background image

St. Moritz   600 x 500cm

1

610952
610969
610976

© SKAN HOLZ Europe GmbH D-21227 Bendestorf. Technical modifications reserved. All dimensions are approximate dimensions. 04/2018

Foundation according 

(to the structural calculations, not included in the scope of delivery):

 

concrete C25/30, 

strip foun-

dation:

 w/h = 30/90cm, each 2 Ø 12 top and bottom, bow Ø 6, e < 20cm. 

Bottom panel: 

t=14cm,Q188A, top and bottom

throughout. Anchoring of the floor beams on the strip foundation using bolts M12, e < 60cm (by customer).

Before the side planks are screwed together, it is imperative that the following is observed:

 The position of the wall in

which the bolting is done must 

definitely be correct

 / the planks to be joined must be firmly pressed together before final

bolting.

The thread rods to secure the house against storm are secured at the top with a washer and a nut, from below with a wa-
sher, spring and nut to tighten the upper nut of the thread rod without any problem, the spring at the bottom should be

pressed upwards with the thread rod. 

The spring may only be tightened slightly 

so that the house can work at the top. The

projecting ends of the thread rods have to be cut off at the top

. Even after the house has been completed, attention must

always be paid to the fact that the thread rods are not seated on the floor as otherwise when it is dry, gaps can arise and the

roof is pressed upwards. The thread rods can also be pushed subsequently into the bores. You have to make sure that 

each

plank has a bore

 and that these are free and 

not blocked by shavings or similar

.

In case of varying weather conditions, the wood alters in height (due to 'working'). To avoid the formation of joints, the planks

of the house may not, for example, be joined 

to one another through several block planks 

as then the wood can no longer

expand.
The 

door and the window frames or their respective edging boards

 must not be 

fastened to the wall planks

. If the door

cannot be closed properly

, this can be adjusted by 

turning the hinges

.

According to the static calculations a solid connection between the posts (for projecting roof) and ground is absolutely ne-

cessary. Screw-in supports as well as post anchors for casting into concrete are statically permissible. Drive-in sleeves are
not approved. Assembly with screw-in supports is described in the set-up instructions. 

This is only a recommendation.

 See

manufacturer's instructions regarding mounting hardware for posts and foundations (bolts). Every construction site and each
construction element exhibits different settling characteristics. Please note that we cannot take this into consideration in our
planning and therefore cannot assume any liability for this factor. Die columns are supplied longer and must be shortened to

the desired length by the customer.
The sealing in the eaves area (block planks/roof boarding) must be provided 

by the customer

. Suggestion without obliga-

tion: Use a permanently plastic jointing compound and a 1/4 strip for as sealing.

-

-

-

-

-

-

-

1

2

3

4

5

To the drawings:

6

7

Important information for your wood panel cabin

We are pleased that you have chosen a product of SKAN HOLZ.

Please check the construction set for completeness using the position list in good time before starting construction or
commissioning your construction team. 

If individual parts are defective or missing, we will deliver these as quickly as possible.

However, we cannot refund the costs for any resulting construction delays to a construction company.

Please understand that we cannot assume any guarantee fort he following defects:

- incorrect storage before assembly
- incorrect anchoring with the ground or inadequate foundation (foundation according to statics)
- damage due to erection errors, e. g. the house is not level or not right-angled
- damage through a higher level of snow burden than statically envisaged.  Recommendation: lad relief of the roof by remo-

  ving the snow layer

- storm damage (insurance cases) or violent destruction
- damage through any alteration to the design by the client
- natural formation of cracks, branch holes, twisting,  decolouration or similar modification (natural process; has no influence

  on the statics)

Storage tips before assembly:

- store pallet on a level and dry surface.
- protect against sunshine and dampness; wood can warp drastically in a loose condition!

Maintenance tips:

  

The wood is untreated. Accordingly, regular, protective coating is absolutely necessary!

  Please observe the attached information sheet “Care instructions/Colour treatment”.

General tips and refers to:

General:

-

 Windows and outside doors are supplied with insulating glass. Any additional insulation must be installed 

by the customer

.

- The floor can be insulated 

by the customer

. Please obtain relevant information from a specialist.

- Recommendation:

 predrill all screw holes!

- Regarding basic construction set:

 

Given that the roof is constantly exposed to the weather, a covering with only one
layer of roofing paper will not be enough over the long-term. An additional covering

with bitumen shingles, alternatively with a material of at least equivalent quality, 

must follow.

- for tile roofing:

 

a standard dimension for tile roofing was determined for calculating the roof lathing.

- Any optional roof insulation (in case of shingling and tile roofing) must be provided 

by the customer

; please obtain relevant

  information from a specialist. 

Shingles and tiles are not included in delivery.

-

 

We recommend clearing the roof during heavy snowfall!

Содержание St. Moritz 610952

Страница 1: ...lanning and therefore cannot assume any liability for this factor Die columns are supplied longer and must be shortened to the desired length by the customer The sealing in the eaves area block planks...

Страница 2: ...fications raison pour laquelle nous ne pouvons pas assumer une garantie en ce qui concerne ce proces sus Les montants sont livr s plus longs et doivent tre mis longueur sur place par le client L tanch...

Страница 3: ...ag Houd er rekening mee dat wij dit in onze planningen niet kunnen meeberekenen en dat we daarom geen aansprakelijkheid kunnen aanvaarden voor dit onderdeel De palen worden langer geleverd dan nodig i...

Страница 4: ...kattopeite on asennettava paikan p ll Ei sitova ehdotus Tiivistys sopivalla kestoe lastisella sekoitustiivisteell ja 1 4 kaistaleliuskalla 1 2 3 4 5 6 7 Piirustukseen Yleisi neuvoja ja huomautuksia Y...

Страница 5: ...l ngd av kunden T tningen i takkanten blockplankor takl kt skall g ras av kunden Ej bindande f rslag T tning med en l mplig permanen telastisk fogt tningsmassa och en stavslist 1 2 3 4 5 6 7 Till rit...

Страница 6: ...rden Die Abdichtung im Traufbereich Blockbohlen Dachschalung mu bauseits erfolgen Unverbindlicher Vorschlag Abdich tung mit einer geeigneten dauerelastischen Fugendichtmasse und einer 1 4 Stab Leiste...

Страница 7: ...x 187cm 2 x 182 5cm 5 x B430 240 2 x 45p IT 04 124 x 129cm 124 x 190 5cm 18 x 100cm 3 x 45p EFR 03 2 x 45p DF 02 1 5 237 8cm 6 10 462 2cm 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 x 80cm 4 x 340cm 610952 2 4 x 340cm...

Страница 8: ...04 3 x 45p EFR 03 2 x 45p DF 02 124 x 129cm 124 x 190 5cm 18 x 100cm 1 5 237 8cm 6 10 462 2cm 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 x 80cm 4 x 340cm 2 x 292cm 1 x 250cm 2 x 4 x 345cm 4 x 345cm 30 x 394 5cm 16 x...

Страница 9: ...cm 2 x 182 5cm 2 x 45p IT 04 3 x 45p EFR 03 2 x 45p DF 02 124 x 129cm 124 x 190 5cm 18 x 100cm 1 5 237 8cm 6 10 462 2cm 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 x 80cm 4 x 340cm 2 x 292cm 1 x 250cm 2 x 4 x 335cm 4 x...

Страница 10: ...1 1 1 2 1 1 B100 8 x B105 040 40mm B100 8 x B105 040 40mm x x 1 3 1 4 1 2 400cm 199cm 400cm 487 4cm 150cm 301 3cm 185 7cm 174 5cm 337 4cm Dachpappe nicht inklusive Tarpaper not inclusive Couche de feu...

Страница 11: ...Stand 04 18 600 x 500cm 610952 610969 610976 4 2 3 1 3 1 B105 140 140mm 3 2 2 2 2 4mm 2 1 5mm B105 100 100mm 2 1 2 4 89cm 3 x B105 060 60mm 2 4 89cm 3 x B105 060 60mm B105 140 140mm 2 3 B105 100 4mm...

Страница 12: ...120mm A 2 x 87 5cm B 2 x 82 5cm B 1 2 B C D 2 x 187cm C 2 x 82 5cm A 2 x 182 5cm D 2 x B100 16 x B105 040 40mm B100 8 x B105 040 40mm 182 5cm D 6 x B104 090 90mm 16 x B105 040 40mm 16 x B105 040 40mm...

Страница 13: ...x B105 040 40mm 6 1 6 2 490 5cm 14 x B105 040 40mm 190 8m 2 x B105 100 100mm 99 5cm 1 x B100 8 x B105 040 40mm 2 x B105 060 60mm 97 1cm 1 x B100 8 x B105 040 40mm 2 x B105 060 60mm 306 8cm 11 x B105 0...

Страница 14: ...m 1 9 B430 240 1 9 1 9 1 9 B430 240 a b c a 32cm 6 x B105 040 40mm a c c a b 72cm 12 x B105 040 40mm 109cm 18 x B105 040 40mm B430 305 B430 240 B105 120 120mm b Montagebeispiel for example Example de...

Страница 15: ...4 x B105 030 30mm 8 3 120 200cm 3 4 x B105 030 30mm 190 5cm 3 x B105 060 bzw 60mm bzw 8 2 190 5cm 9 x B105 060 60mm 120 200cm 3 4 x B105 030 30mm 8 2 8 129cm 2 x B105 060 bzw 60mm 8 2 129cm 4 x B105...

Страница 16: ...14cm 7 x B105 080 80mm 100 80cm 3 x B105 030 30mm 340cm 1 6 5 8cm 7 x B105 040 40mm 9 2 335cm 2 8 14cm 7 x B105 080 80mm 9 9 340cm 1 6 5 8cm 7 x B105 040 40mm 9 2 A100 220N 340cm B501 5cm 335cm 2 8 14...

Страница 17: ...5 060 60mm 9 7 9 3 292 388cm 4 5 x B105 060 60mm X X 322 9cm 5 8 5 8cm 4 x B105 150 150mm 322 9cm 1 6 5 8cm 7 x B105 040 40mm B105 080 80mm 90 5cm 5 8 5 8cm 2 x B105 080 80mm 292cm 2 8 7cm 4 x B105 08...

Страница 18: ...2 9cm 322 9cm 640 318 422 388cm 5 x B105 050 50mm 292cm 4 x B105 050 50mm 9 1 9 2 9 3 9 9 322 9cm 5 8 5 8cm 4 x B105 150 150mm 9 2 322 9cm 1 6 5 8cm 7 x B105 040 40mm 90 5cm 5 8 5 8cm 2 x B105 080 80m...

Страница 19: ...2 8 14cm 7 x B105 080 80mm 292cm 2 8 14cm 4 x B105 080 80mm 3 9a 3 388cm 2 8 14cm 5 x B105 080 80mm 100 80cm 3 x B105 030 30mm 100 80cm 3 x B105 030 30mm 9a 2 5cm 335cm 1 6 5 8cm 7 x B105 040 40mm 2 x...

Страница 20: ...cm 14 x B105 040 40mm 5mm 190 5 394 5cm 610952 610969 610976 X 10 X X X 190 5cm 8 x B105 040 40mm 10 2 x B105 040 40mm 10 1 2 x B105 040 40mm 190 5cm 8 x B105 040 40mm X 10 1 oder or ou of tai eller 5...

Страница 21: ...ni res sur le dormant et sur la porte 3 Sortez la cl de la serrure 4 Accrochez la porte au cadre 5 Assurez vous que la serrure soit bien positionn e 6 Vissez le cadre aux c t s partir du haut 1 Ota ov...

Страница 22: ......

Страница 23: ...n regelm iger Pflegeanstrich ist erforderlich Achten Sie in jedem Fall auf einen guten UV Schutz der Produkte sowie die Verarbeitungsrichtlinien des Lasurherstellers Spezielle Pflegehinweise zu farbli...

Страница 24: ...th a high quality wood preserving varnish Regular varnishing is necessary to maintain the wood Make sure the products are given good UV protection and that the working guidelines of the varnish manufa...

Страница 25: ...en r guli re est essentielle Dans tous les cas veillez assurer une bonne protection UV des produits et respectez les directives d application du fabricant de lasure Consignes d entretien sp ciales pou...

Страница 26: ...ojaavaa laadukasta kuultomaalia S nn llinen suojamaalaus on v ltt m t nt Varmista aina ett maalissa on hyv UV suoja ja noudata valmistajan ohjeita Erityishuolto ohjeet SKAN HOLZin maalipintaisille tuo...

Страница 27: ...ut Een regelmatige verzorgende coating is vereist Zorg in ieder geval voor een goede UV bescherming van de producten en volg de richtlijnen van de fabrikant voor de verwerking van de lazuurverf Specia...

Страница 28: ...Nu rekommenderas en p strykning med en mellan och t ckp strykning med en h gv rdig tr skyddslasyr En regelbunden sk tselp strykning r n dv ndig Beakta alltid ett gott UV skydd p produkten s v l som b...

Отзывы: