B C D E F G H J K L M N P H 9 0230 0240...

Страница 74: ...74 I O T X T T X T T X M ATA IE Q R S T V W X Z AA A A EIA I 8 E...

Страница 75: ...75 20 50 C q q r t y 1 2 u 1 2 3 4 5 i t y 4 u i t y u i p 4 4 3 4 5 6 7 8 9 X H H wa A wb r 2 e q qa AA qb 2 AA qc...

Страница 76: ...76 Z d 2 2 2 2 s u o p p N a d...

Страница 77: ...77 9 0230 0240 y Ma in de tuns gazonul f r fir 0230 0240 INTRODUCERE peluza 2 www skil com IB O...

Страница 78: ...glijarea acestora poate duce la v t m ri grave DATE TEHNICE 1 ELEMENTELE SCULEI 2 A B M ner de ghidare C Buton de reglare m ner D E Tub telescopic F G H Buton pivotare J K L M N P Buton separare Q R A...

Страница 79: ...mentul func ioneaz la viteza maxim BATERIILOR Bateria furnizat este par ial nc rcat pentru a Utiliza i numai urm toarele baterii i nc rc toare cu aceast scul Baterie SKIL BR1 31 acumulator 4 4 EXPLICA...

Страница 80: ...le electrice SKIL n totalitatea lui la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai www skil com DEPANAREA n cazul unor defec iuni electrice sau mecanice opri i imediat aparatul i scoate i ba...

Страница 81: ...izorul centrul de service Instrumentul nu taie MEDIUL Nu arunca i sculele electrice bateriile accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi numai simbolul 9 nainte aruncare proteja i terminal...

Страница 82: ...82 p e pe e e e p TEP 4 4 3 4...

Страница 83: ...83 qb r t y 1 2 u 1 2 3 4 5 i t y 4 u i t y u i p 5 6 7 8 9 wa A wb r 2 e q qa AA qb 2 AA qc 20 50 C q...

Страница 84: ...84 2 2 A 2 2 s u p o p p N a d Z d...

Страница 85: ...hovajte ho pre pr pad potreby v bud cnosti 3 Zvl t venujte pozornost bezpecnostn m pokynom a upozorneniam nedodr anie t chto pokynov m e sp sobit v ne zranenie TECHNICK DAJE 1 ASTI N STROJA 2 A B C D...

Страница 86: ...bat rie do komun lneho odpadu POU ITIE skrutiek wa X Z AA Indik tor nabitia akumul tora BEZPE NOS V EOBECNE Tento n stroj m u pou va deti od 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo du...

Страница 87: ...s nab ja kou 2 e Kosiaca struna sa po vypnut n stroja e te nieko ko sek nd ot a nezap najte a nevyp najte n stroj r chlo za sebou Indik tor nabitia akumul tora q qa Ke po stla en tla idla AA qb za ne...

Страница 88: ...hrubou p skou aby ste zabr nili skratu HLUK VIBR CIE 0230 Previnutie cievky d Ak sa kosiaca struna nevys va z veka cievky L Po pou it n stroj v dy vypnite a vyberte z neho bat riu cievky V Postarajte...

Страница 89: ...da ne montirajte metalne rezne elemente na ovaj SIGURNOST LJUDI ljubimci pod utjecajem alkohola ili lijekova PRIJE UPORABE Prije svake uporabe i nakon svakog udarca provjerite 0240 zv i zn i vystaveni...

Страница 90: ...uklju ivanje isklju ivanje nakon to se alat automatski isklju i time mo ete o tetiti bateriju r t y 1 prema dolje za obrezivanje 2 Postavljanje funkcije okretanja u 1 2 obrezivanje u uskim prostorima...

Страница 91: ...tost matica vijaka i zavrtanja komponenata i po potrebi ih popravite zamijenite Odlaganje s sigurno montirajte vodilicu za odlaganje Q na zid nisu isporu eni i horizontalno je poravnajte u sam na tlu...

Страница 92: ...SIGURNOST OP TA Ovaj alat mogu da koriste deca od 8 godina i lica sa RJE AVANJE PROBLEMA u slu aju elektri nog ili mehani kog kvara odmah isklju ite ure aj i izvadite bateriju prazna baterija napunite...

Страница 93: ...osna upozorenja i uputstva prilo ene uz punja Uklanjanje postavljanje baterije 2 e ograni enim psihi kim senzornim ili du evnim sposobnostima ili lica sa nedostatkom iskustva i znanja ukoliko ih nadzi...

Страница 94: ...ndikator kapaciteta baterije q pritisnite dugme indikatora baterije AA za prikaz trenutnog nivoa baterije qa kada najni i nivo indikatora baterije po ne da treperi nakon pritiska dugmeta AA qb baterij...

Страница 95: ...ka odr avaju i Va e ruke toplim i organizovanjem Va ih radnih obrazaca Zamena kalema d uvek isklju ite alat i uklonite bateriju prikazano 2610S00818 o te enje nastalo usled upotrebe drugih kalema nije...

Страница 96: ...porabi orodja v slabih vremenskih pogojih predvsem pa v nevihti s strelami Orodja ne uporabljajte na mokri travi Orodje upravljajte s hitrostjo hoje ne tecite Rezalna nitka se po izklopu orodja e neka...

Страница 97: ...bo kamenja gru a ali drugih tujkov po udarcu ob tujek ostankov PO UPORABI Shranjujte orodje v zaprtem prostoru na suhem mestu in izven dosega otrok AKUMULATORJI Prilo eni akumulator je delno napolnjen...

Страница 98: ...e ele ko orodje obratuje pri polni hitrosti obrezujte samo z vrhom rezalne nitke orodja ne preobremenjujte previdno obrezujte travo okoli dreves in grmovja da rezalno nitko pred prekomerno obrabo bodi...

Страница 99: ...ile on stikalo za vklop izklop ne deluje obrnite se na prodajalca servisno delavnico Nenavadno tresenje orodja previsoka trava postopno rezanje prazna tuljava tuljavo menjajte ujetje nitke v tuljavo p...

Страница 100: ...undi v ltel p rlemist enne t riista uuesti k ivitamist v imaldage l ikej hvil seisma j da antud t psed juhised seadme ohutuks k sitsemiseks ja kui nad m istavad seadmega kaasnevaid ohte vastasel korra...

Страница 101: ...nagu joonisel n idatud kasutage selle t riistaga ksnes SKIL i rulli 2610S00818 m ne teise rulli kasutamisest tingitud rike ei ole garantiiga kaetud rge l litage t riista kiiresti sisse ja v lja Aku la...

Страница 102: ...da kas t riist t tab korralikult veenduge aku sisestamisel et t riist on v lja l litatud HOOLDUS TEENINDUS T riist pole m eldud professionaalseks kasutamiseks L litage t riist alati v lja eemaldage ak...

Страница 103: ...rie anas aukla turpina griezties ar su br di p c ier ces izsl g anas 3 Bezvadu z les trimmeris 0230 0240 IEVADS 2 Pirms lieto anas r p gi izlasiet os nor d jumus un saglab jiet to v l kai uzzi ai 3 St...

Страница 104: ...edr kst spiest t iesl dz ju jo t var saboj t akumulatoru r t y 1 2 u 1 2 3 4 5 i nolokiet ziedu aizsargu M uz leju iestatiet caurules garumu D t y 4 u izmantojiet ziedu aizsargu M i iestatiet caurules...

Страница 105: ...ties ka ier ce ir izsl gta APKALPO ANA APKOPE atveres W 2 2 aizsargu A 2 2 s netiek pieg d tas u neizjaukt veid www skil com SKIL garantijas noteikumus skatiet www skil com vai y u i p p rliecinieties...

Страница 106: ...a B Kreipiamoji rankena C D E Teleskopinis vamzdis F Gaiduko jungiklis G Apsauginis jungiklis H Pokrypio kampo reguliavimo mygtukas J K L M N P Q R Laikymo adapteris S T Stygos padavimo mygtukas V W T...

Страница 107: ...dyta wa pav X Z AA SAUGA BENDROJI DALIS prietais gali naudoti 8 met ir vyresni vaikai bei asmenys su fizin mis jutimin mis ir dvasin mis negaliomis arba asmenys kuriems tr ksta patirties ar ini jei ju...

Страница 108: ...q lygis qa pav jei paspaudus mygtuk AA ima mirks ti emiausio akumuliatoriaus krovos lygio indikatorius kaip parodyta qb pav akumuliatorius yra i sikrov s jei paspaudus mygtuk AA ima mirks ti 2 akumuli...

Страница 109: ...Nemeskite elektrini ranki baterijos papildomos rangos ir pakuot s buitini atliek konteinerius d pav visuomet i junkite prietais ir i imkite akumuliatori sitikin kad rit tvirtai laikosi jai skirtoje v...

Страница 110: ...ite jos galus kad nety ia nekilt pavir inio nuot kio srov TRIUK MINGUMAS VIBRACIJA 0230 0240 padid ti poveikio lygis suma ti poveikio lygis apsisaugokite nuo vibracijos poveikio pri i r dami rank ir j...

