background image

21

GB

GUARANTEE CONDITIONS

GUARANTEE CONDITIONS

For our devices we provide a warranty as defined below.
1.  In accordance with the following conditions (numbers 

2-5) we repair defect or damage to the device free of 
charge, if the cause is a manufacturing defect. There-
fore, these defects / damages need to be reported to us 
without delay after appearance and within the warranty 
period of 24 months after delivery to the end user. The 
warranty does not cover parts, which easily break (e. 
g. glass or plastic). The warranty does not cover slight 
deviations of the product, which are insignificant for 
usability and value of the device and damage caused 
by chemical or electrochemical effects and damages 
caused by penetration of water or generally force 
majeure damage.

2.  The warranty achievement is the replacement or repair 

of defective parts, depending on our decision. The 
cost of material and labor will be borne by us. Repairs 
at customer site cannot be demanded. The proof of 
purchase along with the date of purchase and / or 
delivery is required. Replaced parts become our prop-
erty.

3.  The warranty is void if repairs or adjustments are made, 

which are not authorized by us or if our devices are 
equipped with additional parts or accessories that are 
not adapted to our devices. Furthermore, the warranty 
is void if the device is damaged or destroyed by force 
majeure or due to environmental influences and in 
case of improper handling / maintenance (e.g. due to 
non-observance of the instruction manual) or mechan-
ical damages. The customer service may authorize you 
to replace or repair defective parts after telephone 
consultation. In this case, the warranty is not void.

4.  Warranty services do not extend the warranty period 

nor do they initiate a new warranty period.

5.  Further demands, especially claims for damages which 

occured outside the device, are excluded as long as a 
liability is not obligatory legal.

6.  Our warranty terms - which cover the requirements and 

scope of our warranty conditions - do not affect the 
contractual warranty obligations of the seller.

7.  Parts of wear and tear are not included in the warranty.
8.  The warranty is void if not used properly or if used in 

gyms, rehabilitation centers and hotels. Even if most 
of our units are suitable for a professional use, this 
requires a separate agreement.

In accordance with our policy 
of continual product impro-
vement, we reserve the right 
to make technical and visual 
changes without notice.

For spare parts please contact: 

[email protected] 

Service centre: 

MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, 

Germany

ENVIRONMENTAL PROTECTION

The symbol of the crossed-out dustbin on batteries or accumulators indicates that they must not be disposed 
of in household waste at the end of their life. If batteries or accumulators contain mercury (Hg), cadmium (Cd) 
or lead (Pb), you will find the respective chemical symbol below the symbol of the crossed-out dustbin. You 
are legally obliged to return old batteries and accumulators after use. You can do this free of charge at a retail 
outlet or at another collection point near you. You can obtain addresses of suitable collection points from your 

city or local government. Batteries may contain substances that are harmful to the environment and human health. Parti-
cular care should be taken when handling batteries containing lithium because of the special risks involved. The separate 
collection and recycling of old batteries and accumulators is intended to avoid negative impacts on the environment and 
human health. Please avoid the generation of waste from old batteries as far as possible, e.g. by giving preference to batte-
ries with a longer life or rechargeable batteries. Please avoid littering public spaces by not carelessly leaving batteries or 
electrical and electronic equipment containing batteries. Please consider ways to reuse a battery instead of disposing of it, 
for example by reconditioning or repairing the battery.

Содержание Foldaway X-1200

Страница 1: ...Art Nr SF 2800 SF 2801 DE GB FR Foldaway X 1200...

Страница 2: ...Du auf unserer Skandika Service Seite F r weitere Informa tionen kannst Du einfach unsere Website besuchen www skandika com Ergo meter Importeur MAX Trader GmbH Adresse Wilhelm Beckmann Str 19 D 45307...

Страница 3: ...t f r einen sicheren Gebrauch nur nach den Aufbauanweisungen in dieser Anleitung Wenn Sie das Ger t weitergeben geben Sie auch diese Anleitung weiter und informieren Sie den Benutzer ber den sicheren...

Страница 4: ...lehne 1 H Handlauf 2 I L R Pedal links rechts je 1 J Schraube M8 x 50 4 K Schraube M8 x 45 2 L Kugelkopfstecker 8 x 68 1 Teil Nr Beschreibung Menge M Schraube M8 x 35 2 N Schraube M6 x 12 4 O Mutter M...

Страница 5: ...SCHRITT 2 Befestigen Sie das rechte Pedal I R am rechten Pedalarm durch Aufschrauben im Uhrzeigersinn das linke Pe dal I L wird entsprechend am linken Pedalarm befestigt Schraubrichtung entgegen dem U...

Страница 6: ...scheiben 8mm S wie abgebildet an der Sattelst tze D Ziehen Sie die Muttern mit dem Maulschl ssel W an SCHRITT 4 Montieren Sie nun den Handlauf H mit 2 Schrauben M8x35 M 2 Wellscheiben 8mm R und 2 Mutt...

Страница 7: ...Schieben Sie die Sattelst tze D in den Hauptrahmen A richten Sie die Bohrungen zueinander aus und sichern Sie die St tze mit dem Schnellversteller F Die Sitzh he kann entsprechend Ihren pers nlichen B...

Страница 8: ...belenden 1 mit 2 und 3 mit 4 wie un ten abgebildet WIDERSTANDSEINSTELLUNG Der Widerstandseinstellknopf bietet die M glichkeit den Tretwiderstand in 8 Stufen einzustellen EIN AUSKLAPPEN Der Kugelkopfst...

Страница 9: ...tomatischen Durchlauf nacheinander an gezeigt Zur Verdeutlichung wird jeweils ein kleiner Pfeil angezeigt der immer auf die gerade aktive Funktion deutet SET Mit dieser Taste k nnen Sie Zielwertvorgab...

Страница 10: ...e Gewalt oder zu starker Druck ausge bt werden treten Schmerzen auf h ren Sie auf Aufw rm bungen k nnen auch Gehen Joggen Hampelm nner Seilsprung bungen oder das Laufen auf der Stelle beinhalten STRET...

Страница 11: ...zwingend gesetzlich angeordnet ist ausgeschlossen 6 Unsere Garantiebedingungen welche die Vorausset zungen und den Umfang unserer Gesch ftsbedin gungen beinhalten lassen die vertraglichen Gew hr leist...

Страница 12: ...eos FAQs and downloa dable instructions For more information about Skandika simply visit our main page www skandika com Ergo meter Importeur MAX Trader GmbH Adresse Wilhelm Beckmann Str 19 D 45307 Ess...

Страница 13: ...out the safe use of the unit 11 Before using the equipment check if all nuts and bolts are securely tightened The safety of the equipment can only be maintained if it is regularly examined for damage...

Страница 14: ...seat post 1 G Backrest 1 H Side handles 2 I L R Pedal left right 1 each J Screw M8 x 50 4 K Screw M8 x 45 2 L Ball head plug 8 x 68 1 Part no Description QTY M Screw M8 x 35 2 N Screw M6 x 12 4 O Nut...

Страница 15: ...uts O STEP 2 Attach the right pedal I R to the right pedal arm by screwing it on clockwise the left pedal I L is attached to the left pedal arm accordingly screwing direction counter clockwise The ped...

Страница 16: ...ost D using the M8 nuts P and 8mm washers S as shown Tighten the nuts with the open ended spanner W STEP 4 Mount the side handles H with 2 screws M8x35 M 2 corru gated washers 8mm R and 2 nuts M8 O to...

Страница 17: ...M8 P STEP 6 Slide the seat post D into the main frame A align the holes with each other and secure the post with the quick adjuster F The seat height can be adjusted according to your personal needs...

Страница 18: ...e ends 1 to 2 and 3 to 4 as shown below RESISTANCE ADJUSTMENT The resistance adjustment knob offers the possibility to adjust the pedalling resistance in 8 steps FOLDING IN OUT The ball head plug L se...

Страница 19: ...n values are displayed one after the other in an automatic cycle A small arrow is displayed additionally which always points to the currently active function SET With this button you can set target va...

Страница 20: ...tion if you feel pain STOP immediately Warm up exercises may also include brisk walking jogging jumping jacks jump rope exercises or running in place STRETCHING Muscles can be stretched more easily w...

Страница 21: ...ility is not obligatory legal 6 Our warranty terms which cover the requirements and scope of our warranty conditions do not affect the contractual warranty obligations of the seller 7 Parts of wear an...

Страница 22: ...les instructions de t l chargement sur notre page de service Skandika Pour plus d informations vous pouvez simplement visiter notre site web www skandika com Ergo meter Importeur MAX Trader GmbH Adres...

Страница 23: ...ant les instructions d assemblage de ce manuel Si vous transmettez l appareil transmettez galement ces instructions et informez l utilisateur de l utilisation s re de l appareil 11 Avant d utiliser l...

Страница 24: ...de de la tige de selle 1 G Dossier 1 H Poign e 2 I L R P dale gauche droite 1 chacune J Vis M8 x 50 4 K Vis M8 x 45 2 L Bouchon t te ronde 8 x 68 1 N de pi ce Description Qt M Vis M8 x 35 2 N Vis M6 x...

Страница 25: ...e droit en la vissant dans le sens des aiguilles d une montre la p dale gauche I L est fix e au bras de p dale gauche en cons quence sens de vissage contraire aux aiguilles d une montre Pour une meill...

Страница 26: ...de des crous M8 P et des rondelles de 8 mm S comme indiqu Ser rez les crous l aide de la cl fourche W TAPE 4 Montez maintenant la poign e H avec 2 vis M8x35 M 2 ron delles ondul es 8mm R et 2 crous M8...

Страница 27: ...glisser la tige de si ge D dans le cadre principal A alignez les trous les uns avec les autres et fixez la tige avec le blocage rapide F La hauteur de l assise peut tre r gl e en fonction de vos besoi...

Страница 28: ...ectez les extr mit s des c bles 1 2 et 3 4 comme indiqu ci dessous R GLAGE DE LA R SISTANCE Le bouton de r glage de la r sistance offre la possibilit de r gler la r sistance du p dalage en 8 tapes PLI...

Страница 29: ...affich es les unes apr s les autres dans un cycle automatique Pour plus de clart une petite fl che est affich e dans chaque cas qui pointe toujours vers la fonction actuellement active SET Ce bouton v...

Страница 30: ...ent inclure la marche rapide le jogging les sauts la corde les exercices de saut ou la course sur place TIRAGE Les muscles peuvent tre tir s plus facilement lorsqu ils sont chauds Cela permet de r dui...

Страница 31: ...tie qui couvrent les exigences et l tendue de nos conditions de garantie n affectent pas les obligations de garantie contractuelles du reven deur 7 Les pi ces touch es par une usure normale ne sont pa...

Страница 32: ...SF 2800_2801 DE_GB_FR Ver 1 0 Vertrieb Service durch Sales Service by Ventes et services par MAX Trader GmbH Wilhelm Beckmann Stra e 19 45307 Essen Germany...

Отзывы: