Checkliste · Checklist · Aide-mémoire
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein
SKANDIKA
-Zelt entschieden haben.
Bauen Sie das Zelt sicherheitshalber vor dem Urlaub einmal zu Hause
auf. Prüfen Sie zudem Folgendes:
•
Ist das Zelt vollständig und in gutem Zustand? (Außen- und Innen-
zelt, 2 Stangensets A, 1 kürzeres Stangenset B und 8 Heringe)
Thank you for choosing your new tent from
SKANDIKA
. For safety‘s sake,
set-up your tent at home before you leave. Also check the following:
•
Is the scope of delivery complete and in good condition?
(Outer & inner tent, 2 pole sets A, 1 shorter pole set B and 8 pegs)
Nous nous réjouissons que vous ayez choisi une tente
SKANDIKA
. Pour
des raisons de sécurité, montez votre tente à la maison avant de partir.
Vérifiez également les points suivants :
•
Vérifiez que la tente est complète et en bon état (1 tente extérieu-
re, 1 tente intérieure, 2 jeux d‘arceaux A, 1 jeux d‘arceaux [plus
court] B et 8 sardines)
Aufstellort · Installation site · Site d‘installation
- Nicht längere Zeit dem di-
rekten Sonnenlicht aussetzen!
- Avoid exposure to direct sun-
light for prolonged periods!
- Évitez l‘exposition au soleil
directe pendant longtemps!
- Nicht direkt
unter Bäumen!
- Not directly
under trees!
- Pas directement
sous les arbres!
- Entfernen Sie Steine, spitze und scharfe Objekte!
- Remove stones, peak and sharp objects!
- Enlevez les cailloux, les pointes et les objets coupants!
2
3
