SISTEM AIR Tecno R-evolution 150 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 52

background image

TECNO R-evolution Instruction manual

14

18/03/13 Rev:2.0.0

WARNING:

7(&123/8665/GHFOLQHVDQ\IRUPRIUHVSRQVLELOLW\RUJXDUDQWHHLIWKHSXUFKDVHU

RUDQ\RQHLQKLVVWHDGPDNHVHYHQWKHVOLJKWHVWPRGL

¿

FDWLRQRUDGMXVWPHQWWRWKHSXUFKDVHGSURGXFW

7KHXQLWKDVEHHQGHVLJQHGWRVDWLVI\DWEHVWWKHSUHVHQWQHHGVRIWKHGRPHVWLFFHQWUDOYDFXXPFOHD

QHUVPDUNHWERWKLQWHUPVRITXDOLW\DQGRSHUDWLQJFDSDFLW\

$OOPDWHULDOVDQGFRPSRQHQWVXVHGWRPDQXIDFWXUHWKLVSURGXFWFRPSO\ZLWK&(VDIHW\UHJXODWLRQV$OO

UHOHYDQWFHUWL

¿

FDWLRQVDUHKHOGDWWKHRI

¿

FHVRI7(&123/8665/

5.1 IP Protection Degree

,37KHDSSOLDQFHIHDWXUHVDSURWHFWLRQDJDLQVWVROLGREMHFWVKDYLQJDVL]HH[FHHGLQJPPDQGSUR

WHFWLRQDJDLQVWVSODVKHVRIZDWHUVSODVKHVRIZDWHUIURPDQ\GLUHFWLRQRQWKHFRYHUPXVWQRWSURGXFH

GDQJHURXVHIIHFWV

5.2 Electrical insulation degree

&/$66,WKHDSSOLDQFHIHDWXUHVEDVLFHOHFWULFDOLQVXODWLRQ

0XVWEHFRQQHFWHGWRWKHJURXQGFLUFXLWWKURXJKWKHPDLQHOHFWULFFLUFXLW

5.3 Declaration of absence of dangerous substances

7(&123/866UOGHFODUHVWKDWLWVSURGXFWVDQGDSSOLDQFHVKDYHEHHQPDQXIDFWXUHGZLWKPDWHULDOV

ZKLFKFRPSO\ZLWKWKHUHVWULFWLRQVHVWDEOLVKHGE\WKHKHDOWKDQGHQYLURQPHQWSURWHFWLRQUHJXODWLRQVLQ

IRUFHDQGGRQRWFR&FODVVL

¿

HGVXEVWDQFHV6XEVWDQFLJK&RQFHUQLQFRPSOLDQFH

ZLWK&(UHJXODWLRQ5($&+LH5HJLVWUDWLRQ(YDOXDWLRQ$XWKRUL]DWLRQDQG5HVWULFWLRQRI

&KHPLFDO6XEVWDQFHV$OWKRXJKWKHVHVXEVWDQFHVKDYHQRWEHHQXVHGGXULQJWKHSURFHVVLQJF\FOHVRI

UDZPDWHULDOVDQGGXULQJWKHPDQXIDFWXULQJF\FOHVRIRXUSURGXFWVWKHLUSUHVHQFHLQSSPSDUWVSHU

PLOOLRQFDQQRWEHFRPSOHWHO\H[FOXGHGGXHWRPLFURSROOXWLRQRIUDZPDWHULDOV

5.4 Fixed closure guards safety

7KHYDFXXPFOHDQHULVGHOLYHUHGWRWKH&XVWRPHUZLWKLWVPDLQERG\FRPSOHWHO\DVVHPEOHG0RYLQJ

SDUWVVXFWLRQPRWRUWXUELQHEODGHVDUHSURWHFWHGE\DSURWHFWLRQJULGGLUHFWO\DVVHPEOHGRQWKHLQOHWRI

WKHVXFWLRQPRWRUFRPSDUWPHQW7KLVSURWHFWLRQJULGFDQQRWEHDFFHVVHGE\WKHRSHUDWRU7KHRSHUDWRU

DOVRGRHVQRWKDYHDFFHVVWRWKHHOHFWULFDOO\RSHUDWHGSDUWVRIWKHDSSOLDQFHZKLFKDUHSURWHFWHGE\D

FRYHUZKLFKFDQRQO\EHUHPRYHGE\XQVFUHZLQJWKH7RUVHQVFUHZVXVHGWR

¿

[WKHVRXQGSURR

¿

QJGRPH

RIWKHKRXVLQJZKHUHWKHVXFWLRQPRWRUVDUHDVVHPEOHG

(YHU\LQWHUYHQWLRQRQWKHFRQWUROERDUGDQGRQWKHPRWRUVPXVWEHFDUULHGRXWE\TXDOL

¿

HGSHUVRQQHO

RQO\DIWHUGLVFRQQHFWLQJWKHHOHFWULFDOSRZHUVXSSO\DQGE\UHPRYLQJWKHHOHFWULFSOXJIURPWKHHOHFWULF

VRFNHW

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание Tecno R-evolution 150

Страница 1: ...tic Domestic Domestic omestic estic Domestic Domest Domestic LJOUPJHS THU HS 4HU LS LJOUPX L 4HU HS tJUPJV 6 OLY SHUN HNLZ VU V Y LIZP L ZPZ LTHPY JVT LJOUPZJOLZ HUKI JO w w w s i s t e m a i r c o m Domestic 4 5 3 50 6 5 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ETY FEATURES 13 3 SURWHFWLRQ GHJUHH OHFWULFDO LQVXODWLRQ GHJUHH HFODUDWLRQ RI DEVHQFH RI GDQJHURXV VXEVWDQFHV L HG FORVXUH JXDUGV VDIHW 0RYDEOH FORVXUH JXDUGV VDIHW GHQWL FDWLRQ SODWH 6 AUTHORIZED USE OF THE VACUUM CLEANER 16 7 UNAUTHORIZED USE OF THE VACUUM CLEANER 16 8 EQUIPMENT AND ACCESSORIES 17 9 INSTALLATION 19 3UHOLPLQDU RSHUDWLRQV 3ODFH RI LQVWDOODWLRQ 7UDQVSRUW DQG XQSDFNLQJ 3RVLWLRQLQJ R...

Страница 4: ...URJUDPPLQJ DQG XVH RI WKH FRPSXWHU IRU FRQWUROOLQJ WKH FHQWUDO XQLW 3URJUDPPLQJ WKH VWDUW XS 6HWWLQJV PHQX 0HQX 0HQX WLPHU RI WKH GXVW FRQWDLQHU 0HQX VXFWLRQ VWRS 0HQX PDLQWHQDQFH 0HQX LQIR 0HQX GDWH DQG WLPH 6HW XS 6HW XS VWDUW VWRS 6HW XS GXVW FROOHFWLRQ 6HW XS SDUDPHWHUV 6HW XS UHVHW SDUDPHWHUV 6HW XS ODQJXDJH 6HW XS XQLW PRGHO 12 MAINTENANCE 42 3URJUDPPHG URXWLQH PDLQWHQDQFH WUDRUGLQDU PDLQWHQ...

Страница 5: ...LYH DQG OHFWURPDJQHWLF RPSDWLELOLW LUHFWLYH 7KH V VWHP KDV EHHQ PDQXIDFWXUHG ZLWK WRS TXDOLW PDWHULDOV DQG ZLWK SDUWLFXODU FDUH SDLG WR UHGXFWLRQ RI RI LQMXU ULVN DV PXFK DV SRVVLEOH 7KHUHIRUH ZH KDYH ZULWWHQ WKLV PDQXDO LQ RUGHU WR SURYLGH DGHTXDWH LQVWUXFWLRQV IRU WKH FRUUHFW XVH DQG PDLQWHQDQFH RI WKH V VWHP ZKLFK DUH FUXFLDO WR HQVXUH WKH XVHUҋV VDIHW WKH FRUUHFW IXQFWLRQLQJ DQG WKH ORQJ ZRUNL...

Страница 6: ...LFH VHFWRU FRQVLVWV RI D QHWZRUN RI 39 WUDFH SLSHV KRXVHG LQ ZDOOV RU LQ IDOVH FHLOLQJV UXQQLQJ WKURXJK WKH YDULRXV URRPV DW WKH HQG RI WKH SLSHV VXFWLRQ VRFNHWV DUH SRVLWLRQHG 7KH 6 67 0 5 YDFXXP FOHDQHU LV XVXDOO SODFHG LQ D XWLOLW URRP JDUDJH RU RWKHU VWRUHURRP DQG FRQQHFWHG WR WKH VXFWLRQ SLSHVҋ QHWZRUN 7KH V VWHP LV VZLWFKHG RQ E LQVHUWLQJ WKH VOHHYH FRXSOLQJ RI WKH À H LEOH YDFXXP FOHDQLQJ K...

Страница 7: ...DUG E PHDQV RI WKH GLVSOD ZLOO VKRZ D VLJQDO UH TXHVWLQJ WKH EDJ UHSODFHPHQW ZKHQ WKH YDFXXP JDXJHG LQVLGH WKH GXVW FROOHFWLRQ ELQ F OLQGHU H FHHGV D SUH VHW ZDUQLQJ OHYHO 7KH OWHULQJ DFWLRQ LV FDUULHG RXW E PHDQV RI D ZDVKDEOH FRQH VKDSHG OWHU PDGH RI SRO HVWHU DQG DOXPLQLXP EUH WKH OWHU LV FHUWL HG DV M Class lter 2Q LWV XSSHU VLGH PDGH RI PHWDO D FRQQHFWLRQ LV WWHG WR DOORZ WKH GLVSHUVLRQ RI WK...

Страница 8: ...d absorbing dome Printed Circuit Board mod 150 250 mod 350 450 Motor group Printed Circuit Board holding panel Start switch Switch on signal cable Micro line Power supply cable Air venting Dust inlet with cyclonic filtering Filter cartridge Motor body Handle and closing clip Dust container bin Maintenance alarm auxiliary signal cable 9 Hole to be completed with BiVac setup A A ...

Страница 9: ... 1 35 1 9 2 1 Absorption A 5 5 5 8 8 2 9 5 Socket power supply V dc 12 12 12 12 Maximum air flow m3 h 200 234 309 320 Filtering surface cm2 6700 6700 6700 6700 Dust bin capacity l 21 21 21 21 Bi Vac dust bag capacity l 18 18 18 18 Air venting Ø mm 50 50 50 50 Air exhaust silencer Ø 50 mm YES YES YES YES Weight kg 17 17 19 19 A Size mm 230 230 230 230 B Size mm 370 370 370 370 C Size mm 380 380 380...

