SKAGEN DENMARK, Инструкция по настройке

Страница: 57 / 73

112 113
別段の定めがある場合を除き、上記の保証および救済は排他的であり、その他すべての保証、利
用条件、明示的または黙示的または法令上の、またはその他すべての保証に代わるものです。こ
れには、商品性、特定目的への合致性、正確性、十分な品質、所有権ならびに非侵害についての
保証が含まれ、これらすべてについてFOSSILは明示的に責任を否定します。FOSSILは、本製品
の販売または利用に起因または関連するあらゆる種類の偶発的、結果的、間接的、臨時的、懲罰
的な損害または損害賠償責任に対し、契約、不正行為(過失を含む)、無過失製造物責任、その他
の理論のいずれに基づくかにかかわらず、FOSSILがかかる損害の可能性について助言されてい
たとしてもなお、また、本書に指定された限定的救済が、その本質的目的を果たしていないとみな
されたとしてもなお、責任を負わないものとします。FOSSILの損害賠償責任の総額は、FOSSIL
の単独の選択により、交換または修理に限定されるものとします。
一部の国、州または省では、黙示的保証の除外もしくは制限、または付随的もしくは派生的損害
の制限が認め られておらず、したがって上述の制限および除外がお客様に適用されるに当たっ
ては制限がかかる場合があり ます。黙示的保証を完全に除外できない場合は、適用される書面
による保証の保証期間に限定されるものとし ます。本保証は、お客様に対して特定の権利を付
与するものです。お客様はその他の権利を有する場合がありま すが、これは現地の法律により異
なります。お客様の法令上の権利が影響を受けることはありません。
保証申請およびその他の時計の修理:
保証条件に基づき対応をお求めになる場合は、時計、購入時のレシートおよび販売店印が押印
された保証書の両方またはどちらか一方のコピー、ならびに問題の説明を、最寄りの正規国際ウ
ォッチサービスセン ー（[https://support.Skagen.com]参照）までお送りください。
本保証の対象外のサービスについては、時計の型および必要な作業の種類毎に定められた料金
をお支払いいただくことで、サービスセンターによりお求めのサービスを提供できる場合があり
ます。これらの料金は変更される場合があります。
オリジナルのパッケージをお送りにならないようお願いいたします。お送りいただいた場合、返却
することはできません。 Fossil では、お荷物に保険を掛けること、また配送中に時計が保護される
よう適切な梱包を行うことを強く推奨しています。 Fossil は、配送中の製品の紛失または損害に
ついて、一切責任を負わないものとします
*901 South Central Expressway, Richardson, Texas 75080 USA
标准有限保修
Skagen两(2)年保修是一项自愿的来自于制造厂商的保修。它所提供的权利独
立于消费者法律所提供的权利之外，包括但不限于，那些与不合格商品相关的权
利。Skagen的有限保修利益是额外的，而不是代替消费者法律所规定的权利。
根据本保修的条款和条件，您的Skagen手表由Fossil Group, Inc* (“Fossil”) 提供自
原始购买日期开始为期两 (2)年的保修。Skagen的保修范围涵盖材料和制造上的缺
陷。作为购买凭证，您需要提供一份收据或者带有经销商印章的保修手册的副本。
在产品保修期间，本保修仅适用于手表机芯、指针和表盘等部件。在正常使用情况
下，如果经检验证明手表确实存在材料或工艺上的缺陷，保修范围内的部件将予以
维修或者手表将予以更换，并且免除部件及人工费用。
在需要更换的情况下，Fossil无法保证您一定会收到相同型号的手表。如果无法提
供相同型号的手表，我们将为您提供具有同等价值、相似款式的手表。更换后的手
表则从收到更换手表之日起享受两（2）年的保修服务。
本保修不涵盖：
• 电池、表壳、表面、表带或表链的任何材料和工艺缺陷；包括表壳与/或表链
上的镀层。
• 由于运输不当、缺乏养护、事故或正常磨损或毁坏而导致的损坏。
• 当没有遵循适用于该产品防水级别（标记在产品上）的保养操作说明时，由水
引起的损坏。
• 产品不是购买于已授权的Skagen零售商。
如果手表的损坏是由事故、Fossil授权销售或维修代理商以外人员的疏忽、未经授
权自行维修或其它非材料或工艺缺陷等因素所引起的，则本保修无效。如果该产品
序列号或产品日期代码或其他跟踪标记被移除、改变或擦除，则本保修无效。
除非另有明示，前述保固和補償均屬於排他性質，並取代所有其他明示、暗示或
SIMPLIFIED CHINESE