Skandika SF-2670 Скачать руководство пользователя страница 25

25

GB

GUARANTEE CONDITIONS

For our devices we provide a warranty as defined below.
1.  In accordance with the following conditions (numbers 

2-5) we repair defect or damage to the device free of 
charge, if the cause is a manufacturing defect. There-
fore, these defects / damages need to be reported to us 
without delay after appearance and within the warranty 
period of 24 months after delivery to the end user. The 
warranty does not cover parts, which easily break (e. 
g. glass or plastic). The warranty does not cover slight 
deviations of the product, which are insignificant for 
usability and value of the device and damage caused 
by chemical or electrochemical effects and damages 
caused by penetration of water or generally force 
majeure damage.

2.  The warranty achievement is the replacement or repair 

of defective parts, depending on our decision. The 
cost of material and labor will be borne by us. Repairs 
at customer site cannot be demanded. The proof of 
purchase along with the date of purchase and / or 
delivery is required. Replaced parts become our prop-
erty.

3.  The warranty is void if repairs or adjustments are made, 

which are not authorized by us or if our devices are 

equipped with additional parts or accessories that are 
not adapted to our devices. Furthermore, the warranty 
is void if the device is damaged or destroyed by force 
majeure or due to environmental influences and in 
case of improper handling / maintenance (e.g. due to 
non-observance of the instruction manual) or mechan-
ical damages. The customer service may authorize you 
to replace or repair defective parts after telephone 
consultation. In this case, the warranty is not void.

4.  Warranty services do not extend the warranty period 

nor do they initiate a new warranty period.

5.  Further demands, especially claims for damages which 

occured outside the device, are excluded as long as a 
liability is not obligatory legal.

6.  Our warranty terms - which cover the requirements and 

scope of our warranty conditions - do not affect the 
contractual warranty obligations of the seller.

7.  Parts of wear and tear are not included in the warranty.
8.  The warranty is void if not used properly or if used in 

gyms, rehabilitation centers and hotels. Even if most 
of our units are suitable for a professional use, this 
requires a separate agreement.

In accordance with our policy 
of continual product impro-
vement, we reserve the right 
to make technical and visual 
changes without notice.

For spare parts please contact: 

service@skandika.de 

Service centre: 

MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, 

Germany

GUARANTEE CONDITIONS

ENVIRONMENTAL PROTECTION

At the end of its life cycle, this product must not be disposed of with household waste but must be taken 
to a collection unit for the recycling of electric and electronic equipment. The symbol on the product, 
the instructions for use or the packaging express mention of this. The basic materials can be recycled as 
specified on the labelling.
When recycling the materials and finding other utilisation for used equipment, you are making a signi-
ficant contribution towards protecting our environment. Ask at your council about the respective local 
disposal sites.

Содержание SF-2670

Страница 1: ...Art Nr SF 2670 SF 2671 SF 2672 V 2500 DE GB FR...

Страница 2: ...uf und Abbau sowie FAQ und die Anleitungen zum Down loaden findest Du auf unserer Skandika Service Seite F r weitere Informa tionen kannst Du einfach unsere Website besuchen www skandika com Vibration...

Страница 3: ...porose oder anderen medizinischen Problemen leiden kontak tieren Sie vor der Benutzung des Ger tes Ihren Arzt 10 Entfernen Sie Schmuck Uhren u und legen Sie Handys Schl ssel und andere lose Gegenst nd...

Страница 4: ...iddle c 9 Step boa 10 8 shape 11 Link gas 12 Bearing 13 Bearing 14 Hexagon 15 Nut of fla 16 Eccentric 17 Long axi 18 Belt whe 19 Bearing 20 Bearing 21 Bearing 22 Cover of 23 Hexagon 24 Flat gask 25 Nu...

Страница 5: ...Lagerbasis 43 5 43 5 19 POM 4 20 Lagerabdeckung 35 13 5 PU 2 21 Lager 6201 Stahl 2 22 Abdeckung Lagerbasis 43 43 2 0 Q235 4 23 Rundkopf Hexagonalschraube M5 30 verzinkt 16 24 Flachdichtung 16 8 2 0 v...

Страница 6: ...7 Kontrolleinheit 08 Mittlere Abdeckung 09 Ger tef e Dieses Ger t besitzt Rollen mit denen Sie es auf einfache Weise von Ort zu Ort bewegen k nnen Vor dem Transport trennen Sie es vom Stromnetz LIEFER...

Страница 7: ...NHEIT Zeit erh hen LCD Anzeige Tempo erh hen Zeit reduzieren Programm Taste Modus Taste Ein Aus Taste Start Stopp Tempo reduzieren Zeit Tempo Kalorien Vertikale Oszillation Horizontale Oszillation Fun...

Страница 8: ...n P1 P2 P3 da hier das Tempo automatisch kontrolliert wird Modus Taste Das Ger t verf gt ber verschiedene Oszillations Modi Mit Hilfe der Modus Taste k nnen Sie diese im manuellen Modus entsprechend a...

Страница 9: ...hied der Programme liegt in der Art der Oszillation P1 Vertikale Oszillation P2 Horizontale Oszillation P3 Vibration BUNGSANLEITUNG Setzen Sie sich mit geradem R cken auf die Oberfl che und legen Sie...

Страница 10: ...die Oberfl che f r eine entspannende Vibrationsmassage Diese bung eignet sich gut f r die Unter und Oberschenkel Befestigen Sie die Widerstandsb nder auf beiden Seiten durch Einh ngen in die sen Ergre...

Страница 11: ...iesen Hinweisen gel st werden kann kontaktieren Sie den Kundenservice REINIGUNG PFLEGE Bevor Sie das Ger t reinigen vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet und das Netzteil aus der Steckdos...

Страница 12: ...te f r ca 30 Sekunden gehalten werden dabei sollte keine Gewalt oder zu starker Druck ausge bt werden treten Schmerzen auf h ren Sie auf Aufw rm bungen k nnen auch Gehen Joggen Hampelm nner Seilsprung...

Страница 13: ...ch telefonischer R cksprache zur Reparatur bzw zum Tausch von Teilen welche Sie zugesandt bekommen erm chtigen In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch selbstverst ndlich nicht 4 Garantieleistunge...

Страница 14: ...Service portal on our website for setup help videos FAQs and downloa dable instructions For more information about Skandika simply visit our main page www skandika com skandika com service Vibrationsp...

Страница 15: ...Remove the power cable after switching off risk of injury Do not use the unit if the power cord is defective and contact customer service 13 Before using the machine to exercise always do stretching e...

Страница 16: ...Middle c 9 Step boa 10 8 shape 11 Link gas 12 Bearing 13 Bearing 14 Hexagon 15 Nut of fla 16 Eccentric 17 Long axi 18 Belt whe 19 Bearing 20 Bearing 21 Bearing 22 Cover of 23 Hexagon 24 Flat gask 25...

Страница 17: ...2 19 Bearing base 43 5 43 5 19 POM 4 20 Bearing cover 35 13 5 PU 2 21 Bearing 6201 Steel 2 22 Cover of bearing base 43 43 2 0 Q235 4 23 Hexagon round head screw M5 30 Zinc finished 16 24 Flat gasket 1...

Страница 18: ...over 09 Device feet This unit has rolls that allow you to move it easily from place to place Disconnect it from the power supply before moving it SCOPE OF DELIVERY Vibration plate V2500 Remote control...

Страница 19: ...THE CONTROL UNIT Increase time LCD display Increase speed Decrease time Program key Mode key Power key Start Stop Decrease speed Time Speed Calories Vertical oscillation Horizontal oscillation Functi...

Страница 20: ...P1 P2 P3 because there it is controlled automatically Mode key The unit has various oscillation modes In manual mode you can select the oscillation mode with the mode key After the first start in manu...

Страница 21: ...The difference between the programmes lies in the type of oscillation P1 Vertical oscillation P2 Horizontal oscillation P3 Vibration EXERCISE INSTRUCTIONS Sit on the surface with your back straight an...

Страница 22: ...it and place your feet on the surface for a relaxing vibration massage This exercise is good for the lower and upper thighs Attach the resistance bands on both sides by hooking them into the eyelets G...

Страница 23: ...tor error E08 Horizontal motor error If the problem cannot solved with above hints contact the customer service CLEANING CARE Before cleaning the appliance make sure that the appliance is switched off...

Страница 24: ...pproximately 30 seconds Never force or jerk yourself into a stretching posi tion if you feel pain STOP immediately Warm up exercises may also include brisk walking jogging jumping jacks jump rope exer...

Страница 25: ...ical damages The customer service may authorize you to replace or repair defective parts after telephone consultation In this case the warranty is not void 4 Warranty services do not extend the warra...

Страница 26: ...pouvez trouver les vid os de montage et de d montage ainsi que la FAQ et les instructions de t l chargement sur notre page de service Skandika Pour plus d informations vous pouvez simplement visiter n...

Страница 27: ...coup le courant risque de blessure N utilisez pas l appareil si le c ble d alimentation est d fectueux et contactez le service client le 13 Avant d utiliser le produit vous devez r chauffer plus atten...

Страница 28: ...o 7 Cross fla 8 Middle c 9 Step boa 10 8 shape 11 Link gas 12 Bearing 13 Bearing 14 Hexagon 15 Nut of fla 16 Eccentric 17 Long axi 18 Belt whe 19 Bearing 20 Bearing 21 Bearing 22 Cover of 23 Hexagon 2...

Страница 29: ...POM 2 19 Base de roulement rouleaux 43 5 43 5 19 POM 4 20 Couvercle de palier 35 13 5 PU 2 21 Palier 6201 Acier 2 22 Couvercle pour la base 43 43 2 0 Q235 4 23 Vis hexagonale t te ronde M5 30 galvani...

Страница 30: ...teur d alimentation 07 Unit de contr le 08 Couverture centrale 09 Pieds Cette unit a des rouleaux qui vous permettent de la d placer facilement d un endroit l autre D branchez le de l alimentation lec...

Страница 31: ...itesse R duire le temps Touche programme Touche MODE Touche marche arr t Start Stop R duire la vitesse Temps Vitesse Calories Oscillation verticale Oscillation horizontale Affichage de la valeur de la...

Страница 32: ...dans les programmes P1 P2 P3 car la vitesse est contr l e automatiquement Cl Mode L appareil poss de diff rents modes d oscillation l aide du la touche MODE vous pouvez les s lec tionner en cons quenc...

Страница 33: ...20 secondes La diff rence entre les programmes r side dans le type d oscillation P1 Oscillation verticale P2 Oscillation horizontale P3 Vibrations INSTRUCTIONS D EXERCISES Asseyez vous sur la surface...

Страница 34: ...a surface pour un massage relaxant par vibrations Cet exercice est bon pour le bas et le haut des cuisses Fixez les bandes de r sistance des deux c t s en les accrochant dans les oeillets Saisissez le...

Страница 35: ...oteur horizontal Si le dysfonctionnement persiste malgr ces consignes contacter le service client NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer l appareil assurez vous qu il est teint et que le bloc d alim...

Страница 36: ...aucune douleur s appara t Les exercices de r chauffement peuvent galement inclure la marche rapide le jogging les sauts la corde les exercices de saut ou la course sur place TIRAGE Les muscles peuven...

Страница 37: ...u r parer des pi ces d fectueuses apr s consultation t l phonique Dans ce cas l la garantie n est pas nulle 4 Les services de garantie ne s tendent pas au del de la dur e de la garantie Elle n entame...

Страница 38: ...Notizen Notes...

Страница 39: ...Notizen Notes...

Страница 40: ...SF 267x V2500 DE_GB_FR Ver 1 0 Vertrieb Service durch Sales Service by Ventes et services par MAX Trader GmbH Wilhelm Beckmann Stra e 19 45307 Essen Germany...

Отзывы: