background image

Utilização de um cortante Sizzlits 

1.

 

Coloque o cortante Sizzlits numa almofada de corte com o lado da 

espuma voltado para cima. Coloque o papel sobre o cortante. Coloque outra 

almofada de corte sobre o papel para criar o efeito de “sandwich.”  

2.

 

Coloque a “sandwich” sobre a plataforma multifunções alargada e deslize a 

plataforma até à abertura da Big Shot. Observe a rotação do manípulo e 

continue a rodar na mesma direção até a plataforma tiver passado através da 

abertura e dos cilindros. Remova a plataforma da Big Shot. A sua forma 

recortada está pronta a utilizar!

Utilização de cortantes Originals, Bigz ou Bigz XL

Os cortantes com vinco requerem uma almofada de vincagem Premium 

(vendida separadamente).

  

1.

 

Coloque um cortante Originals ou Bigz numa almofada de corte com o 

lado da espuma voltado para cima. Coloque a segunda almofada de corte ou 

almofada de vincagem Premium no topo do papel ou material para criar um 

efeito de “sandwich.”

2.

 

Deslize a “sandwich” até à abertura da Big Shot. Observe a rotação do 

manípulo e continue a rodar na mesma direção até a “sandwich” tiver 

passado através da abertura dos cilindros. Remova a “sandwich” da Big Shot. 

A sua forma recortada está pronta a utilizar! Os cortantes Bigz XL requerem 

almofadas de corte alargadas (vendidas separadamente).

Utilização de capas de gravação Textured Impressions, Texture Fades, 

Texture Trades, ou cortantes Embosslits

1.

 

Com as capas de gravação Textured Impressions, Texture Fades, Texture 

Trades, ou cortantes Embosslits abertos, insira o papel, a película ou outro 

material de gravação e depois feche como um livro.

2A.

 

Coloque a almofada de corte por cima e por baixo da capa fechada para 

criar um efeito de “sandwich.”

 

B.

 

Coloque a almofada de corte por cima e por 

baixo da capa fechada para criar um efeito de “sandwich.”

3.

 

Coloquer a “sandwich” sobre a plataforma multifunções alargada e deslize 

a plataforma até à abertura da Big Shot. Observe a rotação do manípulo e 

continue a rodar na mesma direção até a plataforma tiver passado através da 

abertura e dos cilindros. Retire a plataforma da Big Shot. O seu material 

gravado está pronto a utilizar!

Utilização de cortantes Framelits, Thinlits, Triplits ou Wafer-thin

1.

 

Coloque o material para corte sobre a almofada de corte. Coloque o 

cortante sobre papel ou foto e alinhe. Coloque outra almofada de corte sobre 

o cortante para criar um efeito de “sandwich.”

2.

 

Coloque a “sandwich” sobre a plataforma multifunções alargada e deslizar 

a plataforma até à abertura da Big Shot. Observe a rotação do manípulo e 

continue a rodar na mesma direção até a plataforma tiver passado através da 

abertura e dos cilindros. Retire a plataforma da Big Shot. O seu material 

recortado está pronto a utilizar!

Содержание Big Shot Machin

Страница 1: ...rafters can now express their creativity in minutes Start unleashing the limitless possibilities of your Big Shot to create a combination of dazzling designs Assembly Instructions Before attaching handle remove protective cap on crank shaft and discard Then attach handle by sliding washer over hex screw and inserting through handle and into crank shaft Tighten hex screw with hex wrench provided wi...

Страница 2: ...l the instructions before using the appliance b To reduce the risk of injury close supervision is necessary when this machine is used near children c Do not contact moving parts d Only use attachments recommended or sold by the manufacturer e Do not use outdoors f Always place and operate this machine on a clean flat surface g PINCH HAZARD AVOID ROLLERS h DO NOT OVERLOAD THE MACHINE i CUTTING HAZA...

Страница 3: ...Die Extended Multipurpose Platform Tab 1 Place sandwich on Extended Multipurpose Platform and slide Platform into opening of Big Shot Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until the Platform has passed through the opening and the rollers Remove Platform from Big Shot Your die cut shape is ready to use Sandwich Extended Multipurpose Platform ...

Страница 4: ...Slide the sandwich into the opening of the Big Shot Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until the sandwich has passed through the opening of the rollers Remove the sandwich from Big Shot Your die cut shape is ready to use Paper Die Cutting Pad Cutting Pad Sandwich Bigz XL Dies require Extended Cutting Pads sold separately Paper Die Premium Crease Pad Cut...

