124
•
(
2
W
ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو( ةادلأا ةفاظن ىلع اًمئاد صرحا
-
وأ فيظنت داوم مدختست لا( ةبطر شامق ةعطق مادختساب ةادلأا ف ّظن
)تابيذم
-
مادختسا لك دعب
2
A
عطقلا يقاوو
2
N
طويلخا عطق ةرفش ف ّظن
-
طوغضم ءاوه وأ ةاشرف مادختساب ماظتناب
2
W
ةيوهتلا تاحتف ف ّظن
•
ريماسلماو ليماوصلا ماكحإ ىدمو عطقلا سأر ةلالح مظتنم صحف ءارجإب مق
يغاربلاو
•
اذإ اهلادبتسا/اهحلاصإب مقو ةفلات وأ ةلكآتم تانوكم نع اًثحب ماظتناب ققتح
رملأا ىعدتسا
•
نيزختلا
s
1 نيزختلا ةقيرط
-
( يغارب 2 مادختساب نمآ وحن ىلع طئالحا ىلع
Q
نيزختلا نابضق بيكرتب مق
اًيقفأ اهطبض عم )
ةقفرم ريغ
-
Q
نيزختلا بيضق بيكرت ةدعاق هاتج هكرحو
R
نيزختلا لوحم بيكرتب مق
-
نيزختلا لوحم فرط ىلعأ ضبقلما يف نيزختلا ةحتف دوجو عم ةادلأا نّزخ
u
2 نيزختلا ةقيرط
-
ةيضرلأا ىلع اهتاذ ءاقلت نم فقت ةادلأا عدو 1 زاكترلاا روحم عضوم مدختسا
•
،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ
عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف
؛
SKIL
ةكرشل
-
برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب
اهكيكفت نود
ةادلأا لاسرإب مق
ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلا(
SKIL
ةمدخ ةطحم
(www.skil.com
•
ميلسلا ريغ ليغشتلا وأ دئازلا لمحتلا ةجيتن جتنلماب قحلي فلت يأ نأ ةاعارم ءاجر
www.skil.com
ةرايز ءاجر ،
SKIL
طورش ىلع علاطلال( نامضلا يف ًلاومشم نوكي نل
)كيدل عئابلا لاؤس وأ
اهحلاصإو لكاشلما فاشتكا
•
ةيحيحصتلا تاءارجلإاو ةلمتلمحا بابسلأاو لكاشلما ضارعأ ةيلاتلا ةمئاقلا حضوت
ةطحم وأ عئابلاب لصتا ،اهحلاصإو ةلكشلما ىلع فرعتلا ىلع كلذ لمعي مل اذإ(
)ةمدلخا
!
لزأو اًروف ةادلأا ليغشت فقوأ ،يكيناكيم وأ يئابرهك للخ ثودح ةلاح يف
ةيراطبلا
ةادلأا ليغشت رذعت
-
ةيراطبلا نحشا >- ةغراف ةيراطب
-
دربت ةيراطبلا كرتا >- ةنخاس ةيراطب
-
ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لصتا >- يلخاد لطع دوجو ةلاح يف
عطقتم ٍلكشب لمعت ةادلأا
-
ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لصتا >- يلخادلا كلسلا فلت ةلاح يف
-
ةمدلخا ةطحم/عئابلاب لصتا >- ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم فلت ةلاح يف
داتعم ريغ لكشب زتهت ةادلأا
-
لحارم ىلع عطقلاب مق >- ةياغلل ةليوط باشعلأا
عطقلاب موقت لا ةادلأا
-
اًيودي طيلخا ةيذغتب مق >- روسكم وأ ةياغلل ريصق طيلخا
طيلخا ةيذغت نكيم لا
-
ةركبلا لدبتسا >- ةغراف ةركبلا
-
رملأا مزل اذإ اهفل دعأو ،ةركبلا صحفا >- ةركبلا لخاد كباشت طيلخا
عطقلا ةرفش نع ءاطغلا لزأ >- حيحصلا لوطلاب طيلخا عطق متي مل
ر ّسكتلا يف رمتسي طيلخا
-
رملأا مزل اذإ اهفل دعأو ،ةركبلا صحفا >- ةركبلا لخاد كباشت طيلخا
-
فرطلاب ميلقتلاب مق >- حيحص ريغ وحن ىلع ميلقتلا ةادأ مادختسا تم
مقو ،ةبلصلا ىرخلأا ماسجلأاو ناردلجاو ةراجلحا ىشاتحو ،طقف طيخلل قدتسلما
ماظتناب طيلخا ةيذغتب
ةطيلمحا ةئيبلا
•
عم فيلغتلا داومو تاقحللماو تايراطبلاو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا
؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(
ةيلزنلما تايافنلا
-
ةينورتكللإاو ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح
EC
/19/2012 يبورولأا هيجوتلل اًقفو
ةيهتنم ةيبرهكلا تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو
ةقفاوتلما عينصتلا ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا
ةئيبلا عم
-
؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب
9
زمرلا كركذيس
!
ثودح عنلم يوق طيرشب فارطلأا ةيامحب مق ،ةيراطبلا نم صلختلا لبق
ةريصق ةراد
زازتهلاا / ءاضوضلا
0230
72,1 وه ةادلأا هذه توص طغض ىوتسم نوكي 60335
EN
عم قفاوتلاب سايقلا دنع
)أ( لبيسيد 85,6 توصلا ةقاط ىوتسمو )لبيسيد 2,5
= K
ةيلامتحلاا( )أ( لبيسيد
ةهجولما تايمكلا ةعومجم(
²
ث/م 2,7 زازتهلااو )لبيسيد 1,1
= K
ةيلامتحلاا(
(²
ث/م 1,5
= K
ةيلامتحلاا
0240
77,2 وه ةادلأا هذه توص طغض ىوتسم نوكي 60335
EN
عم قفاوتلاب سايقلا دنع
)أ( لبيسيد 88,6 توصلا ةقاط ىوتسمو )لبيسيد 2,5
= K
ةيلامتحلاا( )أ( لبيسيد
ةهجولما تايمكلا ةعومجم(
²
ث/م 3,9 زازتهلااو )لبيسيد 2,0
= K
ةيلامتحلاا(
(²
ث/م 1,5
= K
ةيلامتحلاا
•
نكيم 60335
EN
يف ددلمحا يرايعلما رابتخلاا عم قفاوتلاب تازازتهلاا ىوتسم سايق تم
مادختسا دنع زازتهلال ضرعتلل يديهتم مييقتكو ىرخأ ةادأب ةادأ ةنراقلم همادختسا
ةحضولما تاقيبطتلا يف ةادلأا
-
تاذ وأ ةفلتخم تاقحلم عم وأ ةفلتخم تاقيبطت يف ةادلأا مادختسا يدؤي دق
؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم
ةدايز
ىلإ ةئيدر ةنايص
-
ديق نوكت امدنع وأ ةادلأا ليغشت فاقيإ اهللاخ متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا نإ
ةروصب ضرعتلا ىوتسم
ليلقت
ىلإ يدؤت ،ماهم ةيأ يدؤت لا اهنكل ليغشتلا
؛ةريبك
!
،اهتاقحلمو ةادلأا ةنايص للاخ نم زازتهلاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق
؛كيدل لمعلا طانمأ ميظنتو ينتئفاد كيدي ىلع ظافلحاو
5
0240/0230
حاشیه زن شارژی
همدقم
•
و راد بیش یاهنیمز رد زین و اه هتوب ریز رد عقاو یاهفلع و نمچ ندیرب یارب رازبا نیا
تسا هدش یحارط دنرادن یسرتسد اهنآ هب یلومعم یاهنز نمچ هک اه هرانک
•
تسین بسانم یا هفرح فراصم یارب رازبا نیا
•
يدنب هتسب رد
2
لکش رد هدش هداد ناشن تاعطق و ازجا ماتم هک ديوش نئمطم
دنشاب
•
دیریگب ساتم دوخ هدنشورف اب ًافطل ،دنا هدید بیسآ ای هدش دوقفم یتاعطق رگا
ارنآ و هدرک هعلاطم تقد اب ار امنهار هچرتفد نیا هاگتسد اب راک زا شیپ ًافطل
3
دیراد هگن یتآ هدافتسا یارب
تاکن نیا تیاعر مدع ؛دینک تقد اهرادشه و ینمیا یاهلمعلاروتسد هب ًافطل
دوش رجنم یدج رایسب یاهتحارج زورب هب دناوت یم
1
ینف تاعلاطا
2
رازبا يازجا
A
شرب ظافح
B
امنهار هتسد
C
هتسد میظنت نادرگ دیلک
D
یلفق هروسام
E
یپوکسلت هلول
F
تراتسا ديلك
G
ینمیا ديلك
H
یروحم شخرچ همکد
J
هرقرق باق
K
هرقرق
L
هرقرق خاروس
M
لگ ظافح
N
میس شرب هغیت
P
ینز هیشاح همکد
Q
یرادهگن لیر
R
یرادهگن لیدبت
S
ینز هیشاح خرچ
T
شرب میس هیذغت همکد
V
هرقرق هدنرادهگن
W
هیوهت یاهرایش
Содержание 0230
Страница 6: ...6 0230 0240 30 5 m 5 m 1 2 3 4 5 6 G X B C Q R V T AA E D H J Z K L A S V P W M N...
Страница 7: ...7 A M w q AA q q q a b c 7 8 9 w a b 1 2 0230...
Страница 8: ...8 t y u 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 D P H 1 2 3 4 5 1 1 2 2 2 3 1 2 2 1 1 3 2 G B e r C 1 1 1 2 2 2 3...
Страница 9: ...9 1 2 3 i o p a s 10 30 2 M 10 30 1 2 T 1 2 3...
Страница 10: ...10 ACCESSORIES WWW SKIL COM 1 2 2 1 1 d J K Z L Z...
Страница 66: ...66 p 4 4 8...
Страница 67: ...67 q q r t y 1 2 u 1 2 3 4 5 i t y 4 u i t y u i p 3 4 5 6 7 8 9 wa A wb r 2 e q q AA qb AA qc 2 20 50 C...
Страница 68: ...68 2 2 2 2 s u p p o p p N a d Z d...
Страница 69: ...69 p 0230 0240 2 3 p p p x x p p p p 1 2 A B C D E F G H J K 9 0230 0240...
Страница 70: ...70 p L M N P Q R S T V W X Z AA 8...
Страница 71: ...71 20 50 C q q r C t y 1 2 u 1 2 3 4 5 i t y 4 u i t y u i p 4 4 3 4 5 6 7 8 9 wa A wb r 2 e q qa AA qb 2 AA qc...
Страница 72: ...72 d 2 2 2 2 s u o p p N a d Z...
Страница 73: ...73 x 0230 0240 2 3 TEXNIKA XA AKTH I TIKA 1 Y Y 2 A B C D E F G H J K L M N P H 9 0230 0240...
Страница 74: ...74 I O T X T T X T T X M ATA IE Q R S T V W X Z AA A A EIA I 8 E...
Страница 76: ...76 Z d 2 2 2 2 s u o p p N a d...
Страница 77: ...77 9 0230 0240 y Ma in de tuns gazonul f r fir 0230 0240 INTRODUCERE peluza 2 www skil com IB O...
Страница 82: ...82 p e pe e e e p TEP 4 4 3 4...
Страница 83: ...83 qb r t y 1 2 u 1 2 3 4 5 i t y 4 u i t y u i p 5 6 7 8 9 wa A wb r 2 e q qa AA qb 2 AA qc 20 50 C q...
Страница 84: ...84 2 2 A 2 2 s u p o p p N a d Z d...
Страница 111: ...111 4 4 3 4 5 6 7 8 9 wa A wb r 2 e q qa AA qb 2 AA qc...
Страница 112: ...112 o p p N a d 20 50 C q qb r t y 1 2 u 1 2 3 4 5 i t y 4 u i t y u i p...
Страница 113: ...113 9 0230 Z d 2 2 2 2 s u...
Страница 118: ...118...
Страница 119: ...119...
Страница 120: ...120...
Страница 123: ...123 X Z AA 8 31 SKIL BR1 31 SKIL CR1 0 50 20 50 20 3 4 50 5 6 7 8 9 wa 2 A A M wb r B 2 e G F F q AA qa bq AA...
Страница 127: ...127 WWW SKIL COM 1 2 2 1 1 d J K Z L Z...
Страница 128: ...128 1 2 3 i o p a s 10 30 2 M 10 30 1 2 T 1 2 3...
Страница 129: ...129 t y u 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 D P H 1 2 3 4 5 1 1 2 2 2 3 1 2 2 1 1 3 2 G F B e r C 1 1 1 2 2 2 3...
Страница 130: ...130 A M w q AA q q q a b c 7 8 9 w a b 1 2 0230...
Страница 131: ...131 0230 0240 30 5 m 5 m 1 2 3 4 5 6 G X F B C Q R V T AA E D H J Z K L A S V P W M N...
Страница 132: ...2610S00846 10 19 0230 0240...