Страница 111: ...111 4 4 3 4 5 6 7 8 9 wa A wb r 2 e q qa AA qb 2 AA qc...

Страница 112: ...112 o p p N a d 20 50 C q qb r t y 1 2 u 1 2 3 4 5 i t y 4 u i t y u i p...

Страница 113: ...113 9 0230 Z d 2 2 2 2 s u...

Страница 114: ...Mbani gjithmon mbrojt se p r syt pantallona t gjata dhe k puc t forta kur p rdorni vegl n Mos e p rdorni kurr vegl n n af rsi t personave t tjer ndaloni p rdorimin e vegl s kur keni pran persona t tj...

Страница 115: ...r Kontrolloni funksionimin e pajisjes para do p rdorimi dhe pas do goditje n rast defekti riparojeni nga nj Para p rdorimit kontrollojeni plot sisht zon n e prerjes dhe hiqni do objekt q mund t godas...

Страница 116: ...im n e ruajtjes n dorez mbi maj n e adaptorit t ruajtjes M nyra e ruajtjes 2 u p rdorni pozicionin e aksit 1 dhe l reni mjetin t q ndroj vet mbi tok P rdorimi i mbrojt ses s luleve i P rdorni mbrojt s...

Страница 117: ...produktit jan t p rjashtuara nga garancia p r kushtet e garancis s SKIL vizitoni www skil com ose pyetni shit sin tuaj ZGJIDHJA E PROBLEMEVE Lista e m poshtme tregon simptomat e problemeve shkaqet e m...

Страница 118: ...118...

Страница 119: ...119...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...121 SKIL SKIL www skil com EC 19 2012 9 0230 60335 EN 2 5 K 72 1 2 7 1 1 K 85 6 1 5 K 0240 60335 EN 2 5 K 77 2 3 9 2 0 K 88 6 1 5 K 60335 EN...

Страница 122: ...122 cq AA 2 50 20 AA qc 2 qb AA r C C t y 1 2 u 1 2 3 5 i M M D t y u 3 2 M i D t y u 5 M i S p o p S p N N a T d L V K J Z L V Z J d 2610S00818 2 W 2 A 2 N 2 W s 1 2 Q Q R u 2 1...

Страница 123: ...123 X Z AA 8 31 SKIL BR1 31 SKIL CR1 0 50 20 50 20 3 4 50 5 6 7 8 9 wa 2 A A M wb r B 2 e G F F q AA qa bq AA...

Страница 124: ...Q Q R u 2 1 SKIL SKIL www skil com www skil com SKIL EC 19 2012 9 0230 72 1 60335 EN 85 6 2 5 K 2 7 1 1 K 1 5 K 0240 77 2 60335 EN 88 6 2 5 K 3 9 2 0 K 1 5 K 60335 EN 5 0240 0230 2 3 1 2 A B C D E F G...

Страница 125: ...125 wa A A M wb r B 2 e G F F q AA qa bq AA 2 cq AA 2 50 20 AA qc qb AA r C C t y 1 2 u 1 2 3 5 i M M D t y u 3 2 M i D t y u 5 M i S p o p S p N N a T d L V K J Z L V Z J d SKIL 2610S00818...

Страница 126: ...126 4 0240 0230 2 3 1 2 A B C D E F G H J K L M N P Q R S T V W X Z AA 8 SKIL 31 SKIL BR1 31 SKIL CR1 0 50 20 50 20 3 4 50 5 6 7 8 9...

Страница 127: ...127 WWW SKIL COM 1 2 2 1 1 d J K Z L Z...

Страница 128: ...128 1 2 3 i o p a s 10 30 2 M 10 30 1 2 T 1 2 3...

Страница 129: ...129 t y u 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 D P H 1 2 3 4 5 1 1 2 2 2 3 1 2 2 1 1 3 2 G F B e r C 1 1 1 2 2 2 3...

Страница 130: ...130 A M w q AA q q q a b c 7 8 9 w a b 1 2 0230...

Страница 131: ...131 0230 0240 30 5 m 5 m 1 2 3 4 5 6 G X F B C Q R V T AA E D H J Z K L A S V P W M N...

Страница 132: ...2610S00846 10 19 0230 0240...

Результаты поиска

Содержание 0230

Отзывы:

Похожие инструкции для 0230

Бренды по названию

Популярные бренды

Skil 0230, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 0230

Отзывы:

Похожие инструкции для 0230

Бренды по названию

Популярные бренды