Страница 5: ...ace Cutting Pad above and below the closed folder to create a sandwich Using Textured Impressions Texture Fades Texture Trades Embossing Folders or Embosslits Dies Textured Impressions Embossing Folder Using a folded card Using a single sheet of paper A B Cutting Pads Textured Impressions Embossing Folder Single Sheet of Cardstock Extended Multipurpose Platform Tab 1 ...

Страница 6: ...e direction until the Platform has passed through the opening and the rollers Remove Platform from Big Shot Your embossed material is ready to use Extended Multipurpose Platform Cutting Pads Textured Impressions Embossing Folder Folded Card Place Cutting Pad above and below the closed folder to create a sandwich B Extended Multipurpose Platform No Tabs Sandwich ...

Страница 7: ...ng of Big Shot Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until the Platform has passed through the opening and the rollers Remove Platform from Big Shot Your die cut shape is ready to use Extended Multipurpose Platform Using Framelits Thinlits Triplits or Wafer Thin Dies Extended Multipurpose Platform Cutting Pads Framelits Thinlits Triplits or Wafer Thin Die ...

Страница 8: ...er the paper to create a sandwich Decorative Strip Cutting Pads Paper Sizzlits Decorative Strip Die Place sandwich on Extended Multipurpose Platform and slide Platform into opening of Big Shot Note the rotation of the handle and continue to rotate it in the same direction until the Platform has passed through the opening and the rollers Remove Platform from Big Shot Your die cut shape is ready to ...

Страница 9: ...est idéale pour les amateurs de loisirs créatifs cette machine de création multiusage facile à utiliser et bon marché est faite pour eux Elle est conçue pour la découpe et le gaufrage d innombrables créations ludiques Grâce aux emporte pièces Sizzix Originals Bigz Sizzlits Embosslits Framelits Thinlits et Triplits ainsi qu aux chemises gaufrées Textured Impressions Texture Trades et Texture Fades ...

Страница 10: ... Shot Votre forme prédécoupée est prête à l emploi Utilisez des chemises gaufrées Textured Impressions Texture Fades et Texture Trades ou des emporte pièces Embosslits 1 Avec les chemises gaufrées Textured Impression et Texture Fades ou les emporte pièces Embosslits ouvrez insérez le papier la feuille d aluminium ou toute autre matière à gaufrer puis fermez comme un livre 2A Placez une plaque au d...

Страница 11: ...aques de découpe de bandes décoratives et Plate forme étendu d entretoise vendues séparément Garantie Ce produit est vendu avec une garantie limitée Consultez les sites indiqués ci dessous pour plus d informations Amérique du Nord Amérique centrale et Amérique du Sud sizzix com warranties Europe Australie Océanie Asie Moyen Orient et Afrique sizzix co uk warranties Chine sizzix cn warranties Avis ...

Страница 12: ...gonal a través de la arandela e insertándolos a través de la manivela hacia el eje de la manivela Apriete el tornillo hexagonal con la llave hexagonal que está incluida con la manivela Coloque y presione el tapón sobre el tornillo hexagonal hasta que esté firmemente ajustado ADVERTENCIA Tenga en cuenta las precauciones básicas cuando utilice este producto entre ellas a Lea todas las instrucciones ...

Страница 13: ... La figura troquelada está lista para usar Cómo usar Textured Impressions Texture Fades Texture Trades Embossing Folders o troqueles Embosslits 1 Con las placas de textura Textured Impressions Texture Fades Texture Fades Embossing Folder o troqueles Embosslits introduzca el papel papel de aluminio o cualquier otro material que se pueda utilizar para estampar en relieve Después cerrarlo como un lib...

Страница 14: ...los rodillos Retire la plataforma del Big Shot La figura troquelada está lista para usar Las almohadillas de cortar de Decorative Strip se venden por separado Garantía Este producto viene con una garantía limitada Visite el sitio web a continuación para obtener más detalles Norteamérica América Central y América del Sur sizzix com warranties Europa Australia Oceanía Asia Oriente Medio y África siz...

Страница 15: ...iò che gli artigiani cercano da tempo un sistema creativo multiuso economoico versatile e facile da usare È progettato per tagliare e goffrare un numero illimitato di progetti divertenti Utilizzando gli Stampi Sizzix Originals Bigz Sizzlits Embosslits Framelits Thinlits e Triplits Dies come anche le Textured Impressions Texture Trades e Texture Fades Folder per Goffratura chi si dedica ai lavorett...

Страница 16: ...tampo è pronta per essere usata Utilizzare Textured Impressions Texture Fades Texture Trades Folder per Goffratura o Stampi Embosslits 1 Con le Textured Impressions Texture Fades Texture Trades Folder per Goffratura o Stampi Embosslits aperti inserire la carta pellicola o altro materiale da goffrare e poi chiudere come un libro 2A Mettere un sandwich sulla Linguetta 1 della Piattaforma Estesa Mult...

Страница 17: ...ra e i rulli Rimuovere la Piattaforma dal Big Shot La vostra forma ritagliata dallo stampo è pronta per essere utilizzata Garanzia Questo prodotto presenta una garanzia limitata Visitate il sito Web riportato di seguito per ulteriori informazioni America del Nord Centrale e del Sud sizzix com warranties Europa Australia Oceania Asia Medio Oriente e Africa sizzix co uk warranties Cina sizzix cn war...

Страница 18: ... русский СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ВАЖНЫЕИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При использовании этого продукта необходимо всегда соблюдать меры предосторожности включая меры перечисленные ниже a Перед использованием станка изучите все инструкции b Для снижение риска получения травмы при использовании станка в присутствии детей необходимо наблюдение со стороны взрослого c Не касайтесь движ...

Страница 19: ...отрезки поверх штампа Положите вторую Прижимную пластину или Пластину Premium для образования складки поверх бумаги или выбранного вами материала для создания бутерброда При использовании штампа Bigz XL требуются Расширенные прижимные пластины продается отдельно 2 Введите бутерброд в отверстие станка Обратите внимание на направление вращения ручки и продолжайте вращать ее в том же направлении пока...

Страница 20: ...мп декоративной полосы на бумагу для создания бутерброда 2 Поместите бутерброд на Расширенную многофункциональную платформу и введите Платформу в отверстие станка Обратите внимание на вращение ручки и продолжайте вращать ее в том же направлении пока Платформа не пройдет через отверстие и ролики Извлеките Платформу из станка Ваша форма с оттиском готова к использованию Гарантия Продукт поставляется...

Страница 21: ...enau das worauf Bastler gewartet haben ein vielseitiges leicht anzuwendendes und erschwingliches kreatives Mehrzwecksystem Die Stanz und Prägemaschine bietet unzählige Möglichkeiten zur Gestaltung toller Projekte Mit den Stanzen Sizzix Originals Bigz Sizzlits Embosslits Framelits Thinlits undTriplits und den PrägefolderTextured Impressions TextureTrades undTexture Fades können Bastler in nur wenig...

Страница 22: ...Benutzung der Prägefolder Textured Impressions Texture Fades Texture Trades oder Embosslits Stanzen 1 Öffnen Sie den Prägefolder Textured Impressions Texture Fades Texture Fades oder die Embosslits Stanze legen Sie Papier Folie oder anderes zum Prägen geeignetes Material ein und schließen Sie es dann wie ein Buch 2A Legen Sie eine Schneideunterlage auf und eine andere unter den geschlossenen Folde...

Страница 23: ... Big Shot Ihre mit der Modellform gestanzte Gestalt kann jetzt verwendet werden Dekorative Streifen Schneidunterlagen sind separat erhältlich Garantie Dieses Produkt verfügt über eine beschränkte Garantie Besuchen Sie die nachstehende Website wenn Sie Weiteres wissen wollen Nord Mittel und Südamerika sizzix com warranties Europa Australien Ozeanien Asien Naher Osten und Afrika sizzix co uk warrant...

Страница 24: ...extavado e introduzindo através do cabo e da manivela Aperte o parafuso sextavado com a chave sextavada fornecida com o kit de manuseamento Pressione a tampa de extremidade sobre o parafuso sextavado fechando o firmemente AVISO Quando utilizar este produto devem ser sempre seguidas instruções básicas incluindo as seguintes a Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho b Para reduzir o ri...

Страница 25: ...rgadas vendidas separadamente Utilização de capas de gravação Textured Impressions Texture Fades Texture Trades ou cortantes Embosslits 1 Com as capas de gravação Textured Impressions Texture Fades Texture Trades ou cortantes Embosslits abertos insira o papel a película ou outro material de gravação e depois feche como um livro 2A Coloque a almofada de corte por cima e por baixo da capa fechada pa...

Страница 26: ... direção até a plataforma tiver passado através da abertura e dos cilindros Retire a plataforma da Big Shot O seu material de formas recortadas está pronto a utilizar Garantía Este produto dispõe de uma garantia limitada Para obter mais informações visite o sítio Web listado abaixo América do Norte Central e do Sul sizzix com warranties Europa Austrália Oceânia Ásia Médio Oriente e África sizzix c...

Отзывы: