background image

 

5

3. Power Connection and Grounding: 

(1).

 

Connection method of power supply cable:

 

 
 
 
 
 
 

 

 

 

(2).

 

When the configuration of the power supply system is three-phase, four-wire 380V, 

the connection method in order to supply single-phase 220 V to the product is as 

follows. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(3).When wishing to use three-phase 220V voltage for single-phase 220 V servo motor, 

care must be taken regarding the load balance in the configuration: 

    When connecting a considerable number of sewing machines in the configuration, 

the balance of the R, S, and T phases among the three phases should be 

considered as shown in the following figure: 

 

 

The green/ yellow wire is the ground wire. System grounding works must be done properly. 

Please contact qualified electrical engineering personnel to perform the works. 

              Caution: 

If the system configuration does not have a 

neutral (point) line

, the single-phase 220V servo motor 

is not suitable for use in this place. Please reorder the three-phase 380V servo motor model from 
the original supplier. 

Single Phase

 

Connection 

 

                         

Brown wire 

                     

  Blue wire 

     

Green/Yellow wire 

PE

Grounding system   

G                            G                                G

 

 

1

ψ

220V

   

Motor

 

 

1

ψ

220V

   

Motor

 

 

1

ψ

220V 

   

Motor

 

L1                        L1                          L1         

L2

L2

 L2

Neutral (point) line 

Caution: Configuration of neutral (point) line is necessary 

 

380 V

 

380 V 

 220 V 

 220 V

 220 V 

 

380 V 

Содержание Sew Reach D007S

Страница 1: ...D007S 電控參數說明書 ELECTRONIC CONTROL PARAMETER MANUAL ...

Страница 2: ...Low Voltage Directive 2014 35 EU EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU EC Machinery Directive 2006 42 EC Applied harmonized standards especially EN ISO 12100 2100 Safety of machines General principles for design Risk Assessment and Risk reduction EN 60204 1 2006 AC 2010 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part1 General requirements EN 60204 31 2013 Safety of machin...

Страница 3: ... user manual sticker label print etc or the suppliers of parts and raw materials are all in conformity with the provision of the European Union RoHS Directive and People s Republic of China Electronic Business Standard to conform the following concentration limits for the ten hazardous substances 有毒物質 Hazardous Substance 限量要求 Permissible Values 鉛 Lead Pb 低於 1000 ppm Less than 1000 ppm 汞 Mercury Hg...

Страница 4: ... V 欲使用單相 220 V 供應伺服電機時的接線方式 3 當單相 220 V 伺服電機欲使用在三相 220 V 的電壓時 須注意配置使用上的負載平衡 4 如何變換電磁閥 Solenoid 的供應電壓 DC 24 V 或 30 V 4 控制箱各部位名稱 1 控制箱正面 2 控制箱背面 5 LED 字幕畫面的顯示模式 1 在 一般模式 畫面區 面板按鍵的功能與定義 2 如何進入第一階 參數模式 A 畫面區的操作步驟 3 如何進入第二階 參數模式 B 畫面區的操作步驟 4 在 參數模式 A 與 B 畫面區時 面板按鍵的功能與定義 5 如何進入 參數內容區 進行調整設定 6 常用參數內容表 封底 七段顯示器字體與實際數值對照表 型 式 TD 系列 目 次 頁次 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 6 6 7 7 8 9 9 11 ...

Страница 5: ...a 請不要在多灰塵或具有腐蝕性物質的場所操作 b 請不要在有揮發性氣体的場所操作 1 2 安裝的安全 1 馬達 控制箱 請遵照說明書正確裝好 2 附屬品 如要裝配其它選購配件或附屬品時 請先關閉電源並拔掉電源線插頭 3 電源線 a 請注意不要被外物壓住或過度扭曲電源線 b 裝釘電源線時請不要靠近會轉動的皮帶輪及三角皮帶 最少要離開 3 公分以上 c 當連接電源線到電源插座時 應確定此供應電壓必須符合標示在控制箱銘牌上的指定電 壓 10 內 注意 控制箱電源系統為 AC 220V 時 請勿插接到 AC 380V 的電 源插座上 否則將出現錯誤碼 此時請立即關閉電源開關 重 新檢查電源 持續供應 380V 超過五分鐘以上 將會燒毀基板而危及人 身安全 4 接地 a 為防止雜訊干擾或漏電事故 請做好接地工程 包括縫紉機 馬達 控制箱 定位器 單相接線 AC110V 220V 使用前請詳細閱讀本技...

Страница 6: ...控制箱裡面有危險高壓電 所以關閉電源後要等 5 分鐘以上方可打開控制箱蓋 3 翻抬車頭時 與更換車針或梭子或穿線時 如上圖示 4 修理或作任何機械上的調整時 5 機器休息不用時 1 5 保養維修的規定 1 修理及保養的作業 要請經過訓練的技術人員執行 2 馬達的通風口附近 請不要堆置雜物阻塞空氣流通 尤其馬達後風蓋上更不可附著灰塵 紙屑 布屑等物 以免造成馬達發燙 3 請不要以不適當物體 如木槌 鐵槌 等敲擊本產品裝置或馬達 電機 心軸 4 所有維修用的零件 須由本公司提供或認可 方可使用 1 6 危險標示 注意標示 這個標示符號表示機器安裝時 如有錯誤恐會傷害到人體或機器會受到損壞 所以機器方面有危險性的地方會有此標示 這個標示符號表示有高壓電 電氣方面有危險性的地方會有此標示 1 7 保固期限規定 本裝置保證在正常工作情況且無人為失誤的操作下 保證出廠 18 個月內 無償的為客 戶維修...

Страница 7: ...D 控制箱鎖裝於車板下方 c 安裝後示意圖 控 制 箱 100 mm 預 留 空 間 a 將控速器連座鎖於車板下方 b 安裝後示意圖 1 2 3 調整需求 踏板前踏 力量的調整 踏板後踏 力量的調整 踏板行程 長短的調整 調 整 結 果 當彈簧 A 愈向右側勾時 表示力量愈重 當彈簧 A 愈向左側勾時 表示力量愈輕 當螺栓 B 愈向上 時 則後踏力量愈輕 當螺栓 B 愈向下 時 則後踏力量愈重 當吊桿 D 向右側孔鎖裝時 表示行程較長 當吊桿 D 向左側孔鎖裝時 表示行程較短 60mm 247 5mm 175 6mm 尺寸圖 232 6mm 控速器各部位名稱 如下列圖示 A 前踏力量彈簧 B 後踏力量的調整螺栓 C 踏板旋臂 D 腳踏板吊桿 ...

Страница 8: ...當多數量縫紉機配置使用時 需考慮三相中 R S T 各相的平衡 如下圖示 單 相 接 線 PVC 電源線 棕色線 藍色線 綠 黃 色線 綠 黃色電線為接地線 一定要做好系統的接地工 請洽合格的電氣工程人員予以施工程 注 意 如果此配置系統沒有 中性 點 線 時 則單相 220V 的伺服馬達不適合在此場 所使用 請向原供應商改訂購本廠牌之三相 380V 的伺服馬達機型 R S T R S T N PE 接地系統 G G G 1ψ220V 馬達 1ψ220V 馬達 1ψ220V 馬達 L1 L1 L1 L2 L2 L2 中性 點 線 注意 必須要有中性 點 線的配置 380 V 380 V 220 V 220 V 220 V 380 V ...

Страница 9: ...磁閥線圈 Solenoid 的使用電壓 如欲由 24 V 改成 30 V 或 30 V 改成 24 V 時 其主基板組的 JP4 插接方式須作適當的變換 注 意 在打開控制箱蓋之前 請先將電源關閉 約 5 分鐘後 再執行如下插接動作 注 意 當欲改變電磁閥線圈 Solenoid 的供應電壓之前 請先確認車頭上電磁閥線圈的使用規格 內部高壓電危險 主基板組示意圖 HSV MC122229 HSV MC122237 30 V 的插接方式 24 V 的插接方式 24V JP4 30V JP4 ...

Страница 10: ...6 4 控制箱各部位的名稱 1 控制箱正面 2 控制箱背面 端子座面板 馬達電源插座 馬達編碼器 直流 12V 燈線 立作業 選針盒插座 針冷卻功能開關 針上下切換開關 外部 LED 燈開關 慢速起縫功能開關 交流電源入力 控速器插座 物聯網 馬達旋轉方向符號 IoT 車頭功能部份 請參閱各型號端子座圖 ...

Страница 11: ...面板按鍵的功能與定義 2 如何進入第一階 參數模式 A 畫面區的操作步驟 A 區僅可選參數為 01 46 a 在 一般模式 畫面區按一下 P 鍵 即可進入 參數模式 A 的第 一個參數 01 的畫面 b 再以 P 鍵找出欲設定的參數序號 如範例 05 c 按 S 鍵進入其 內容值 畫面區 d 進入內容區後再按回 P 鍵調整所須之 內容值 e 再按 S 鍵予以儲存後回至操作區 針冷卻功能開關 外部 LED 燈開關 馬達旋轉方向符號 針上下切換開關 慢速起縫功能開關 ...

Страница 12: ...操作步驟 B 區可選參數範圍為 47 122 a 如在操作中 請先關閉電源開關 b 以手按住 P 鍵 同時開啟電源開關 即進入 參數模式 B 畫面區中的第 一個畫面 47 c 再以 P 鍵找出欲設定的 參數序號 如範例 78 d 以 S 鍵進入其 內容值 畫面區 e 進入內容區後再按回 P 鍵調整所須之 內容值 f 調整後須按下 S 鍵予以儲存確認 註 1 最後按下 S 鍵後 即自動回 至 一般模式 的操作畫面 註 2 如下範例為 切線動作模式 ...

Страница 13: ...作切換 在速度 時間 角度等方面請參照如下範例調整 例如參數 01 內容值的調整 A 將內容值或數值 調整比原預設值 還高 時的調整方式 例如 將出廠預設值 01 45 調高至 50 請依第 5 章節的 4 或 5 敘述之 a b c 進至 內容區 畫面後 再依如下步驟逐步進行其數值調整設定 進入第一階 參數模式 A 畫面區時 第一個出現畫面為 01 其參數可調範圍為 01 46 項 進入第二階 參數模式 B 畫面區時 第一個出現畫面為 47 其參數可調範圍為 47 122 項 七段顯示器 畫面模式 d 按 P 鍵 進入至 01 內容區後 e 再以 S 鍵進入 45 f 按 P 鍵 調整出現至欲設定數值 g 按 S 鍵予以儲存確認 h 回至 一般模式 操作畫面 遞增參數 選擇鍵 及參數內容變更選擇鍵 進入 內容區 功能鍵 及確認鍵 在此模式下 無作用 ...

Страница 14: ...整比原預設值 還低 時的調整方式 例如 將出廠預設值 01 45 4500 轉 調低為 4000 轉時 請依第 5 章節的 4 或 5 敘述之 a b c 進至 內容區 畫面後 再依如下步驟逐步進行其數值調整設定 d 按 P 鍵 進入至內容區 如 01 e 按 S 鍵 進入 45 f 按 P 鍵調整 因只有一個方向 滾動 當超過最高速時 會回 到低速值 再調整至 40 g 按 S 鍵予以儲存確認 h 回到 一般模式 操作區畫面 ...

Страница 15: ... 1 09 09 A 自動運轉速度 100 5000 spm 100 40 40 WON 掃線功能選擇 ON OF 41 41 TM 切線程序選擇 ON OF 45 45 SP 車縫速度顯示 0 8000 spm 100 46 46 DIR 電機旋轉方向 CC CW 按 P 鍵 電源開啟 47 47 MAC 機器碼 60 60 L 最低速度 100 500 spm 10 61 61 T 切線速度 100 500 spm 10 64 64 FO 壓腳全額出力時間調整 0 990 ms 10 65 65 FC 壓腳佔空比時間調整 10 60 1 66 66 FD 馬達運轉延遲時間 0 990 ms 10 70 70 HHC 取消半後踏抬壓腳 ON OF 75 75 SFM 安全開關模式選擇 NC NO 83 83 T2 切線動作時間 0 990 ms 10 87 87 L2 鬆線動作時間 0 ...

Страница 16: ...when use a 1Φ 220 V motor used on a 3 Φ 220 V power source 4 How to change solenoid supply voltage DC 24 V OR 30 V 4 Name of Parts of Control Box 1 Front side of control box 2 Rear side of control box Connector Panel 5 Display mode of LED Display 1 Functions definition of keys of control panel in Normal Mode 2 Operation procedure to access display zone of the first stage of Parameter Mode A 3 Oper...

Страница 17: ...th relative humidity below 30 or above 95 or places with dew 4 Ambience a Please don t operate in dusty places places with corrosive materials b Please don t operate in places with volatile gases 1 2 Safety Precaution of Installation 1 Motor and control box please follow the instruction in this manual for proper installation 2 Accessories When installing other optional parts or accessories please ...

Страница 18: ...e of appropriate size and connector and this connection should be permanently fixed 1 3 Safety Precaution during Operation 1 When powering for the first time please operate the sewing machine in low speeds and check whether the rotation direction is correct 2 When the sewing machine is in operation avoid contact with any moving parts such as scale needles etc 3 All moving parts should be properly ...

Страница 19: ...ocking the ventilation particularly the rear cover of motor should not have dust paper scraps cloth scraps etc to avoid the motor from heating up 3 Please do not hit this product body or motor shaft with any unsuitable objects such as wooden hammer iron hammer etc 4 All spare parts used for repair should be provided or approved by our company 1 6 Danger caution signs This marking symbol indicates ...

Страница 20: ...on result 1 Calibration of force of toeing forward When spring A leans towards right force is increased When spring A leans towards left force is reduced 2 Calibration of force of heeling backward Turn bolt B upwards to decrease force Turn bolt B downwards to increase force 3 Calibration of stroke length of pedal Secure Rod D at right side hole to increase length Secure Rod D at left side hole to ...

Страница 21: ... three phases should be considered as shown in the following figure The green yellow wire is the ground wire System grounding works must be done properly Please contact qualified electrical engineering personnel to perform the works Caution If the system configuration does not have a neutral point line the single phase 220V servo motor is not suitable for use in this place Please reorder the three...

Страница 22: ...ff the power supply before opening the control box cover Perform the following plug in actions only after about 5 minutes High Voltage inside R S T Caution Before making the switch check the machine head s Solenoid specification 30 V jumper setting 24 V jumper setting Main board layout HSV MC122229 HSV MC122237 ...

Страница 23: ...Control Box Connector Panel Power Supply of Motor Encoder DC 12V Lamp Foot Switch Operation Box Needle cooling Needle up down LED light Slow start AC Power Input Lever IoT Rotation direction of Motor IoT Functions of machine Please refer to connector diagrams for various models ...

Страница 24: ...display zone of Normal mode press P key to access the display of first parameter code 01 of Mode A b Subsequently press P key to access the required parameter sequence no eg 05 c Press S key to access the display zone of the corresponding parameter value d After accessing the zone of parameter value press P key again to adjust the required value e Press S key to return to operation zone after savi...

Страница 25: ...switch to access the first display zone 47 of display zone Parameter mode B c Subsequently press P key to select the parameter code to be set For example 78 d Use S key to enter the display zone of parameter value e After entering this zone press P key again to adjust the required value f After adjustment press S key to confirm saving Note 1 Finally press S key to return automatically to the opera...

Страница 26: ...mple adjustment of value of parameter 01 A The adjustment method to adjust the value to be greater than the originally preset value For example To increase the factory preset value 01 45 to 50 After following the instruction in section 4 or 5 in chapter 5 to access the display of value zone subsequently conduct the adjustment of its value according to the following procedure d Press P key to enter...

Страница 27: ...ently conduct the adjustment of its value according to the following procedure g Press S key to save and confirm h Return to the operation display of Normal Mode d Press P key to enter the value zone of 01 e Press S key to enter 45 f Press the P key to adjust As there is only one rolling direction when the maximum speed is exceeded it will return to the low speed value Then adjust to 40 g Press S ...

Страница 28: ... motor CC CW Press P Key Power ON 47 47 MAC Machine Code 60 60 L Minimum speed 100 500 spm 10 61 61 T Speed of thread trimming 100 500 spm 10 64 64 FO Setting of time of full output for foot lifting solenoid 0 990 ms 10 65 65 FC Setting of time of duty cycle for foot lifting solenoid 10 60 1 66 66 FD Setting of delay time of motor operation 0 990 ms 10 70 70 HHC Cancellation of function of raising...

Страница 29: ...ue 數值字體部份 Arabic Numerals 實際數值 Actual Value 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 七段顯示器 7 Segment Display 英文字體部份 English Alphabet 英文數字 Actual Value A B C D E F G H I J 七段顯示器 7 Segment Display 英文數字 Actual Value K L M N O P Q R S T 七段顯示器 7 Segment Display 英文數字 Actual Value U V W X Y Z 七段顯示器 7 Segment Display ...

Страница 30: ...改良及更新 本產品使用說明書中與零件圖之產品及外觀的修改恕不事先通知 The specification and or the equipment described in the instruction book and parts list are subject to change because of modification with out previous notice D007S AUG 2021 ...

Отзывы: