Siva chaser f183, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 27

4
Sicherheitsbestimmungen – Safety instructions
– Consignes de sécurité
A ACHTUNG – kei n Spielzeug!
WARNING – i t’s not a toy!
ATTENTION – ce n’est pas un jouet!
B ACHTUNG – Enthä lt verschluckbare
Kl einteile Nicht für Kinder unter 36
Mona ten geeignet.Erstickungsgefahr!
WARNING
– Contains s mall parts! Not
s ui table for children under 36 months!
Da nger of suffocation!
ATTENTION - Conti ent de petites
pi èces facilement a valables! N’est pas
a da pté pour des enfants de
moi ns de 36 mois!
Da nger d’étouffement!
C ACHTUNG - Benutzung nur unter
unmi ttelbarer Aufsicht von
Erwa chsenen!
WARNING - Us e only under the
s upervision of a n a dult!
ATTENTION – A n’uti liser que sous la
s urveillance d’une personne a dulte!
D ACHTUNG - Nur i m fl achen Wasser
verwenden!
WARNING - Us e only i n shallow water!
ATTENTION
– A n’uti liser que sur une
ea u calme sans va gues!
Wichtige Hinweise – Importants notes –
Informations importantes
DE
1. Scha lten Sie vor dem Betrieb zuerst die
Ferns teuerung, dann das Modell ein.
2. Scha lten Sie nach dem Betrieb zuerst das
Modell, dann die Fernsteuerung aus.
3. Akkus und Batterien nur unter Aufsicht von
Erwa chsenen laden!
4. Neue und gebrauchte Batterien oder
unterschiedliche Batterietypen sollten nicht
zus ammen verwendet werden.
5. Ni cht a ufladbare Batterien und Akkus dürfen
ni cht a ufgeladen werden!
6. Ba tterien nicht kurzschließen!
7. Ba tterien mit der ri chtigen Polarität einlegen!
GB
1. Before using turn fi rst the remote control
then the model.
2. After us ing stop first the model and then the
remote control.
3. Cha rge the a ccumulators and batteries out of
rea ch of children a nd under the s upervision of
a n a dult!
4. Do not mi x different types of batteries or old
wi th new.
5. Non-rechargeable batteries s hould not be
recha rged!
6. Don’t s hort -circuit the batteries!
7. Ins ert the batteries wi th the correct polarity!
FR
1. Mettez toujours en marche l ’émetteur en
premi er puis le modèle.
2. Après l’utilis ation arrêtez l e modèle en
premi er puis seulement l ’émetteur.
3. Cha rgez toujours les accus hors de porté des
enfa nts et s ous la s urveillance d’un adulte!
4. Ne mélangez pas l es différents types de piles
ni des anciennes avec des nouvelles.