AVERTISSEMENTS
Pour l’évacuation extérieure,
respectez les prescriptions en
vigueur.
Le moteur extérieur est alimen-
té par la hotte qui est située
dans la cuisine.
Avant de procéder à une opéra-
tion d’entretien et de nettoyage
quel conque, assurez-vous que
l’appareille soit débranché.
Tous les modèles sont en clas-
se I, donc nécessi tent de prise
de terre.
- Cet appareil peut être utilisé
par des enfants âgés de 8 ans
et plus et des personnes ayant
des capacités physiques, sen-
sorielles ou men tales réduites
ou un manque d’expérience
et de connaissances s’ils ont
reçu une supervision ou des
instructions concernant l’utili-
sation de l’appareil de manière
sûre et comprennent les dan-
gers impliqués.
- les enfants ne doivent pas
jouer avec l’appareil.
- le nettoyage et l’entretien par
l’utilisateur ne doivent pas être
effec tués par des enfants sans
surveillance.
Si le câble d’alimentation est
endommagé, il doit être rem-
placé par un câble ou un as-
semblage spécial, disponible
18
auprès du fabricant ou de son
service après-vente technique.
- la pièce doit avoir une ven-
tilation adéquate lors de l’uti-
lisation de la hotte de cuisine
simultanément avec d’autres
appareils utilisant du gaz ou
d’autres combustibles (non oui
s’applique aux appareils qui
rejettent simplement l’air dans
la pièce);
- il y a un risque d’incendie si
les opérations de nettoyage ne
sont pas effectuées comme in-
diqué dans les instructions;
- Ne préparez pas de plats flam-
bés sous la hotte de cuisine.
ATTENTION : Les parties ac-
cessibles peuvent brûler si el-
les sont utilisées avec le appa-
reils de cuisson.
Содержание SL 116
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...1 3 2 4 5 6 3 ...
Страница 4: ...7 4 11 12 10 8 9 ...
Страница 5: ...5 13 17 16 14 15 18 ...
Страница 6: ...6 19 22 20 21 ...
Страница 7: ...INDICE Avvertenze Versioni d uso Installazione Funzionamento Manutenzione IT 7 ...
Страница 12: ...CONTENTS Warnings Uses Installation Operation Maintenance GB 12 ...
Страница 17: ...SOMMAIRE Avertissements Version de l appareil Installation Fonctionnement Entretien FR 17 ...
Страница 22: ...ÍNDICE Advertencias Versiones de uso Instalación Funcionamiento Mantenimiento ES 22 ...
Страница 27: ...INHALTSVERZEICHNIS Warnung Gebrauchsanweisungen Installation Funktionsweise Instandhaltung D 27 ...
Страница 33: ...INHOUD Aanwijzingen Gebruikswijzen Installeren Werking Onderhoud NL 33 ...
Страница 41: ...41 ...
Страница 42: ...42 ...
Страница 43: ...43 ...
Страница 44: ...90007099111 07 20 ...