Страница 10: ... GHGLFDWHG VRIWZDUH ZKLFK LQGLFDWHV ZKHQ WKH GXVW FROOHFWLRQ ELQ LV IXOO DQG QHHGV WR EH HPSWLHG ZKHQ WKH OWHU FDUWULGJH LV FORJJHG DQG QHHGV WR EH FOHDQHG DQG ZKHQ WKH GXVW EDJ LV IXOO DQG QHHGV WR EH UHSODFHG 3UHVVXUH WUDQVGXFHU FRQQHFWHG WR WKH V VWHPҋV FHQWUDO FRPSXWHU ZKLFK UHJLVWHUV OWHU HI FLHQF DQG GXVW EDJ OOLQJ OHYHOV 9DFXXP EUHDNHU YDOYH WR HQVXUH WKH PRWRU LV QRW RSHUDWLQJ LQ FULWLFDO ...

Страница 11: ...rbing dome Motor group Operator interface display control board Membrane keyboard Bag suction dust inlet elbow coupling Dust container bin Cylinder motor body Filter cartridge Fixing plate Cyclonic suction dust inlet 17 Closing handle and clip Ring seal with gasket Basic seal kit Aesthetic frame for elbow connector Dust bag 16 13 14 15 ...

Страница 12: ...on socket 2 4 3 6 7 Motor group Membrane keyboard Operator interface display control board Cone Þlter cartridge Closing handle and clip 8 9 11 12 10 13 14 15 Sound absorbing dome Air venting Cyclonic suction dust inlet Basic seal kit Fixing plate Service suction socket Conveyor cone Dust container bin 1 Cover Cylinder motor body 5 ...

Страница 13: ...ULGJH L LQJ SODWH FORQLF VXFWLRQ GXVW LQOHW 2 4 5 6 3 2SHUDWRU LQWHUIDFH GLVSOD FRQWURO ERDUG OLQGHU PRWRU ERG DJ VXFWLRQ GXVW LQOHW HOERZ FRXSOLQJ ORVLQJ KDQGOH DQG FOLS 0HPEUDQH NH ERDUG 1 RYHU 7 6RXQG DEVRUELQJ GRPH 14 13 13 15 16 5DGLDO VHDO ZLWK JDVNHW HVWKHWLF IUDPH IRU HOERZ FRQQHFWRU DVLF VHDO NLW XVW EDJ XVW FRQWDLQHU ELQ ...

Страница 14: ...e suction socket 2 3 4 5 6 RQH OWHU FDUWULGJH 0HPEUDQH NH ERDUG 2SHUDWRU LQWHUIDFH GLVSOD FRQWURO ERDUG RQH FRQYH RU ORVLQJ KDQGOH DQG FOLS 7 8 9 10 11 12 13 14 15 6RXQG DEVRUELQJ GRPH LU YHQWLQJ 0RWRU JURXS L LQJ SODWH FORQLF VXFWLRQ GXVW LQOHW OLQGHU PRWRU ERG 6HUYLFH VXFWLRQ VRFNHW DVLF VHDO NLW XVW FRQWDLQHU ELQ 1 RYHU ...

Страница 15: ...H WKH GR QRW SOD ZLWK WKH PDFKLQH 6ZLWFK RII WKH SRZHU VXSSO LPPHGLDWHO LI WKH HOHFWULF FDEOH LV GDPDJHG RU ZRUQ WKH YDFXXP FOHDQHU KDV EHHQ H SRVHG WR UDLQ RU H FHVVLYH KXPLGLW WKH YDFXXP FOHDQHU KDV EHHQ NQRFNHG RU WKH RXWHU FRYHU KDV EHHQ GDPDJHG LQ DQ ZD RX WKLQN WKH V VWHP UHTXLUHV PDLQWHQDQFH RU UHSDLU HDU SURWHFWLYH JORYHV DQG PDVN WR FDUU RXW PDLQWHQDQFH WR HPSW WKH GXVW ELQ RU UHSODFH DQG...

Страница 16: ...PSO ZLWK WKH UHVWULFWLRQV HVWDEOLVKHG E WKH KHDOWK DQG HQYLURQPHQW SURWHFWLRQ UHJXODWLRQV LQ IRUFH DQG GR QRW FRQWDLQ 69 FODVVL HG VXEVWDQFHV 6XEVWDQFH RI 9HU LJK RQFHUQ LQ FRPSOLDQFH ZLWK UHJXODWLRQ 5 L H 5HJLVWUDWLRQ YDOXDWLRQ XWKRUL DWLRQ DQG 5HVWULFWLRQ RI KHPLFDO 6XEVWDQFHV OWKRXJK WKHVH VXEVWDQFHV KDYH QRW EHHQ XVHG GXULQJ WKH SURFHVVLQJ F FOHV RI UDZ PDWHULDOV DQG GXULQJ WKH PDQXIDFWXULQJ F...

Страница 17: ...HG IRU WKH GHVLJQ DQG PDQXIDFWXUH WKH DSSOLDQFHV ZLWK VFUHZV WKDW IHDWXUH GLIIHUHQW FKDUDFWHULVWLFV 7 123 86 V U O ZLOO LPPHGLDWHO VXVSHQG WKH SURGXFW JXDUDQWHH LQ FDVH RI PDFKLQH WDPSHULQJ FDU ULHG RXW E WKH XVWRPHU 5 6 Identi cation plate 7KH LGHQWL FDWLRQ SODWH LV DVVHPEOHG RQ WKH VLGH RI WKH FRQQHFWLRQ WR WKH SLSLQJ QHWZRUN 7KLV VKRXOG QRW EH UHPRYHG RU GDPDJHG 7 SH RI HQWUDO YDFXXP FOHDQHU 0D...

Страница 18: ...HULDOV 7KH V VWHP PXVW QRW EH XVHG WR YDFXXP FOHDQ OLTXLGV R QRW VXFWLRQ FHPHQW À RXU RU VLPLODU PDWHULDOV ZKLFK PD FDXVH WKH UHGXFWLRQ RI WKH YDFXXPHG DLU ZLWK D FRQVHTXHQW GDPDJH RI WKH PRWRU The system has not been designed to be used in environments with risk of explosion and the refore LW LV IRUELGGHQ WR YDFXXP FOHDQ PDWHULDOV ZLWK KLJK H SORVLRQ ULVN JXQSRZGHU RU PDWHULDOV ZKLFK DUH LQGLYLGX...

Страница 19: ...DQLQJ IRU GXVW FROOHFWLRQ ZLWK SRVVLELOLW RI XVLQJ WKH VHUYLFH VXFWLRQ VRFNHW DVVHPEOHG RQ WKH PDFKLQH ERG GXVW LV FROOHFWHG GLUHFWO LQWR WKH GXVW ELQ con guration 2 bag suction VXFWLRQ FOHDQLQJ ZLWK D PLFUR EHU KLJK OWHULQJ GXVW EDJ ZLWK QR QHHG WR FOHDQ WKH OWHU 7KH NLW LQFOXGHV WKH IROORZLQJ FRPSRQHQWV Components to be found in the kit To be used for the con guration Picture 6HUYLFH VXFWLRQ VRF...

Страница 20: ...O GHWDLOLQJ WKH V VWHP PRGHO 1 LQVWDOODWLRQ XVH DQG PDLQWHQDQFH PDQXDO 1 SODVWLF YHQWLQJ VLOHQFHU IRU DLU H KDXVW KHFN WKDW WKH V VWHP WKH DFFHVVRULHV DQG WKH NLW FRUUHVSRQG WR WKH SURGXFWV RUGHUHG DQG WKDW WKH KDYH QRW EHHQ HYLGHQWO GDPDJHG GXULQJ WUDQVSRUW Q FDVH RI SUREOHPV FRQWDFW RXU 5HWDLOHU LPPHGLDWHO 1 2 3 4 5 6 4 5 3 50 6 w w w s i s t e m a i r i t Dom estic Do m es tic Do m es tic Do m ...

Страница 21: ...RQ SLSLQJ QHWZRUN LQVWDOOHG E TXDOL HG SHUVRQQHO ZKR KDV DOUHDG VHOHFWHG WKH PRVW VXLWDEOH ORFDWLRQ HUHEHORZ RX ZLOO QG WKH PDLQ LQGLFDWLRQV WR EH IROORZHG IRU D FRUUHFW LQVWDOODWLRQ LI WKH DSSOLDQFH ZLOO EH FRQQHFWHG WR D SLSH QHWZRUN RQ PRUH WKDQ RQH À RRU ZH VXJJHVW RX WR LQVWDOO LW LQ WKH ORZHVW SDUW RI WKH EXLOGLQJ LQVWDOO WKH V VWHP LQ VHUYLFH URRPV H J JDUDJH RU VWRUH URRP DZD IURP EDG ZHDW...

Страница 22: ...H V VWHPҋV FRQ JXUDWLRQ NLW DQG WKH JXDUDQWHH FHUWL FDWH DUH LQ D EDJ LQVLGH WKH FDUGERDUG ER L VSRVH RI WKH FDUGERDUG ER DFFRUGLQJ WR WKH UHJXODWLRQV LQ IRUFH I QHFHVVDU XVH D IRUN OLIW WUXFN RU DVN VRPHRQH WR KHOS RX 2SHQ WKH ER UHPRYH WKH XSSHU SURWHFWLYH FDUGERDUG OLIW WKH YD FXXP FOHDQHU DQG FDUHIXOO SOD FH LW LQ D YHUWLFDO SRVLWLRQ RQ WKH JURXQG UHPRYLQJ WKH GXVWSURRI SURWHFWLYH EDJ 3ODFH WK...

Страница 23: ...HG WR WKH ZDOO 9 5 Transforming DX version outlet pipes tted on the right into SX version outlet pipes tted on the left 7KH 5 92 87 21 YDFXXP FOHDQHUV DUH JHQHUDOO VXSSOLHG ZLWK VXFWLRQ DQG H KDXVW SLSHV RQ WKH ULJKW VLGH 5 7 YHUVLRQ 8SRQ UHTXHVW WKH V VWHP FDQ EH WUDQVIRUPHG VR WR KDYH WKH SLSH FRQQHFWLRQ RQ WKH OHIW VLGH 7 YHUVLRQ 7R GR WKLV 8QVFUHZ WKH VFUHZV DQG UHPR YH WKH WRS FRYHU 8QVFUHZ W...

Страница 24: ...UHPRYH WKH IURQW SDQHO 5HSODFH WKH XSSHU GRPH SRVLWLRQ WKH HOHFWULF FDEOH LQ WKH VSHFLDO JURRYHV DQG SRVLWLRQ DJDLQ WKH GXVWSURRI VSRQ JH GLVN WR FRPSOHWHO FORVH WKH KROH RI WKH FDEOH RXWOHW 3 5 5HSODFH WKH SDQHO RQ WKH RSSR VLWH VLGH 4 5HSODFH WKH LQJ SODWH WKH DGKHVLYH ODEHO VXSSOLHG DQG WLJKWHQ WKH VFUHZV 6 ...

Страница 25: ...VXSSRUWHG FDQ EH VHYHQ HLJKW WLPHV WKDW RI WKH V VWHP LWVHOI 7KH V VWHP VKRXOG EH SRVLWLRQHG KLJK HQRXJK RII WKH JURXQG WR DOORZ WKH GXVW FROOHFWLRQ ELQ WR EH HPSWLHG DQG WKH OWHU WR EH UHSODFHG LQ D VLPSOH ZD 3RVLWLRQ WKH V VWHP VR DV WR NHHS D PLQLPXP GLVWDQFH RI FP DURXQG WKH DSSOLDQFH IRU H WUDRUGLQDU PDLQWHQDQFH 7R GR WKLV IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV GHWDLOHG EHORZ Height from the ground is detai...

Страница 26: ...QJ RQ WKH VXFWLRQ FOHDQLQJ GHVLUHG con guration 1 cyclonic bagless vacuum cleaning con guration 2 bag suction KRRVLQJ WKH F FORQLF VXFWLRQ WKH XVWRPHU KDV WKH SRVVLELOLW WR KDYH D VHUYLFH VXFWLRQ LQOHW WR EH IRXQG GLUHFWO RQ RQH VLGH RI WKH DSSOLDQFH WKLV VHUYLFH LQOHW FDQ EH XVHG ZLWK D À H LEOH KRVH WR YDFXXP FOHDQ WKH DUHD LPPHGLDWHO DURXQG WKH DSSOLDQFH XULQJ LQVWDOODWLRQ LI WKH FRQ JXUDWLRQ R...

Страница 27: ...XXP FOHDQHU LGHQWL HG ZLWK WR WKH DLU H KDXVW SLSH RI WKH KRXVH OXH WKH VLOHQFHU RQ WKH H KDXVW SLSH QHDU WKH H KDXVW DLU JULG QVWDOO WKH VHUYLFH VXFWLRQ LQOHW LQ WKH ORZHU KROH EHLQJ FDUHIXO WR LQVHUW WKH JDVNHW EHWZHHQ WKH DSSOLDQFH DQG WKH VXFWLRQ LQOHW 8VH WKH VFUHZV DQG WKH ZDVKHUV SURYLGHG ZLWK WKH 9 NLW WR VFUHZ WKH VHUYLFH LQOHW WR WKH DSSOLDQ FHҋV ERG IURP LQVLGH WKH F OLQGHU 1 GR QRW JOX...

Страница 28: ...VFUHZV DQG ZDVKHUV SURYLGHG LQ WKH 9 NLW VFUHZ WKH HOERZ FRXSOLQJ WR WKH DSSOLDQFH ERG RQ WKH RXWHU VLGH RI WKH F OLQGHU 5HPRYH WKH FRQYH RU FRQH IURP WKH GXVW FROOHFWLRQ ELQ 3RVLWLRQ WKH ULQJ VHDO ZLWK JDVNHW LQ WKH VSHFLDO KRXVLQJV LQ WKH LQWHUQDO VLGHV RI WKH PDFKLQH ERG QVHUW WKH EDJ EHLQJ FDUHIXO WR SXW LW DW WKH ERWWRP HQG RI WKH HOERZ FRXSOLQJ 5HSHDW WKH VWHSV GHVFULEHG LQ WKH SUHYLRXV SDUD...

Страница 29: ...RDUG IURP ZKLFK WKH DSSOLDQFH IXQFWLRQV FDQ EH SURJUDPPHG E PHDQV RI D VLPSOH RSHUDWRUҋV LQWHUIDFH GLVSOD ZLWK IXQFWLRQ NH V URP WKH FRQWURO ERDUG GLVSOD LW LV SRVVLEOH WR FRQWURO DQG VHW WKH URXWLQH PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV WKH YDFXXP FOHDQLQJ VRFNHWV DUH GLVWULEXWHG LQ WKH YDULRXV URRPV DQG FRQQHFWHG WKURXJK WKH SLSH QHWZRUN RU WKLV UHDVRQ WKH RSHUDWRU LV QHYHU GLUHFWO LQ FRQWDFW ZLWK WKH DSSOLDQF...

Страница 30: ...VXFWLRQ VRFNHW RQQHFW WKH RXWSXW FDEOH IRU WKH DX LOLDU PDLQWHQDQFH ZDUQLQJ VLJQDO 7KH XVH RI WKLV VLJQDO LV 23 7 21 1 7KLV VLJQDO LV D QRUPDOO RSHQ FRQWDFW QVHUW WKH SOXJ RI WKH SRZHU VXSSO FDEOH IURP WKH FHQWUDO V VWHP LQ WKH HOHFWULF VRFNHW KHFN WKDW WKH HOHFWULFDO ZLULQJ RI WKH KRXVH KDV EHHQ VHW XS LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH HOHFWULFDO UHJXOD WLRQV LQ IRUFH R QRW SRZHU WKH V VWHP ZLWK VXSSO YROWD...

Страница 31: ... 18 03 13 Rev 2 0 0 English 10 2 1 Auxiliary connection signal HG LQGLFDWRU RU 9 OLJKW W VXSSO 9DF 9GF DPSOH RI FRQQHFWLRQ RI WKH DX LOLDU FRQWDFW QRUPDOO RSHQ ZKLFK FORVHV LQ FDVH RI DODUPV RQ WKH GLVSOD ...

Страница 32: ... EH UHJXODUO FOHDQHG 11 1 Switching on the vacuum cleaner 11 2 Using the vacuum cleaner 3UHVV WKH VZLWFK RQ EXWWRQ ZDUQLQJ OLJKW ZLOO DSSHDU WR LQGLFDWH WKDW WKH DS SOLDQFH LV FRQQHFWHG WR WKH SRZHU VXSSO L WKH FOHDQLQJ DFFHVVRU PRVW VXLWDEOH IRU WKH GHVLUHG WDVN WR WKH JULS KDQGOH RI WKH À H LEOH KRVH 6HOHFW WKH DFFHVVRULHV DFFRUGLQJ WR WKH DUHD WR EH FOHDQHG WKH W SH RI GLUW HWF 1 1 QVHUW WKH RW...

Страница 33: ...ORZV WKH RSHUDWRU VHQGLQJ WKH LQSXWV WR WKH FRP SXWHU RI WKH FHQWUDO XQLW LQ RUGHU WR VHOHFW WKH YDULRXV IXQFWLRQV SURJUDPPH WKH URXWLQH PDLQWHQDQFH DQG XSORDG VSHFL F GDWD 7KH GDWD XSORDGLQJ LV FDUULHG RXW DV IROORZV 3UHVV WKH XS DQG GRZQ DUURZV WR VFUROO LQ WKH PHQX RQ WKH GLVSOD DQG PRGLI WKH YDOXH RQ WKH GLVSOD 3UHVV 17 5 WR VDYH GDWD RU FRQ UP WKH VHOHFWLRQ 3UHVV WKH 5LJKW G DQG HIW V DUURZV ...

Страница 34: ... WKH FKDQJHV DQG JR WR WKH QH W VFUHHQ 1 2 4 DATE TIME V 01 01 2013 12 00 W LANGUAGE SELECTION English Italiano Deutsche Francais Espanol 6HOHFW WKH PRGHO RI WKH LQVWDOOHG FHQWUDO YDFXXP XQLW E SUHVVLQJ WKH 8S DQG RZQ DUURZV 3UHVV QWHU WR DFWLYDWH WKH PRGHO RI FHQ WUDO YDFXXP XQLW 3UHVV VF WR FRQ UP WKH VHOHFWLRQ DQG JR WR WKH QH W VFUHHQ 3 MODEL Revolution 150 Revolution 250 Revolution 350 Revolu...

Страница 35: ...JKW DUURZV 3UHVV VF WR FRQ UP WKH FKDQJHV DQG JR WR WKH QH W VFUHHQ 2Q WKLV VFUHHQ RX ZLOO EH DEOH WR VHOHFW WKH NLQG RI GXVW FROOHFWLRQ IRU RXU FHQWUDO YDFXXP XQLW GXVW ELQ RU L 9DF EDJ 3UHVV WKH HIW DQG 5LJKW DUURZ WR VHOHFW WKH NLQG RI GXVW FROOHFWLRQ DQG SUHVV Q WHU WR DFWLYDWH RXU FKRLFH 3UHVV VF WR FRQ UP WKH FKRVHQ RSWLRQ DQG JR WR WKH QH W VFUHHQ Selection is active Selection is not active...

Страница 36: ...LQJ Enter ZKHQ RQ WKH PDLQ VFUHHQ RX JR WR WKH 6HWWLQJ PHQX 1 01 04 2013 10 00 Suction OFF Depression mbar 000 Premere ENTER 7 5 50 LOWHU HI FLHQF FOHDQ WKH OWHU FDU WULGJH VHH SDU 1 867 5 0 1 XVW FRQWDLQHU OHYHO HPSW WKH GXVW FRQWDLQHU VHH SDU 2 867 5 0 XVW FRQWDLQHU OHYHO UHSODFH WKH GXVW EDJ VHH SDU 3 6 59 50 WUDRUGLQDU PDLQWHQDQFH QHHGHG VHH SDU 4 02725 7 03 5 785 50 7KH PRWRUҋV VDIHW WKHUPDO ...

Страница 37: ... GXVW FRQWDLQHU ELQ VHOHFWHG GXULQJ WKH LQVWDOODWLRQ SKDVH 7KH XQLW RI PHDVXUHPHQW LV H SUHVVHG LQ KRXUV SUCTION STOP Allarm Filter Allarm Dust Allarm Service 1 Allarm Service 2 Q WKLV PHQX RX FDQ DFWLYDWH GHDFWLYDWH WKH VXFWLRQ VWRS IRU WKH OWHU DODUP GXVW DODUP DQG VHUYLFH DODUP DQG HDFK RI WKHP VHSDUDWHO I WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG WKH VXFWLRQ ZLOO VWRS ZLWKLQ PLQXWHV IURP WKH DODUP CAUTION 7R...

Страница 38: ...WKH OHYHO RI GXVW LQ WKH GXVW FRQWDLQHU ELQ RU LQ WKH LQ WKH L 9DF EDJ WKH WLPH WR WKH QH W H WUDRUGLQDU PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV OHYHO 6HUYLFH DQG 6HUYLFH 11 4 4 Menu info 1 INFO Central unit Installer Service Last alarms Statistics Alarms Statistics Service Q WKLV PHQX RX FDQ QG DOO LQIRUPDWLRQ UHODWLQJ WR WKH LQVWDOODWLRQ GDWH WKH RSHUDWLQJ KRXUV WKH HQHUJ FRQVXPSWLRQ WKH LQVWDOOHU DQG WKH VHUYLF...

Страница 39: ...QG HIW DU URZV WR SXW WKH WHOHSKRQH QXPEHU LQ 3UHVV VF WR FRQ UP WKH FKDQJH DQG H LW WKH PHQX LAST ALARMS 01 04 2013 Alarm lter 01 07 2013 Alarm Dust 01 10 2013 Alarm Service 1 01 10 2014 Alarm Service 2 01 10 2014 Alarm Motor STATISTICS ALARMS Alarm lter 999 Alarm Dust 999 Alarm Service 1 999 Alarm Service 2 999 Alarm Motor 999 LVW RI WKH ODVW DODUPV GHWHFWHG E WKH HOHFWURQLF FRQWURO V VWHP ZLWK ...

Страница 40: ...PHG GXULQJ WKH LQVWDOODWLRQ SKDVH DQG WKH SDUD PHWHUV UHODWLQJ WR WKH DODUP IXQFWLRQV 11 5 1 Setup start stop Q WKLV PHQX RX FDQ DFWLYDWH GHDFWLYDWH WKH GRXEOH IXQFWLRQ RI WKH 5LJKW DQG HIW DUURZV KHQ WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYH RX FDQ VWDUW WKH VXFWLRQ E SUHVVLQJ WKH 5LJKW 6WDUW DUURZ DQG VWRS WKH VXFWLRQ E SUHVVLQJ WKH HIW 6WRS DUURZ 7KLV IXQFWLRQ LV XVHIXO ZKHQ XVLQJ WKH VHUYLFH LQOHW 3UHVV Enter W...

Страница 41: ...Q PRGLI WKH SDUDPHWHUV UHODWLQJ WR WKH IXQFWLRQLQJ RI WKH FHQWUDO YDFXXP XQLW VHW E WKH FRQVWUXFWLRQ FRPSDQ CAUTION 7KHVH PRGL FDWLRQV PD DOWHU WKH FRUUHFW IXQFWLRQLQJ RI WKH SURGXFW 7KHUHIRUH LW LV DGYLVD EOH WR FRQWDFW WKH FRQVWUXFWLRQ FRPSDQ EHIRUH PRGLI LQJ DQ SDUDPHWHU PARAMETERS Alarm bag 1 164 mbar Alarm bag 2 180 mbar Alarm bag 3 190 mbar PARAMETERS Alarm lter 1 085 mbar Alarm lter 2 100 m...

Страница 42: ...ression alarm dust container bag Revolution 350 Alarm bag 3 Set point depression alarm dust container bag Revolution 450 Alarm lter 1 Set point depression alarm filter Revolution 150 250 Alarm lter 2 Set point depression alarm filter Revolution 350 Alarm lter 3 Set point depression alarm filter Revolution 450 Timer service 1 Set point timer alarm extraordinary maintenance level 1 Service 1 Timer s...

Страница 43: ... UP DQG H LW WKH PHQX 1 11 5 5 Set up language Q WKLV PHQX RX FDQ PRGLI WKH ODQJXDJH FKRVHQ GXULQJ WKH LQVWDOODWLRQ SKDVH 1 11 5 6 6 Set up unit model LANGUAGE SELECTION English Italiano Deutsche Francais Espanol 3UHVV WKH Up DQG Down DUURZV WR VHOHFW WKH ODQJXDJH 3UHVV Enter WR DFWLYDWH WKH ODQJXDJH 3UHVV Esc WR FRQ UP RXU FKRLFH DQG JR EDFN WR WKH SUHYLRXV PHQX 3UHVV WKH Up DQG Down DUURZV WR VH...

Страница 44: ...DVH WHFKQLFDO DVVLVWDQFH LV QHHGHG XUWKHUPRUH ZKHQ WKH DODUP VLJQDOV WKH QHHG IRU URXWLQH PDLQWHQDQFH GLUW OWHU IXOO GXVW EDJ DQG IXOO GXVW ELQ WKH RSHUDWRU FDQ GHFLGH ZKHWKHU WR VZLWFK RII WKH V VWHP LPPHGLDWHO DQG VDWLVI PDLQWHQDQFH UHTXLUHPHQWV RU QLVK KLV MRE 7KH XQLW FDQ JDXJH WKH GXVW OHYHO LQ WKH GXVW EDJ ZKHQ XVHG L H LQ 9 FRQ JXUDWLRQ WKH OHYHO RI OWHU HI FLHQF L H GLUW OWHU DODUP WKH YDF...

Страница 45: ...DQ WKH RXWVLGH FDVLQJ RI WKH YDFXXP FOHDQHU ZLWK D VRIW GDPS FORWK ZLWK ZDWHU DQG QHXWUDO VRDS Important only use water or neutral soap and water to clean the vacuum cleaner The use of other solvents or alcohol can entail damages Ensure the system surface is completely dry before switching it back on OZD V XVH D VXLWDEOH PDVN WR SURWHFW DJDLQVW DLUERUQH GXVW DQG ZHDU ODWH JORYHV WR SURWHFW RXU KDQ...

Страница 46: ...ODUP Remember to take care when emptying the bin if there is a huge quantity of dust make sure you do not throw away the conveyor cone Always check that the conveyor cone is still in place and correctly assembled in its housing inside the bin 12 5 Replacing the dust bag bag suction 6ZLWFK WKH YDFXXP FOHDQHU RII E SUHVVLQJ WKH 21 2 VZLWFK 6OLGH WKH GXVW FROOHFWLQJ EDJ IURP WKH YHU WLFDO HQG RI WKH ...

Страница 47: ...HDVVHPEOH WKH OWHU FDUWULGJH LI WKH VXUIDFH LV VWLOO ZHW RU GDPS 1 ZKHQ WKH FRQ JXUDWLRQ LV FKDQJHG IURP F FORQLF VXFWLRQ WR EDJ VXFWLRQ LW LV UHFRPPHQGHG WR DOZD V FOHDQ WKH OWHU LQ RUGHU WR PD LPL H WKH V VWHPҋV VXFWLRQ SHUIRUPDQFH KHFN WKH OWHU VXUIDFH LV QRW FXW I WKLV LV WKH FDVH WKH FDUWULGJH VKRXOG QRW EH XVHG DJDLQ DQG VKRXOG EH GH QLWHO UH SODFHG 2 QWURGXFH D QHZ GXVW EDJ HIRUH ZDVKLQJ WK...

Страница 48: ...RI DQ SDUW RI WKH V VWHP PXVW EH FDUULHG RXW LQ VWULFW FRPSOLDQFH ZLWK WKH UHJXODWLRQV LQ IRUFH 14 SOUND EMISSION VRXQG OHYHO PHDVXUHPHQW KDV EHHQ JDXJHG E PHDVXULQJ WKH DFRXVWLF SUHVVXUH DQG WKH VRXQG OHYHO RI WKH YDFXXP FOHDQHU 7KH WHVW UHSRUW LV KHOG DW 7 123 86 6 U O KHDGTXDUWHUV 15 IDEAL LOCATION OF THE VACUUM CLEANER TO REDUCE SOUND EMISSION 7KH IROORZLQJ VXJJHVWLRQV DQG PHDVXUHV ZLOO KHOS U...

Страница 49: ...system equal to or lower than 90 100 mbar Check possible losses in the system Reduce the opening time of the vacpan inlet Call the Technical Service 7KH DLU VXFWLRQ LV ZHDN Morethanonesuctionsocketisbeingusedatthe sametimeand ortheservicesuctionsocketisworking Use only one suction inlet at a time The flexible hose or the cleaning accessories are broken Checktheflexiblehoseandtheaccessories arenotd...

Страница 50: ...QVHUWHG LQ WKH LQOHW Alarm Thermal switch on the display RESET the alarm and or wait for the automatic restoration Check for a possible clogging in the piping network Check for a possible clogging in the air discharge pipe Remove the hose from the suction inlet and wait a couple of minutes to let the motor cool down Call Service ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...F0920064 2 27020 Gravellona Lomellina PV ITALIA Via Cilavegna 53 GPS N 45 19 28 E 8 45 32 Tel 39 0381 650082 Fax 39 0381 650120 info sistemair com Domestic ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Tecno R-evolution 150

Бренд: New lift Страницы: 32

Бренд: BRONKHORST Страницы: 33

Бренд: Niles Страницы: 2

Q4 Controller II

Бренд: Qel Страницы: 26

Бренд: Novus Страницы: 148

Бренд: Seav Страницы: 48

Бренд: GSK Страницы: 373

Бренд: HWH Страницы: 14

Бренд: HWH Страницы: 15

inteo CENTRALIS UNO RTS

Бренд: SOMFY Страницы: 2

Бренд: Madas Страницы: 32

Бренд: Balboa Страницы: 24

DELMA SIRIO 4-24V

Бренд: Bame Страницы: 20

Бренд: Barrier Systems Страницы: 36

Бренд: Fellowes Страницы: 37

Бренд: IAI Страницы: 116

SMART COMMAND Series

Бренд: Caroma Страницы: 2

QUIET ZONE AKCVQZ80

Бренд: Air King Страницы: 1

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды