Siruba 700LQ ECA, Руководство пользователя, Страница: 21 / 22

報廢流程
DEMOLITION PROCEDURE
1.
當機器需要被淘汰與報廢時，有一些基本規
則必須採納、遵守以保護環境及公眾健康。
2.
所有的機器零組件必須依照下列分類來區分
開：
(1)
所有護套、可伸縮軟管及塑膠或非金屬零
件。
(2)
電器零件：開關、照明器具等。
(3)
絕緣材料：石棉、彈性／可伸縮橡膠片。
(4)
金屬：含鐵金屬、銅、青銅與黃銅、其他各
種金屬。
3.
以此方法，所有材質可以正確的淘汰，回收
再利用或鎔解為可再使用或再處理而不至於
危害環境。
1.When the machine needs to be eliminated
and demolished, certain basic rules must
be observed to protect the environment and
public health.
2.All machine componenets must be divided
according to categories as the followings:
(1)All sheathes, flexible hosing and plastic or
non-metal components.
(2)Electricity components: switches, or lighting
components.
(3)Insulation materials: rock wool, and flexible
rubber strips.
(4)Metals: ferrous metals, copper, bronze and
brass, various.
3.In this way, all materials can be eliminated
correctly, recycled, or melted down for reuse
or disposed of so that they do not harm the
environment.
P19