background image

USES

The appliance is already arranged both for filte-

ring and for suction performances.

- In its 

filtering version

 (Pic. 1), the air and fu-

mes conveyed by the appliance are depured both 

by a grease filter and by an active coal filter, and 

put again into circulation through the hole made 

on the top of the cabinet.

- In its 

sucking version

 (Pic. 2), fumes are di-

rectly  conveyed  outside,  through  an  evacuation 

duct connected with the superior part of the wall 

or the ceiling. Both coal filter and air deflector are 

not necessary in this case.

12

INSTALLATION

In order to ease the installation of the product in 

side  the  cabinet,  it  is  recommended  to  remove 

the glass (mod. SM924 - SM927), unscrewing the 

four M3x10 screws as shown in Pic. 10. 

Before  installing  the  appliance,  make  sure  that 

none of the parts is damaged in any way. In case 

of  damaged  parts,  contact  your  retailer  and  do 

not proceed with installation.

Read all of the following instructions with care be-

fore installing the appliance. 

- Before installing the appliance, remuve the me-

tal grase filter. It can be removed by pushing its 

special handle toward the back-side  of the  coo-

ker hood and  turning  the  filter  downwards so  to 

unfasten it from its slot (Pic. 3).

To install the appliance please respect the follow 

instructions.

The appliance must be install by competent au-

thorities. In order to do not damage the electronic 

parts of the appliance please do not use added 

screws.

Essential precautions to respect before in- stal-

ling the appliance are the following:

- Prepare the power supply.

- Prepare a hole for the exhaust of the air both in 

the filtering and in the exhau sting version.

- Use an exhausting pipe whose maximum length 

does not exceed 5 meters.

- Do not use screws to fix the outlet pipe to the 

cooker hoods.

- Limit the no. of elbows in the piping , since each 

elbow reduces the aspiration efficiency of 1 linear 

meter.  (Ex.:  if  you  use  no.  2  x90  °  elbows,  the 

length of pi ping l must not exceed 3 meters)

- Avoid abrupt direction changes.

- Use a 150 mm or 200 mm constant dia meter 

pipe for the whole length.

- Use piping approved by standards in for ce.

- In the units equipped with 2 motors ple ase use 

a  200mm  constant  diameter  pipe  for  the  whole 

length. 

To have made a cut-out on the bottom of the ca-

binet  which  is  suitable  to  hold  the  appliance  in 

position (Fig. 4).

Содержание SM923 52

Страница 1: ...LAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION I SM923 SM924 SM927 INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI COMMERCIAL INFORMATIO...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...1 3 2 3 4...

Страница 4: ...4 8 9 7 6 5 10...

Страница 5: ...5 14 13 12 11...

Страница 6: ...INDICE Avvertenze Sistema d uso Installazione Funzionamento Manutenzione IT 6...

Страница 7: ...aria dell apparecchio non deve essere collegata ad un con dotto usato per lo scarico di altri fumi quali impianti di riscaldamen to scaldabagni ecc Per l emissione all esterno dell aria rispettare le...

Страница 8: ...trante Collegare alla flangia un tubo adatto che convogli l aria fino alla parte superiore del pensile Effet tuare il collegamento elettrico mediante il cavo alimentazione VERSIONI D USO L apparecchio...

Страница 9: ...da e detersivo neu tro evitando l uso di prodotti contenenti abrasivi Per la pulizia di apparecchi in acciaio viene con sigliato l uso di prodotti specializzati seguendo le istruzioni indicate sul pro...

Страница 10: ...CONTENTS Warnings Uses Installation Working Maintenance GB 10...

Страница 11: ...n ces WARNINGS The air outlet of the appliance must not be connected to a flue which is used for exhausting other fumes from appliances such as a central heating boilers etc For the external exhaustin...

Страница 12: ...be removed by pushing its special handle toward the back side of the coo ker hood and turning the filter downwards so to unfasten it from its slot Pic 3 To install the appliance please respect the fol...

Страница 13: ...Pic 6 SM923 Pic 11 SM924 SM927 At the end place the grease filters that were re moved before Warning Before connecting the flexible exhausting pipe to the motor make sure the stop valve which is on t...

Страница 14: ...g or in dishwashers every two months at least or depending on its use In the filtering version it is necessary to repla ce the carbon filter Pic 7 SM923 Pic 12 13 SM924 SM927 periodically The carbon f...

Страница 15: ...rcato conformemente alla Direttiva Eu ro pea 2002 96 CE sui rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche WEEE IT The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may...

Страница 16: ...90000702324 03 21...

Отзывы: