Sirona Dental Systems GmbH
2 Description technique
Notice d’utilisation SIROTorque L
+
60 52 208 D 3489
D 3489.201.01.03.03
7
cê~å´~áë
2
Description technique
Désignation du modèle
SIROTorque L
+
Tension du primaire du transformateur
120 V
∼
50/60 Hz
120 V~ 60 Hz
230 V
∼
50
Hz
TIYM 24 - 02 M
TDYN - 01 M
TIYE 24 - 02 M
100 VA
75 VA
100 VA
Tension du secondaire du transformateur
24 V
∼
Pression d'air de refroidissement
Pression de service nominale : 44 psi (3 bar),
pression de service maximale : 73 psi (5 bar)
dépend de la pression de régulation
Raccord ISO 4 trous
Consommation d'air de refroidissement
Dépend de la pression de régulation (min. 18 NL/min,
pour une pression de service nominale de 44 psi (3 bar))
Pression d'air de spray
2,7 + 0,1 bar
Eau de spray
2 + 0,1 bar, min. 100 ml/min
Exigences imposées à l'air
Sec, déshuilé, filtré, non contaminé.
En cas de besoin : utiliser un compresseur avec installa-
tion d'air sec, monter en aval un filtre à air (50 µ), souffler
les conduites à l'air comprimé avant le montage.
Exigences imposées à l'eau
L'eau de spray doit être exempte d'encrassements, con-
formément aux prescriptions en vigueur. Elle ne doit pas
être contaminée.
Conditions d'environnement
Température ambiante : 50 °F – 104 °F (10 °C – 40 °C)
Humidité relative de l'air : 30 % – 75 %
Pression d'air : 700hPa – 1060hPa
Conditions de transport et de stockage
Température : -40 °F – 158 °F (-40 °C – +70 °C)
Humidité relative de l'air : 10 % – 95 %
Pression d'air : 500hPa – 1060hPa
Classe de protection
Classe de protection
I
Degré de protection contre les chocs électriques
Appareil de type
B
Degré de protection contre la pénétration d’eau
Appareil courant (sans protection)
Mode d’exploitation
Fonctionnement intermittent 60 s, 10 min de pause
(“INT 1/10 MIN“)
Dimensions
150 mm de large, 130 mm de profondeur,
70 mm de haut
Poids (sans moteur électrique ni tuyau)
env. 560 g
Poids du transformateur
env. 2300 g
Année de fabrication
(au dos de l'appareil)
OMuu
Содержание SUROTorque L+
Страница 51: ......
