background image

20

Before you begin

Congratulations on the purchase of your Skandika Treadmill Artio!

The Skandika range of training equipment is a high quality and durable product line which appeals to users with top of the 

line materials and professional workmanship. Skandika equipment is very well suited for fitness training in your own home.

Safety notes

Exercise can present a health risk. Consult a physician before beginning any exercise program with this equipment. If you 
feel faint or dizzy, immediately discontinue use of this equipment. Serious bodily injury can occur if this equipment is not 
assembled and used correctly. Serious bodily injury can also occur if all instructions are not followed. Always make sure 
all bolts and nuts are tightened and the device is in proper condition prior to each use. Follow all safety instructions in this 
manual.

CAUTION: The maximum load should not exceed 100 kg / 220 lbs for this device.

•  

Read all warnings posted on the equipment.

•  

Read this manual and follow it carefully before using the equipment. Make sure that it is properly assembled before use.

•  

This device is intended for use in private homes.  Any other use leads to loss of warranty and may also cause serious injuries 
or damages.

•  

Keep children and pets away from the equipment. Do not allow children and pets to use or play on the equipment. Always 
keep children and pets away from the equipment when it is in use.

•  

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental 
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the 
appliance in a safe way and understand the hazards involved.

•  

It is recommended that you place this exercise equipment on an equipment mat.

•  

Operate the equipment on a solid and level surface. Do not position the equipment on loose rugs or uneven surfaces.

•  

Inspect the equipment for worn or loose components prior to each use.

•  

Tighten / replace any loose or worn components prior to using the equipment.

•  

Consult a physician prior to commencing an exercise program. If, at any time during exercise, you feel faint, dizzy, or expe-
rience pain, stop and consult your physician.

•  

Always choose the workout which best fits your physical strength and flexibility level. Know your limits and train within them. 

Always use common sense when exercising.

•  

Hold on to handrails when adjusting speed, or other controls.

•  

Wear proper exercise clothing and shoes for your workout and avoid loose clothing. Never exercise in bare feet or socks; 
always wear correct footwear, such as running, walking, or cross-training shoes.

•  

Use care when getting on or off the treadmill. When stepping on the running belt, always grasp the handrail. Never step off 
the treadmill while the running belt is moving.

•  

Be careful to maintain your balance while using, mounting, dismounting, or assembling the equipment loss of balance may 
result in serious injuries.

•  

Never insert any objects or body parts into any opening.

•  

Always unplug the treadmill before cleaning and/or maintaining.

•  

The equipment should be used by only one person at a time.

•  

Maintenance: Defective components should be replaced immediately by an authorized service. Do not use the equipment 
until all repairs have completed thoroughly.

•  

Only use original spare parts from the manufacturer.

•  

If the power supply cable is damaged, it may only be replaced by SKANDIKA, an authorised dealer or by qualified personnel 

in order to avoid hazards.

•  

Before connecting the device to your power supply, please ensure that the supply voltage stated on the rating plate is com-
patible with your mains supply. Do not use extension cords or multi-sockets.

•  

Make sure that adequate space is available for access to and passage around the equipment; keep at least a distance of 1 
meter from any obstruction object while using the machine.

•  

After using the device, disconnect from the mains supply.

WARNING

: Before starting any exercise or conditioning program you should consult with your personal physician to see if you 

require a complete physical exam. This is especially important if you are over the age of 35, have never exercised before, are 
pregnant, or suffer from any illness.

WELCOME

Содержание ARTIO

Страница 1: ...Art Nr SF 1690 rot SF 1691 blau...

Страница 2: ...Sie abgenutzte bzw defekte Teile Konsultieren Sie vor dem Beginn eines Trainingsprogramms Ihren Arzt Falls Sie w hrend des Trainings schwach oder schwindelig f hlen oder Schmerzen auftreten h ren Sie...

Страница 3: ...sschl ssel 9 Justierung des Bandes 10 Bedienung des Computers 11 Training 13 Trainingsanweisungen 15 Hinweise und Pflege 15 Explosionszeichnung 16 Teileliste 17 Fehlermeldungen Fehlerquellen 18 Garant...

Страница 4: ...zum Schutz des Untergrundes verwendet werden Schritt 1 Entnehmen Sie das Ger t dem Karton und richten Sie das Gest nge durch Nach Oben Ziehen des Faltgest nges auf Das Gest nge muss h rbar in der aufg...

Страница 5: ...griffe nach unten indem Sie zuerst den Sicherungsstift l sen und die Griffe dann in die waagerechte Position bringen Computerkonsole Die fertig aufgebaute Position und wichtige Teile Faltgest nge Hand...

Страница 6: ...che ist umso schwieriger wird das Training Zur Einstellung der Steigung m ssen Sie die Steckstifte auf beiden Seiten des hinteren Standfu en des in einer der 3 m glichen Bohrungen einstecken Achten Si...

Страница 7: ...menzuklappen ziehen Sie zuerst den Sicherungsstift und bringen die Griffe in die obere Position Drehen Sie dann die Computerkonsole nach innen Ziehen Sie das Faltgest nge nach oben und bringen Sie das...

Страница 8: ...n muss es vorher zusammengeklappt werden Sie k nnen es dann mit Hilfe des Handgriffes leichter von Ort zu Ort bewegen TRANSPORT Handgriff Um es platzsparend zu verstauen lagern Sie es am besten in auf...

Страница 9: ...ns 2 3 Minuten lang ohne Personen laufen damit das Schmiermittel sich gleich m ig im Laufband und auf der Unterseite des Laufbands verteilt 5 berpr fen Sie das Laufband ob es aus der Mitte l uft oder...

Страница 10: ...llschraube um Umdrehung im Gegenuhrzei gersinn wodurch das Band nach links verschoben wird Achtung Drehen Sie die Einstellschrauben niemals mehr als jeweils Umdrehung Eine zu starke Spannung des Laufb...

Страница 11: ...edergabe des n chsten Titels 4 Lautst rke erh hen Vorheriger Titel W hrend der Musikwiedergabe kann durch kurzen Druck auf die Taste die Lautst rke erh ht werden ein l ngeres Dr cken springt zur Wiede...

Страница 12: ...zu beginnen und dr cken Sie die Taste er neut um zu pausieren Ein weiterer Druck startet das Training wieder 13 Stop Dr cken Sie Stop um das Training zu beenden Das Ger t wechselt dann in den Standby...

Страница 13: ...eimal dr cken Einstellung Entfernung dreimal dr cken Einstellung Kalorien und stellen dann mit Hilfe des drehbaren Einstellers den gew nschten Wert ein Dr cken des Einstellers best tigt die Wert Dr ck...

Страница 14: ...odus FAT aus wird eine K rper fettmessung durchgef hrt W hrend dieser Messung d rfen Sie sich m glichst nicht bewegen Nach der Anwahl des Modus erscheint zun chst F 1 was das Geschlecht abfragt Ver nd...

Страница 15: ...ei ab Wickeln Sie das Netzkabel nicht auf weil das Fehlfunktionen am Ger t hervorrufen kann Hinweise und Pflege Hinweise Stellen und lagern Sie das Ger t niemals neben Hitzequellen bzw Feuer in direkt...

Страница 16: ...ummer gekennzeichnet Bitte nennen Sie uns diese Nummer um das Teil gegebenenfalls im Laufe der Garantiezeit kostenlos zu ersetzen Auch die Versandkosten werden von Skandika getragen Nutzen Sie zur exa...

Страница 17: ...aube 57 Motorset 96 Handgriff 19 Halterung 58 Motor 97 Schraube 20 Handlauf F hrung 59 Vordere Walze 98 Abdeckung hinten links 21 Handlauf 60 Laufdeck 99 Basisgestell 22 Linke innere Abdeckung Handlau...

Страница 18: ...Sie den Kunden service Fehlermeldung E3 Motorspannung zu hoch berspan nungsschutz hat angesprochen 1 Ger t aus und wieder einschalten 2 Ger t nicht berlasten max 100 kg 3 Pr fen Sie ob das Laufband au...

Страница 19: ...n Teilen welche Sie zugesandt bekommen erm chtigen In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch selbstverst ndlich nicht 4 Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch se...

Страница 20: ...mponents prior to using the equipment Consult a physician prior to commencing an exercise program If at any time during exercise you feel faint dizzy or expe rience pain stop and consult your physicia...

Страница 21: ...ne Table of contents Unfolding 22 Incline adjustment 24 Folding 25 Transport 26 Lubrication instructions 27 Safety key 27 Running belt adjustment 28 Console operation 29 Training 31 Exercise instructi...

Страница 22: ...he SKANDIKA floor protection mat under the device to protect your floor Step 1 Take out the device from the carton and pull up the unfolding rod to set up the front tubings The tu bings should click i...

Страница 23: ...Loose the pin and adjust the both handgrips to the lower horizontally position Computer console The final set up positioning important parts Folding rod Handrail Side rail Running board Transportation...

Страница 24: ...line positions The exercise will be more difficult if you choose a steeper running deck To adjust the incline position put the positioning pins on both sides of the rear end of the treadmill into one...

Страница 25: ...he device first pull out the pin and put the handgrips back to the upper position Afterwards turn the computer console to inward position Pull up the folding rod and put the front tubings to the lower...

Страница 26: ...device it needs to be folded before You may then transport it with the help of the transportation handrail TRANSPORTATION Transportation handrail To stow it away store it in upright position as shown...

Страница 27: ...to let the lubricant spread evenly across the running deck and underside of the running belt 5 Check the running belt whether is off center or slips if it does read follow the next chapters to center...

Страница 28: ...eft rear roller adjustment bolt turn in counterclockwise direction which moves the running belt to the left Caution Do not turn the adjustment bolts more than turn at a time Overtightening the belt ca...

Страница 29: ...e previous song During music play press this button shortly to increase volu me press and hold button to select previous song 5 Display for calories pulse programme Shows calories pulse frequency and...

Страница 30: ...pause A third press on the button starts the exercise again 13 Stop Press stop to stop the exercise Device will then switch to standby mode 14 MODE With this button you may change the displayed functi...

Страница 31: ...just time twice distance three times Calories and adjust to the desired value with the help of the rotating button Press the rotating button to confirm the setting Press START to start exercise Progra...

Страница 32: ...During this procedure you should not move if possible After selecting the FAT mode F 1 appears Here you need to enter you gender 1 male and 2 female You can adjust the value with the rotating button...

Страница 33: ...is not going to be used for a longer period cover it so that dust cannot come into con tact Do not wind up the mains cable as this could cause damages Hints and care Hints Never use the device in sur...

Страница 34: ...cific part number in it Tell us this number in order to replace the respective part within warrany time this service may be free of charge If necessary you may additionally use the free user manual in...

Страница 35: ...button 56 Screw 95 Screw 18 Screw 57 Motor set 96 Back handle 19 Main control bracket 58 Motor 97 Screw 20 Handrail sleeve 59 Front roller 98 Left back cover 21 Handrail 60 Running board 99 Base fram...

Страница 36: ...roller E2 No speed sensor signal received for over 3 seconds The speed sensor position could be shifted Contact with customer ser vice E3 Overcurrent protection Motor current is too high 1 Please turn...

Страница 37: ...enance e g due to non ob servance of the instruction manual or mechanical damages The customer service may authorize you to replace or repair defective parts after telephone consultation In this case...

Страница 38: ...____________________________________________________ ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________...

Страница 39: ...____________________________________________________ ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________...

Страница 40: ...20141217...

Отзывы: